WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
dustpan
dusty
dusty pink
Dutch
Dutch cap
Dutch courage
Dutchman
Dutchwoman
duties
dutiful
duty
duty chemist
duty roster
duty-free
duty-free allowance
duty-frees
duvet
duvet cover
DVD
DVD writer
dwarf
dusty
dusty pink
Dutch
Dutch cap
Dutch courage
Dutchman
Dutchwoman
duties
dutiful
duty
duty chemist
duty roster
duty-free
duty-free allowance
duty-frees
duvet
duvet cover
DVD
DVD writer
dwarf
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
duty: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
duty / ˈdjuːtɪ, AE ˈduːtɪ/
- n.
- (obligation) dovere m. (to verso, nei confronti di);
to have a ~ to do avere il dovere di fare;
to do one’s ~ fare il proprio dovere;
in the course of ~ mil. nell’adempimento delle proprie funzioni;
to feel ~ bound to do sentirsi in dovere di fare;
out of a sense of ~ per senso del dovere
- gener. pl. (task) mansioni f.pl., compiti m.pl.;
to take up one’s duties cominciare il proprio lavoro;
to perform o carry out one’s duties svolgere le proprie mansioni (as di)
- uncountable (work) servizio m.;
to be on, off ~ mil. med. essere in, fuori servizio; scol. essere, non essere di sorveglianza;
to go on, off ~ montare di servizio, smontare dal servizio;
to do ~ for sb. sostituire o supplire qcn.
- dazio m., imposta f.;
customs duties dazi doganali;
to pay ~ on sth. pagare il dazio doganale su qcs.
- (obligation) dovere m. (to verso, nei confronti di);
- modif. [nurse, security guard] di servizio, di turno.
'duty' trovato anche in queste voci:
Inglese:
active duty
- assignment
- assumption
- behove
- call
- civic
- commitment
- consider
- dereliction
- devolve
- discharge
- duty chemist
- duty-free
- duty-free allowance
- duty-frees
- duty roster
- escort
- estate duty
- excise
- execution
- export duty
- fail
- fulfil
- fulfilment
- guard
- heavy-duty
- import duty
- job
- jury duty
- line of duty
- look-out
- obligation
- owe
- picket duty
- point duty
- post
- pressing
- public
- relief
- report
- roster
- sacred
- sentry duty
- serve
- shipboard
- solemn
- stamp duty
- tariff
- tiresome
Italiano:
accisa
- attaccamento
- attaccato
- avvocato
- chiamare
- compiere
- compito
- dazio
- dirigere
- dovere
- esente
- esercizio
- espletare
- franchigia
- franco
- guardia
- incombenza
- ligio
- mancare
- obbligo
- omissione
- piacere
- picchetto
- preporre
- protocollo
- richiamare
- riprendere
- ritenere
- robusto
- sentinella
- servizio
- sgarrare
- smontare
- successione
- tassa
- traffico
- tributo
- turno
- ufficio
- vedetta
duty: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| duty | n | (job, function) | dovere nm |
| lavoro nm | |||
| compito | |||
| It is your duty to take out the trash. | |||
| Portare via la spazzatura è tuo dovere. | |||
| Additional Translations | |||
| duty | n | (moral) | dovere nm |
| It is your duty to vote. | |||
| Votare è un dovere. | |||
| duty | n | (tax) | dazio nm |
| imposta nf | |||
| The country had an import duty on all electronics. | |||
| Quel paese aveva un dazio di importazione sulla merce elettronica. | |||
| duty | n | (military: assignment) | rapporto nm |
| Report to duty at 0600 hours. | |||
| Presentarsi a rapporto alle ore 6. | |||
| Segnala un errore | |||
duty: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| active duty | US | servizio attivo | |
| be on duty | vi | (be working) | lavorare⇒, essere al lavoro, essere di turno vi |
| beyond the call of duty | adj | (far more than is expected) | più del dovuto, oltre le attese |
| A few politicians go beyond the call of duty in their desire to help the poor. | |||
| Ha certamente dedicato al lavoro molto più del dovuto. | |||
| call of duty | n | (responsibility expected of sb) | dovere nm |
| He was honored for service above and beyond the call of duty. | |||
| È il dovere di ogni genitore quello di educare i figli. | |||
| customs duty | n | (tax payable on imported goods) | dazio doganale nm |
| There is a standard 15% customs duty on every imported item except medicines. | |||
| Sui beni importati dall'estero vengono applicati i dazi doganali. | |||
| devotion to duty | n | (professional dedication, commitment) | dedizione al dovere |
| do one's duty | v | (fulfil one's responsibilities) | fare il proprio dovere |
| do your duty | v | (fulfil your responsibilities) | fare il proprio dovere |
