WordReference.com English-Italian Dictionary
due: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
US - UKPocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
due /djuː/ adjective dovuto;
be ~ ‹train› essere previsto;
the baby is ~ next week il bambino dovrebbe nascere la settimana prossima;
~ to (owing to) a causa di;
be ~ to (causally) essere dovuto a;
I'm ~ to… dovrei… in ~ course a tempo debito adverb ~ north direttamente a nord
be ~ ‹train› essere previsto;
the baby is ~ next week il bambino dovrebbe nascere la settimana prossima;
~ to (owing to) a causa di;
be ~ to (causally) essere dovuto a;
I'm ~ to… dovrei… in ~ course a tempo debito adverb ~ north direttamente a nord
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'due' found in these entries:
English:
a - age - aged - and - anytime - at - bird - bisect - both - broad - but - clover leaf - colon - come - contraflow - copper - course - divide - double - double act - double bill - double-book - double-decker - double door[s] - double feature - double-fronted - double spread - double yellow line[s] - dual carriageway - either - few - fifty-fifty - fortnightly - half - hand - have - in - interwar - it - joint honours - kind - lesser - maisonette - masonry - mixed metaphor - neither - next - notice - of - off
Italian:
a - ambedue - arco - camera - corrispettivo - debito - di - dovere - dovuto - duemila - duepezzi - esatto - essere - fa - farsi - fondue - fra - impugnatura - indifferentemente - legare - letto - malattia - mille - nessuno - noi - oltre - paio - parola - parolina - passo - per - piazza - piccione - porta - primo - punto - ragione - scadere - si - spettare - strusciarsi - su - tempo - tutto - uguale - velocità - vicenda - virgola - volta - zero
due: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| due | adj | (needing to be paid, submitted, etc.) | scadere vi ⇒ | ||||||
| This electric bill is due by the end of the month. | |||||||||
| Questa bolletta elettrica scade alla fine del mese. | |||||||||
| due | adj | (in need of) | bisognare vi ⇒ | ||||||
| bisogno nm | |||||||||
| The car is due to get its oil changed. | |||||||||
| Bisogna cambiare l'olio alla macchina. | |||||||||
| C'è bisogno di cambiare l'olio alla macchina. | |||||||||
| due | adj | (expected) | dovere vtr ⇒ | ||||||
| He was due home by six o'clock that evening. | |||||||||
| Doveva tornare a casa per le sei quella sera. | |||||||||
| due to | adj | (owing, because of) | dovere vtr ⇒ | ||||||
| His success is due to his careful attention to detail. | |||||||||
| Il suo successo è dovuto alla sua accurata attenzione per i dettagli. | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| due | adj | (deserving of) | meritare vtr ⇒ | ||||||
| Jim really is due for a raise soon. | |||||||||
| Jim merita presto un aumento. | |||||||||
| due | adj | (appropriate, fitting) | dovuto, necessario agg | ||||||
| Please give due attention to the rules and guidelines. | |||||||||
| Per favore presta la dovuta attenzione alle regole e alle guide linea. | |||||||||
| due | adj | (expected to give birth) | nascere vi ⇒ | ||||||
| partorire vtr ⇒ | |||||||||
| The baby is due at the end of the July. | |||||||||
| She is due at the end of July. | |||||||||
| Il bambino dovrebbe nascere alla fine di luglio. | |||||||||
| Dovrebbe partorire alla fine di luglio. | |||||||||
| due | adv | (exactly) | in direzione prep+nf | ||||||
| The farm is due south of here. | |||||||||
| La fattoria è in direzione sud rispetto a qui. | |||||||||
| due | n | (what one deserves) | meritarsi v rif | ||||||
| He got his due after the mafia finally found him. | |||||||||
| Ha avuto quello che si meritava dopo essere stato infine trovato dalla mafia. | |||||||||
| dues | npl | (money owed) | quota nf | ||||||
| He has to pay his monthly dues to the club. | |||||||||
| Deve pagare la sua quota mensile al club. | |||||||||
| Suggest improvements for "due" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| a due | un dovuto | ||||||||
| acceleration due to gravity | accelerazione dovuta alla gravità | ||||||||
| amount due | importo dovuto | ||||||||
| amount due | spettanze | somma dovuta nf | |||||||
