dump

Listen:
 /dʌmp/

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Italiano Dictionary © 2016:

Principal Translations/Traduzioni principali
EnglishItaliano
dump nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (rubbish tip)discarica nf
 Wendy took some garden rubbish to the dump.
 Wendy ha portato la spazzatura del giardino alla discarica.
dump nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative, informal (unpleasant, dirty place) (figurato, informale)buco, postaccio nm
 Jason's house is a dump; I don't know how he can live there!
 La casa di Jason è un buco; non capisco come faccia a viverci!
dump [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (discard: rubbish, trash) (rifiuti)buttare, gettare, buttare via, gettare via vtr
 Angela dumped her old fridge when she got a new one.
 Angela ha gettato il vecchio frigo quando ne ha preso uno nuovo.
dump [sth] on [sb] vtr + prep figurative, slang (responsibility: offload) (informale)rifilare, sbolognare vtr
  scaricare vtr
 Don't try to dump all your work on me -- do it yourself!
 Non provare a rifilarmi il tuo lavoro, fattelo da solo!
 Non provare a scaricarmi tutto il tuo lavoro, fallo da te!
  (informale)rifilare, sbolognare vtr
  scaricare vtr
 Non provare a rifilarmi il tuo lavoro, fattelo da solo!
 Non provare a scaricarmi tutto il tuo lavoro, fallo da te!
dump [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative, slang (end a relationship) (informale: fidanzato)scaricare, mollare, piantare vtr
 Mark has been miserable since his girlfriend dumped him.
 È ridotto a uno straccio da quando la fidanzata lo ha mollato.
 
Traduzioni aggiuntive
EnglishItaliano
dump nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (computing: copying data to memory) (informatica: dati)salvataggio nm
  (informatica)dump nm
 Sara saved a dump to her hard drive so that she would not lose any data.
 Sara ha effettuato il dump sull'hard disk per non perdere i dati.
dump nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. vulgar, slang (act of defecation) (volgare)cagata nf
 Some people swear there's nothing like a good dump to start the day.
 Alcuni credono che non c'è niente di meglio di una bella cagata per cominciare la giornata.
dump [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative, informal (product: price low)fare dumping vtr
 The company was accused of dumping cars in the American market.
 La casa automobilistica è accusata di aver fatto dumping nel mercato americano.
dump [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (drop, let fall)buttare, gettare vtr
 Just dump those papers on my desk. Dump that topsoil over here.
 Butta quelle scartoffie sulla mia scrivania.
dump [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (empty container)svuotare vtr
 Janet dumped the garbage can and went back inside.
 Janet ha svuotato il bidone dei rifiuti ed è tornata in casa.
dump [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (tip out of container)rovesciare vtr
 William dumped the papers out of the wastebasket.
 William ha rovesciato il cestino e le cartacce si sono sparse per terra.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2016:

Compound Forms/Forme composte
EnglishItaliano
ammunitions dump nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (storage place for weapons)deposito delle munizioni nm
data dump nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (computing: copying data to memory) (informatica)dump dei dati nm
dump on [sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] figurative, slang (abuse verbally)insultare vtr
  parlare male di vi
 Just because you broke up with Jack doesn't mean you have to dump on him all the time.
 Non è che devi insultare Jack tutto il tempo solo perché vi siete lasciati.
dump truck autoribaltabile
garbage dump nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (rubbish tip, place where refuse is disposed of)discarica nf
 Some towns don't provide garbage collection; residents must take their trash to the town garbage dump.
 Questa frase non è una traduzione della frase inglese. È obbligatorio portare i rifiuti ingombranti in discarica.
rubbish dump nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (place to dispose of garbage)traduzione non disponibile
 We took all our old furniture to the rubbish dump.
  discarica nf
 Portammo tutti i nostri vecchi mobili alla discarica.
screen dump nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (computing: image capture from screen) (informatica)screenshot nm
  (informatica)catturare lo schermo vtr
take a dump,
have a dump
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
vulgar, slang (defecate)cacare, cagare vi
  fare una cacata,fare una cagata vtr
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'dump' found in these entries
In the English description:
Italiano:


Forum discussions with the word(s) 'dump' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'dump':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'dump'.

In other languages: spagnolo | francese | portoghese | tedesco | svedese | Dutch | russo | polacco | rumeno | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Advertisements

Scarica le app gratuite per Android e iPhone

Android AppiPhone App

Segnala una pubblicità inappropriata.