WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Principal Translations/Traduzioni principali
dream n (sleep images)sogno nm
 I had a funny dream last night.
 Ho fatto un sogno buffo stanotte.
dream vi (to have dreams)sognare vi
 I've been dreaming a lot lately.
 Sto sognando tantissimo ultimamente.
dream n (hope)sogno nm
 I have a dream that one day we will all live in peace.
 Ho il sogno che un giorno vivremo tutti in pace.
 
Additional Translations
dream n (trance)sogno nm
 She's in love and walks around in a dream.
 È innamorata e va in giro come in un sogno.
dream n (reverie) fantasticheriesogno nm
 He spends all day in his own dreams.
 Trascorre tutto il giorno nei suoi sogni.
dream n (beauty)sogno nm
 That woman is a dream.
 Quella donna è un sogno.
dream n (fancy)sogno nm
 His silly dreams will never become reality.
 I suoi pazzi sogni non diventeranno mai realtà.
dream vi (daydream)sognare vi
 sognare vtr
 fantasticare su vi
 She stares out the window and dreams. All day long, she dreamed of their honeymoon.
 Guarda fuori dalla finestra e sogna.
 Ha sognato la loro luna di miele per tutto il giorno.
 Ha fantasticato sulla loro luna di miele tutto il giorno.
dream vi (fantasize)sognare vi
 He dreams about becoming an astronaut.
 Sogna di diventare un astronauta.
dream vtr (imagine while asleep)sognare vtr
 I dreamed that you would come.
 Ho sognato che venivi da me.
  Segnala un errore

WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Compound Forms/Forme composte
American dream n (US ideal of prosperity)sogno americano nm
 I want to live the American dream!
bad dream incubo
dare to dream v expr figurative (be ambitious)voler sognare
dream analysis analisi dei sogni
dream book libro dei sogni
dream come true n figurative ([sth] longed for which becomes reality)sogno diventato realtà
dream girl n (idealized woman)ragazza ideale nf
dream girl n (desirable young woman)la ragazza dei sogni
dream house casa da sogno nf
dream job n informal (desired or ideal occupation)lavoro dei propri sogni nm
 My old job was a nightmare but this one is truly a dream job.
 Fare il medico è sempre stato il lavoro dei miei sogni.
dream life vita da sogno
dream of [sth]/[sb] vi + prep (have a dream)sognare vtr
 I dreamt of you last night.
 La scorsa notte ti ho sognato.
dream of (doing) [sth] vi + prep figurative (aspire)sognare vtr
 Many teenagers dream of becoming pop stars, but few have the talent to make it happen.
 Molti adolescenti sognano di diventare delle popstar, ma pochi hanno il talento per riuscirci.
dream of doing [sth] vi + prep figurative (conceive) concepiresognare, immaginare vtr
 They wouldn't dream of going to Paris without seeing Michel!
 Non si sognavano nemmeno di passare da Parigi senza andare a trovare Michel.
dream on interj informal (It isn't true)sogna pure
 I'm going to be a billionaire one day, said Kate. "Dream on!" Sarah replied.
dream on! intercontinua a sognare! loc verb
dream state n (mental state during which one is dreaming)stato sognante nm
 Gary was wandering around, his eyes glazed over as if in a dream state.
dream up vtr phrasal sep (invent: [sth] outlandish)inventarsi vtr
 How did you ever dream up a silly idea like that?
 Come ti sei inventato un'idea così pazzesca?
dream wedding n figurative (lavish wedding ceremony)matrimonio da sogno
dream world n (idealization, fantasy)mondo dei sogni
 In my dream world I am as young and healthy as I was 30 years ago.
fever dream n (delirium)incubo, sogno delirante nm
golden dream sogno; desiderio
pipe dream n figurative (unattainable wish)sogno irraggiungibile nm
 Peace on earth is a pipe dream.
realize a dream realizzare un sogno vtr
waking dream sogno ad occhi aperti
wet dream n informal (sexual dream causing ejaculation)sogno bagnato nm
  Segnala un errore
'dreams' found in these entries
In the English description:
Italiano:


Forum discussions with the word(s) 'dreams' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'dreams':

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'dreams'.

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Segnala una pubblicità inappropriata.