| be due | essere in procinto/ vicina al parto | ||||||||
| be due | essere in scadenza | scadere v | |||||||
| be due to | essere in procinto di | ||||||||
| become due | scadere | maturare vi ⇒ | |||||||
| become due | maturare | scadere vi ⇒ | |||||||
| due date | n | (deadline for payment or activity) | scadenza nf | ||||||
| The due date for the light bill is on March 25th. | |||||||||
| La scadenza della bolletta della luce è il 25 di marzo. | |||||||||
| due for payment | in scadenza per il pagamento loc avv | ||||||||
| due north | adv | (towards the north) | dritto a nord, dritto verso nord avv | ||||||
| Get on the highway and head due North. | |||||||||
| Prendi l'autostrada e vai dritto a nord. | |||||||||
| due process | processo imparziale | ||||||||
| due process of law | processo nelle dovute forme di legge | ||||||||
| due to | adj | (caused by, because of) | a causa di prep | ||||||
| The game was delayed due to bad weather. | |||||||||
| La partita fu posticipata a causa del brutto tempo. | |||||||||
| due to sb | anche figurato | dovuto a qn | |||||||
| fall due | scadere | maturare vi ⇒ | |||||||
| fall due | maturare | scadere vi ⇒ | |||||||
| give the devil (his due) | dare a Cesare (quel che è di Cesare) | ||||||||
| in due course | a tempo debito | ||||||||
| in due form | nella forma dovuta | ||||||||
| in due form | in forma debita | ||||||||
| in due season | nella debita stagione | ||||||||
| in due time | a tempo debito | ||||||||
| past due | scaduto agg | ||||||||
| past-due bill | bolletta scaduta nf | ||||||||
| with all due respect to | con tutto il dovuto rispetto per | ||||||||
| with due respect | con il dovuto rispetto | ||||||||
| your due | quel che ti spetta nf | ||||||||
| Report an error | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'due' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'due':
"Ne ho parlato", "Ne prendo due" - forum Solo Italiano
a bordo di due ruote
a due a due v. a due con due
a due fuochi
A due mesi dalla
A due passi
a meno di due settimane
a noi due
A noi due ora
Abbiamo due sistema
agire a due livelli
Agli studenti viene richiesto di ascoltare il dialogo registrato due volte
Ai due estremi del dibattito
al primo piano si trovano due ripostigli
All payment due to the Vendor hereunder shall be made..
Alle due in punto sono davanti all'ufficio
Allo scadere dei due anni il contratto si intenderà risolto
Allora fa due passi
allungare due dita
altrimenti ci rattristiamo tutti e due
anche la regina madre aveva acconsentito che i due giovani convivessero
ancor di più il rapporto fra i due
Ancora due giorni di tempo
appartamento con due camere da letto
arrestati due clandestini
avere il piede in due staffe
Avevo fatto cambiare tutte le serrature due settimane prima
avrei voluto fare due chiacchere con te
be due to
beccare il due di picche
more...
a bordo di due ruote
a due a due v. a due con due
a due fuochi
A due mesi dalla
A due passi
a meno di due settimane
a noi due
A noi due ora
Abbiamo due sistema
agire a due livelli
Agli studenti viene richiesto di ascoltare il dialogo registrato due volte
Ai due estremi del dibattito
al primo piano si trovano due ripostigli
All payment due to the Vendor hereunder shall be made..
Alle due in punto sono davanti all'ufficio
Allo scadere dei due anni il contratto si intenderà risolto
Allora fa due passi
allungare due dita
altrimenti ci rattristiamo tutti e due
anche la regina madre aveva acconsentito che i due giovani convivessero
ancor di più il rapporto fra i due
Ancora due giorni di tempo
appartamento con due camere da letto
arrestati due clandestini
avere il piede in due staffe
Avevo fatto cambiare tutte le serrature due settimane prima
avrei voluto fare due chiacchere con te
be due to
beccare il due di picche
more...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
Dublin
ducal
duchess
duck
duckling
ducky
duct
ductile
dud
dude
due
duel
dues
duet
duffel bag
duffel coat
dug
dugout
duke
dukedom
dull
ducal
duchess
duck
duckling
ducky
duct
ductile
dud
dude
due
duel
dues
duet
duffel bag
duffel coat
dug
dugout
duke
dukedom
dull
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
