• WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
drip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (drop of liquid)goccia nf
 A drip hung from the tap for a moment before splashing into the sink.
 Per un momento dal rubinetto restò appesa una goccia prima di cadere nel lavandino.
drip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sound of dripping)sgocciolio nm
 The drip of the tap was becoming really irritating.
 Lo sgocciolio del rubinetto cominciava a diventare fastidioso.
drip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (intravenous drug)terapia endovenosa, fleboclisi nf
 Catherine's infection got worse and she ended up in hospital on a drip.
 L'infezione di Catherine peggiorò e dovette andare in ospedale per una terapia endovenosa.
drip viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (water)sgocciolare, gocciolare vi
 The tap is dripping; I think the washer needs replacing.
 Il rubinetto sta sgocciolando; credo che dovremmo cambiare la guarnizione.
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
drip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative, informal (boring person)tipo noioso nm
 I'm not going out with that guy again; what a drip!
 Non uscirò più con lui, è un tipo noioso!
drip [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (let fall in drips)far sgocciolare vtr
 Karen had fainted, so Simon dripped water on her face.
 Karen è svenuta e quindi Simon ha fatto sgocciolare dell'acqua sul suo viso.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
drip coffee nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (coffee: percolated)caffè filtro nm
  caffè americano nm
 I like drip coffee, not instant.
 Mi piace il caffè filtro, non quello liofilizzato.
drip coffee maker nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (appliance: percolator)macchina per caffè filtro nf
  macchina per caffè americano nf
 I must buy some more filters for my drip coffee maker.
 Devo comprare degli altri filtri per la mia macchina per il caffè filtro.
drip irrigation (agriculture)irrigazione a goccia nf
drip pan vaschetta assorbente
drip tray  (di liquidi)vaschetta di raccolta nf
drip-drip che sgocciola adj
drip-dry asciugare senza stirare v
drip-feed,
drip feed
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(medical device)fleboclisi nf
  (colloquiale)flebo nf
drip-feed,
drip feed
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(device supplying liquid)fleboclisi nf
  (colloquiale)flebo nf
drip-feed [sb/sth],
drip feed [sb/sth]
vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
(feed with liquid)fare una fleboclisi vtr
  (colloquiale)fare una flebo vtr
drip-feed [sb/sth],
drip feed [sb/sth]
vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
figurative, UK (gradually supply [sth])fornire gradualmente vtr + avv
intravenous drip (medicine)flebo, fleboclisi nf
postnasal drip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (trickling of mucus into throat)gocciolamento post-nasale nm
 Her allergies gave her a postnasal drip that severely irritated her throat.
 Le allergie le hanno causato un gocciolamento post-nasale con un'irritazione grave della gola.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'drip' found in these entries
In the English description:
Italiano:


Forum discussions with the word(s) 'drip' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'drip':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'drip'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | tedesco | svedese | olandese | russo | polacco | rumeno | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità

Word of the day: bite | noodle

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.