WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
double-edged
double-fronted
double-jointed
double-lock
double-park
double-quick
double-sided tape
doublet
doubling
doubly
doubt
doubtful
doubtfully
doubting Thomas
doubtless
douche
dough
doughnut
doughty
doughy
dour
double-fronted
double-jointed
double-lock
double-park
double-quick
double-sided tape
doublet
doubling
doubly
doubt
doubtful
doubtfully
doubting Thomas
doubtless
douche
dough
doughnut
doughty
doughy
dour
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
doubt: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.doubt /daʊt/ n. dubbio m.;
there is no ~ (that) non c’è (alcun) dubbio (che);
there is little ~ (that) è quasi o praticamente certo (che);
there is some ~ about its authenticity ci sono alcuni dubbi circa la sua autenticità;
there’s (some) ~ as to whether he will be able to come non si sa se sarà in grado di venire;
there is no ~ in my mind that I’m right sono sicuro di avere ragione;
to have one’s ~s about doing avere dubbi sul fare;
no ~ senza dubbio;
to leave sb. in no ~ about sth. non lasciare a qcn. alcun o nessun dubbio riguardo qcs.;
to be in ~ [outcome, project] essere incerto, in forse;
[honesty, innocence] essere dubbio;
(on particular occasion) essere messo in dubbio;
[person] essere in dubbio, avere o nutrire dei dubbi;
if o when in ~ nel dubbio;
to be open to ~ [evidence, testimony] dare adito a dubbi;
to cast o throw ~ on sth. sollevare dubbi su qcs.;
without (a) ~ senza (alcun) dubbio, senza possibilità di dubbio;
to prove sth. beyond (all) ~ dimostrare qcs. al di là di ogni dubbio;
without the slightest ~ senza il minimo dubbio. 2.doubt /daʊt/
- tr. dubitare di, mettere in dubbio [fact, ability, honesty];
dubitare di [person];
I ~ it! ne dubito!
to ~ (if o that o whether) dubitare che
- intr. dubitare.
'doubt' trovato anche in queste voci:
Inglese:
allay
- all right
- assured
- benefit
- beyond
- but
- cast
- certainly
- dispel
- drive
- dubious
- entertain
- express
- haunting
- lay
- let
- linger
- nag
- nagging
- niggling
- privately
- query
- question
- reasonable
- remain
- removal
- remove
- reservation
- reserve
- return
- room
- serious
- shadow
- sow
- still
- suppress
- suspect
- twinge
- vague
- vanquish
- whenever
- wherever
- whether
- wisdom
Italiano:
doubt: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| doubt | vtr | (not believe) | dubitare⇒ vi |
| He doubted that her story was true. | |||
| Dubitava che la sua storia fosse vera. | |||
| doubt | n | (lack of confidence) | dubbio nm |
| dubbio nm | |||
| perplessità nf | |||
| incertezza nf | |||
| He had doubts about his ability to do his job. | |||
| He was so full of doubt he didn't know where to start. | |||
| Aveva dei dubbi riguardo alla sua capacità di fare il suo lavoro. | |||
| Era così pieno di dubbi che non sapeva da dove iniziare. | |||
| Additional Translations | |||
| doubt | n | (uncertainty) | incertezza nf |
| The doubt about his job's future kept them from buying a new car. | |||
| L'incertezza sul suo futuro lavorativo li ha trattenuti dal comprare un'auto nuova. | |||
| doubt | n | (lack of trust) | dubbio nm |
| perplessità, riserva, incertezza nf | |||
| His honesty erased my doubts about his trustworthiness. | |||
| La sua onestà ha cancellato tutti i miei dubbi riguardo la sua affidabilità. | |||
| doubt | vtr | (be uncertain) | dubitare⇒ vi |
| I doubt if I can help you. | |||
| Dubito di poterti aiutare. | |||
| Segnala un errore | |||
doubt: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| beyond a doubt | adv | (unarguably) | oltre ogni dubbio agg |
| beyond a shadow of a doubt | modo di dire | senza ombra di dubbio | |
| beyond doubt | adj | (certain) | al di là di ogni dubbio, al di là di ogni possibile dubbio, oltre ogni dubbio |
| The theory of evolution is scientifically beyond doubt. | |||
| Bisogna dimostrare la colpevolezza dell'imputato al di là di ogni possibile dubbio. | |||
| indubbio adj | |||
| È indubbio che sia il miglior centravanti in circolazione | |||
| cast doubt on sth | v | (dispute the authenticity of sth) | mettere in dubbio qualcosa vtr |
| doubt not | non dubitare | ||
| give sb the benefit of the doubt | v | (believe sb despite misgivings) | dare il beneficio del dubbio vtr |
| have no doubt | vtr | (be certain) | non avere dubbi vtr |
| essere certo, essere sicuro vi | |||
| in doubt | adv | (into uncertainty) | in dubbio |
| in doubt | adj | (uncertain) | in dubbio |
| no doubt | n | (total certainty) | certezza nf |
| no doubt | adv | (undoubtedly) | senza ombra di dubbio |
| remove all doubt | v | (confirm sth) | togliere ogni dubbio vtr |
| You may remain silent and people will think you are ignorant, or you may open your mouth and remove all doubt. | |||
| Meglio rimanere in silenzio e passare per ignorante che aprire bocca e togliere ogni dubbio. | |||
| shadow of doubt | ombra del dubbio | ||
| without a doubt | adv | (definitely) | senza dubbio, indubbiamente avv |
| Without a doubt, this is the best chocolate cake I've ever tasted. | |||
| without doubt | senza dubbio | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'doubt' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'doubt':
A doubt
as many have no doubt noticed
as you are no doubt aware
Benefit of the doubt
beyond a reasonable doubt
doubt
For the avoidance of doubt
I don't doubt that...
I doubt I'd buy them, after all
I doubt if there is any food for them
I doubt it's worse than it's ever been.
I doubt that they are happy
I doubt whether many European people would agree with you
I rather doubt it myself
I will live without self-doubt
memos were leaked that cast doubt on the legal basis
no doubt by design
Nor did I doubt that there lay festering in Saint Giles's..
reasonable doubt
That might be true, but I doubt it.
the white-faced bird of doubt
there can be no doubt about them
there's no reason to doubt (yourself)
to cast doubt
to doubt one's sanity
Use of the subjunctive with expressions of doubt/certainty
when there is any doubt, err on the side of assuming that
Why do you doubt me?
with reasonable doubt
Without doubt there is no personal growth.
continua...
as many have no doubt noticed
as you are no doubt aware
Benefit of the doubt
beyond a reasonable doubt
doubt
For the avoidance of doubt
I don't doubt that...
I doubt I'd buy them, after all
I doubt if there is any food for them
I doubt it's worse than it's ever been.
I doubt that they are happy
I doubt whether many European people would agree with you
I rather doubt it myself
I will live without self-doubt
memos were leaked that cast doubt on the legal basis
no doubt by design
Nor did I doubt that there lay festering in Saint Giles's..
reasonable doubt
That might be true, but I doubt it.
the white-faced bird of doubt
there can be no doubt about them
there's no reason to doubt (yourself)
to cast doubt
to doubt one's sanity
Use of the subjunctive with expressions of doubt/certainty
when there is any doubt, err on the side of assuming that
Why do you doubt me?
with reasonable doubt
Without doubt there is no personal growth.
continua...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'doubt'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.