dove

Listen:
 /dʌv/

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

Per il verbo: "to dive"

Passato: dove
Participio passato: dived

WordReference English-Italiano Dictionary © 2016:

Principal Translations/Traduzioni principali
EnglishItaliano
dove nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bird) (letterale)colomba nf
 I could hear a dove cooing.
 Sentivo il tubare di una colomba.
dove nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (person calling for peace) (figurato: pacifista)colomba nf
 The hawks and the doves argued over the necessity of going to war.
 I falchi e le colombe hanno discusso sulla necessità di andare in guerra.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2016:

Principal Translations/Traduzioni principali
EnglishItaliano
dive viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (plunge into water)tuffarsi v rif
 The boy dove from the top of the cliff into the sea.
 Il ragazzo si è tuffato in mare dalla cima della scogliera.
dive viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (go scuba diving)immergersi v rif
  (con autorespiratore)fare immersioni vtr
 Dave had the opportunity to dive on his last holiday.
 Dave ha potuto fare immersioni durante la sua ultima vacanza.
dive viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (plunge through air)tuffarsi, gettarsi v irf
 The acrobats dove into the nets.
 Gli acrobati si sono gettati sulle reti.
dive nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (jump into water)tuffo nm
 The dive caused the water in the pool to splash.
 Il tuffo ha fatto schizzare l'acqua della piscina.
 
Traduzioni aggiuntive
EnglishItaliano
dive nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (squalid bar) (colloquiale)bettola nf
 Why did you ask me to meet you in this bar? It's a dive!
 Perché mi hai chiesto di incontrarti in questo locale? È una bettola!
dive nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (plane: descent) (aeronautica)picchiata nf
 The pilot managed to regain control of the plane and stop its dive.
 Il pilota è riuscito a riprendere il controllo dell'aereo e fermare la picchiata.
dive nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (scuba diving)immersione, immersione con autorespiratore nf
 The holiday company is organizing a dive for tomorrow.
 L'azienda turistica organizza un'immersione domani.
dive nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (dash, lunge) (sport)tuffo nm
 The goalkeeper made a dive for the ball, but he missed.
 Il portiere ha fatto un tuffo ma non è riuscito a prendere la palla.
dive nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (stocks, prices: sudden drop) (figurato: prezzi)crollo nm
 Share prices have taken a dive since the beginning of the global financial crisis.
 I prezzi delle azioni hanno avuto un crollo dopo la crisi finanziaria.
dive nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (soccer, football: faked fall) (calcio, ecc.: simulazione)tuffo nm
dive viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." informal, figurative (stocks, price: go down) (mercato azionario)crollo nm
 Share prices in the company are diving after the CEO's sudden resignation.
 I prezzi delle azioni dell'azienda stanno crollando da quando si è improvvisamente dimesso l'AD.
dive viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (go underwater)immergersi v rif
 The submarine dove into the depths.
 Il sottomarino si è immerso nelle profondità marine.
dive viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (plane: decend nose first) (aeronautica)scendere in picchiata vi
 The plane's engines failed and it began to dive.
 I motori hanno avuto un guasto e l'aereo ha cominciato a scendere in picchiata.
dive viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (move quickly)scattare vi
 The spy dived into a doorway.
 La spia è scattata verso un ingresso.
dive viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (plunge into activity) (figurato)immergersi v rif
 Martha dived into her new book and read all night.
 Martha si è immersa nella lettura del suo nuovo libro per tutta la notte.
dive viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (soccer, football: pretend to fall) (calcio, ecc.: simulazione)tuffarsi, buttarsi v rif
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2016:

Compound Forms/Forme composte
dove | dive
EnglishItaliano
collared dove nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bird with black stripe on neck)tortora dal collare nf
 The Eurasian collared dove was introduced to Florida in the 1960s and has now spread as far north as Wisconsin.
 La tortora dal colare eurasiatica fu introdotta in Florida negli anni Sessanta e si è diffusa a nord fino al Wisconsin.
dove of peace,
peace dove
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(white bird: symbol of peace)colomba della pace nf
 Il partito al governo inviò una colomba della pace all'opposizione.
dove-gray USgrigio piccione adj
ground dove tortorella passerina terrestre
mourning dove nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (variety of pigeon) (uccelli)tortora americana nf
peace dove nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (white bird: symbol of peace)colomba della pace nf
 La colomba bianca è diventata il simbolo della pace.
the Dove lo Spirito Santo nm
white-winged dove (zool.)tortora dalle ali bianche nf
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'dove' found in these entries
In the English description:
Italiano:


Forum discussions with the word(s) 'dove' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'dove':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'dove'.

In other languages: spagnolo | francese | portoghese | tedesco | svedese | Dutch | russo | polacco | rumeno | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Advertisements

Scarica le app gratuite per Android e iPhone

Android AppiPhone App

Segnala una pubblicità inappropriata.