| double-duty | a doppio servizio adj | ||
| duty concession | n | (tax discount) | sgravio fiscale nm |
| duty cycle | n | (electrical power output) | rapporto pieno-vuoto nm |
| duty cycle nm | |||
| duty free, duty-free | adj | (exempt from customs tax) | duty free agg |
| fuori dogana agg | |||
| Nota: hyphen used when term is an adj before a noun | |||
| Airports are a great place to do some duty-free shopping. | |||
| duty officer | ufficiale di servizio | ||
| duty-bound | vincolato adj | ||
| duty-cycle | adj | (relating to electrical power output) | del rapporto pieno-vuoto agg |
| del duty cycle agg | |||
| duty-free | esente da dazio adj | ||
| duty-free | (exemption) esente da tasse | franchigia nf | |
| duty-free goods | npl | (merchandise free of customs tax) | articoli fuori dogana nmpl |
| duty-free shop | n | (store selling goods free of customs tax) | negozio duty free nm |
| estate duty | tassa di proprietà | ||
| guard duty | di guardia | ||
| heavy duty, heavy-duty | adj | (strong) | forte agg |
| These heavy duty plastic bags cannot be ripped or torn easily. | |||
| Morphine is a heavy-duty pain reliever. | |||
| heavy-duty | per servizio pesante, robusto | ||
| high-duty | per prestazioni elevate | ||
| in duty bound | per impegno | ||
| in duty bound | (essere) tenuto, obbligato | ||
| jury duty | n | (service on a court jury) | incarico di giurato |
| Jury duty might seem like a break from work, but really it is very boring. | |||
| line of duty | n | (what is expected in a job) | adempimento del dovere |
| off duty, off-duty | adj | (not working) | fuori servizio, non in servizio |
| Nota: hyphen used when term is an adj before a noun | |||
| Fortunately an off-duty policeman was there and detained the thief. | |||
| Most police in the U.S. carry weapons when off duty. | |||
| I poliziotti possono bere alcolici solo quando non sono in servizio. | |||
| off duty, off-duty | adv | (outside work hours) tempo non lavorativo | nelle ore libere, nel tempo libero avv |
| I take dance lessons during my off duty hours. | |||
| Nel mio tempo libero prendo lezioni di danza. | |||
| off-duty | (out of order) | fuori servizio adj | |
| off-duty | (disabled) inattivo | disattivato adj | |
| off-duty | (closed) | chiuso adj | |
| off-duty | (not at work) | non al lavoro adj | |
| off-duty | (free from work) | non in servizio adj | |
| on duty, on-duty | adj | (working) | di turno |
| I can't go to the party since I am on duty all weekend. | |||
| Stasera sarò di turno in ospedale. | |||
| over and above the call of duty | ben oltre il necessario | ||
| sense of duty | senso del dovere | ||
| specific duty | compito specifico | ||
| stamp duty | tassa di bollo | ||
| temporary duty | incarico provvisorio | ||
| tour of duty | gita di dovere | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'duty' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'duty':
above and beyond the call of duty
Annual uniform allowance, annual duty availability allowance
as in duty bound shall ever pray
crumb duty
deadly duty
delivering some heavy duty style
dereliction of duty
Dual Duty
duty
duty clearance
duty editor
duty manager
duty of care
Duty Station
duty station
duty station
duty station
general principles laid down by the organ whose main duty is that of expression
he could have gone in the line of duty
heat duty
heavy duty axles
heavy duty chemical protection
heavy-duty crane
heavy-duty dustup
I do my duty
it is under a duty to ensure
jury duty
kids actually expect you to do your elected duty
Reporting for duty.
reserve duty
continua...
Annual uniform allowance, annual duty availability allowance
as in duty bound shall ever pray
crumb duty
deadly duty
delivering some heavy duty style
dereliction of duty
Dual Duty
duty
duty clearance
duty editor
duty manager
duty of care
Duty Station
duty station
duty station
duty station
general principles laid down by the organ whose main duty is that of expression
he could have gone in the line of duty
heat duty
heavy duty axles
heavy duty chemical protection
heavy-duty crane
heavy-duty dustup
I do my duty
it is under a duty to ensure
jury duty
kids actually expect you to do your elected duty
Reporting for duty.
reserve duty
continua...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'duty'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.