WordReference.com English-Italian Dictionary


Vedere Anche:
 
Links:
Recent searches:

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


dump:


English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. dump /dʌmp/ n.
  1. (public) discarica f. pubblica
  1. (rubbish heap) ammasso m., mucchio m. di rifiuti
  1. mil. arms, munitions ~ deposito di armi, munizioni
  1. colloq. spreg. (town, village) buco m., posto m. squallido;
    (house) topaia f.
  1. inform. = scaricamento dei dati di memoria su un supporto esterno.
2. dump /dʌmp/ tr.
  1. [person] gettare [refuse];
    smaltire [sewage];
    [factory, ship] scaricare [waste, pollutants]
  1. (sell) to ~ goods on the market (on home market) vendere merci sottocosto;
    (abroad) praticare il dumping
  1. colloq. (get rid of) piantare, mollare [boyfriend];
    liberarsi di [car, shopping]
  1. colloq. (put down) mettere giù, posare [bag, object]
  1. inform. (transfer) scaricare [data].


'dump' trovato anche in queste voci:
dump: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

dump (IT, computer)riversamento nm
dump (to underprice)vendere sottoprezzo v
dump (coarse term for shit) vulg.cacca nf
dump (garbage dump)discarica nf
dump (leave sb) piantare qnlasciare vtr
dump (to drop) immondizia, cose inutili di cui ci si vuole disfarescaricare v
dump (IT, computer) svuotamento, informaticascarico nm
dump (throw away) buttare viagettare vtr
dump (to knock down)mettere al tappeto v
Segnala un errore

dump: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
dump on sbvi slang (abuse verbally)insultare, attaccare vtr
 parlare male di vi
Just because you broke up with Jack doesn't mean you have to dump on him all the time.
dump on sbvtr slang (responsibility: offload onto sb else)scaricare vtr
Don't try to dump all your work on me -- do it yourself!
Non provare a scaricarmi tutto il tuo lavoro, fallo da te!
 informalerifilare vtr
Non provare a rifilarmi il tuo lavoro, fattelo da solo!
dump truckautoribaltabile
garbage dumpn US (rubbish tip, place where refuse is disposed of)discarica nf
Nota: often just called "the dump"
Some towns don't provide garbage collection; residents must take their trash to the town garbage dump.
È obbligatorio portare i rifiuti ingombranti in discarica.
rubbish dumpn UK (refuse tip)discarica nf
We took all the old furniture to the rubbish dump.
 centro di raccolta rifiuti nm
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'dump' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'dump':

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'dump'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.