dream - English-Italian Dictionary

WordReference.com English-Italian Dictionary

dream:

English definition | in French | in Spanish
in context | images

Listen:

US - UK

For the verb: "to dream"

Simple Past:	dreamt, dreamed
Past Participle:	dreamt, dreamed

dream /driːm/ noun sogno m attrib di sogno transitive/intransitive verb (pt/pp dreamt /dremt/ or dreamed) sognare (about/of di)■ dream up transitive verb escogitare ‹plan, idea›

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'dream' found in these entries:

English:

day-dream - dream-world - fulfil - pipe dream

Italian:

fantasticare - fantasticheria - fare - lavorare - onirico - sognare - sognarsi - sogno - trasognare

Principal Translations/Traduzioni principali
dream	n	(sleep images)	sogno nm
I had a funny dream last night.
Ho fatto un sogno buffo stanotte.
dream	vi	(to have dreams)	sognare vi ⇒
I've been dreaming a lot lately.
Sto sognando tantissimo ultimamente.
dream	n	(hope)	sogno nm
I have a dream that one day we will all live in peace.
Ho il sogno che un giorno vivremo tutti in pace.

Additional Translations
dream	n	(trance)	sogno nm
She's in love and walks around as if in a dream.
È innamorata e va in giro come in un sogno.
dream	n	(reverie) fantasticherie	sogno nm
He spends all day in his own dreams.
Trascorre tutto il giorno nei suoi sogni.
dream	n	(beauty)	sogno nm
That woman is a dream.
Quella donna è un sogno.
dream	n	(fancy)	sogno nm
His silly dreams will never become reality.
I suoi pazzi sogni non diventeranno mai realtà.
dream	vi	(daydream)	sognare vi ⇒
She stares out the window and dreams.
Guarda fuori dalla finestra e sogna.
dream	vi	(fantasize)	sognare vi ⇒
He dreams about becoming an astronaut.
Sogna di diventare un astronauta.
dream	vtr	(imagine while asleep)	sognare vtr ⇒
			immaginare vtr ⇒
I dreamed that you would come.
Ho sognato che saresti venuto.
dream	vtr	(daydream)	sognare vtr ⇒
All day long, she dreamed of their honeymoon.
Per tutto il giorno ha sognato la sua luna di miele.
dream	vtr	(conceive of)	sognare vi ⇒
That's more money than I could even dream!
Sono più soldi di quanti potessi arrivare a sognare!
Suggest improvements for "dream" above.
Report an error

Compound Forms/Forme composte
bad dream			incubo
dream analysis			analisi dei sogni
dream book			libro dei sogni
dream girl			ragazza da sogno
dream house			casa da sogno nf
dream job	n	informal (desired or ideal occupation)	lavoro dei propri sogni nm
My old job was a nightmare but this one is truly a dream job.
Fare il medico è sempre stato il lavoro dei miei sogni.
dream life			vita da sogno
dream of	vtr	literal (have a dream about)	sognare vtr ⇒
I dreamt of you last night.
La scorsa notte ti ho sognato.
dream of	vtr	figurative (aspire to, wish for)	sognare di vi
Being a rock star is something most people can only dream of.
Da piccola sognavo di diventare una dottoressa.
dream on			sognare ad occhi aperti, non essere realistici
dream on!		inter	continua a sognare! loc verb
dream state	n	(mental state during which one is dreaming)	stato sognante nm
Gary was wandering around, his eyes glazed over as if in a dream state.
dream up	vtr	(invent: sth outlandish)	inventarsi vtr ⇒
How did you ever dream up a silly idea like that?
Come ti sei inventato un'idea così pazzesca?
dream world			il mondo dei sogni
golden dream			sogno; desiderio
pipe dream			sogno irrealizzabile
realize a dream			realizzare un sogno vtr
waking dream			sogno ad occhi aperti
wet dream			polluzione nm

Report an error

Forum discussions with the word(s) 'dream' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'dream':

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Add WR to Firefox
searchbox / Scarica i
plug-in di Firefox
per WordReference

Vedere Anche:

drawing pin
drawing rights
drawing room
drawl
drawn
drawstring
dread
dreaded
dreadful
dreadfully
dream
dream-world
dreamer
dreaming
dreamt
dreamy
dreary
dredge
dredger
dredging
dregs

Links: