WordReference.com English-Italian Dictionary


Vedere Anche:
 
Links:
Recent searches:

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


drag show:


English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images
We could not find the full phrase you were looking for.
The entry for 'drag' is displayed below.

Also see: show

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. drag /dræg/
  1. n.
    1. colloq. (bore) barba f., lagna f.;
      Peter’s a ~ Peter è una lagna;
      what a ~! che barba!
    1. aer. fis. resistenza f.
    1. colloq. (puff) tiro m., tirata f.;
      to have a ~ on fare un tirata a
    1. (women’s clothes worn by men) abbigliamento m. da travestito;
      to dress up in ~ travestirsi
    1. colloq. (road) the main ~ la strada principale
  1. modif.
    1. teatr. [artist, show] en travesti
    1. aut. sport [race, racing] di dragster.
2. drag /dræg/
  1. tr. (forma in -ing ecc. -gg-)
    1. (pull) tirare, trascinare (to, up to fino a; towards verso);
      to ~ sth. along the ground trascinare qcs. per terra;
      to ~ sb. from tirare qcn. giù da [chair, bed];
      to ~ sb. to trascinare qcn. a [match];
      trascinare qcn. da [dentist];
      to ~ sb. into trascinare qcn. in, dentro [room];
      don’t ~ my mother into this non tirare dentro mia madre, non coinvolgere mia madre in questo
    1. (search) dragare [river, pond]
    1. inform. trascinare [icon]
    1. (trail) trascinare, strascicare;
      to ~ one’s feet o heels strascicare i piedi; fig. essere riluttante (on riguardo a), tirarla per le lunghe
  1. intr. (forma in -ing ecc. -gg-)
    1. (go slowly) [hours, days] trascinarsi;
      [story, plot] trascinarsi, procedere pesantemente
    1. (trail) to ~ in [hem, belt] strisciare, strascicare nel [mud]
    1. (inhale) to ~ on fare un tiro, una tirata a [cigarette]
  1. rifl. to ~ oneself to trascinarsi (fino) a.

Phrasal verbs:
drag along: ~ [sth.] along trascinare.
drag away: ~ [sb.] away trascinare via (from da); ~ [oneself] away from [sth.] andarsene (di malavoglia) da [party]. drag down: ~ [sth.] down trascinare verso il basso [level, standard];
he ~ged me down with him fig. mi ha trascinato con lui nella rovina.
drag in: ~ [sth.] in, ~ in [sth.] tirare in ballo, menzionare. drag on protrarsi, andare per le lunghe. drag out: ~ [sth.] out tirare per le lunghe, protrarre; ~ [sth.] out of sb. strappare a qcn. [apology, truth]. drag up: ~ [sth.] up, ~ up [sth.] tirare fuori [secret];
rinvangare [past].



drag: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
dragvtr (pull along the ground) trasportaretrascinare vtr
The child dragged her doll into the room.
La bambina trascinò la bambola fino in camera.
dragvi (touching ground)strisciare, strascicare vtr
The driver didn't know that muffler was dragging on the road.
L'automobilista non sapeva che quel tubo di scarico stava strisciando per terra.
dragn slang (something boring or tedious) noia, informalelagna nf
Homework is always a drag.
Fare i compiti è sempre una lagna!
 
Additional Translations
dragn (a large horse-drawn coach) mezzo di trasportocarrozza nf
Four horses pulled the drag, which had passengers seated inside and on the top.
La carrozza era trainata da quattro cavalli, c'erano passeggeri sia dentro che sopra.
dragn (a puff on a cigarette, cigar or pipe) boccata di fumo, slangtiro nm
The man took a long drag of his cigarette.
L'uomo fece un lungo tiro di sigaretta.
dragn (fishing: reel brake) canna da pescafrizione nf
Use the drag when the fish tries to run.
Quando il pesce cerca di scappare, usa la frizione.
dragvi (move with weariness and heaviness) muoversi lentamente e a faticatrascinarsi v rif
The old man dragged along the road.
L'anziano si trascinava lungo il bordo della strada.
dragvi (move slowly, lagging behind)diminuire, calare vi
With the new smoking laws in place, tobacco sales dragged.
Con le nuove leggi sul fumo in vigore, le vendite di tabacco sono calate.
dragvi (suck or draw on a cigarette) inalare il fumo dalla sigaretta, slangfare un tiro vtr
She dragged on her cigarette.
Fece un tiro di sigaretta.
dragvi slang (move or act with intentional sloth) prolungare, colloquialetirarla per le lunghe vtr
 informaletergiversare, tentennare vi
Though marriage was his idea, he began to drag his feet when wedding preparations began.
Sebbene l'idea del matrimonio l'avesse avuta lui, quando iniziarono i preparativi cominiciò a tirarla per le lunghe.
Sebbene l'idea del matrimonio l'avesse avuta lui, cominciò a tergiversare quando iniziarono i preparativi.
dragvtr (fishing) cercare drenandodragare vtr
The fishermen drag for mussels when the tide is right.
Quando c'è la marea giusta, i pescatori dragano in cerca di molluschi.
dragvtr (introduce or bring in, used with "in") informaletirare in ballo vtr
 menzionare vtr
 accennare vi
The opposing party always dragged in the fact that the candidate was a woman.
Il partito dell'opposizione tirava sempre in ballo il fatto che il candidato era una donna.
dragvtr (to prolong , used with "out") prolungaretrascinare vtr
The father dragged out the custody battle until the mother gave in.
Il padre trascinò la battaglia sull'affidamento finchè la madrè lasciò perdere.
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'drag show' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'drag show':

No titles with the word(s) 'drag show'.
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'drag show'.

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'drag show'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.