WordReference.com English-Italian Dictionary
each: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
US - UKPocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
each /iːtʃ/ adjective ogni pronoun ognuno;
£1 ~ una sterlina ciascuno;
they love/hate ~ other si amano/odiano;
we lend ~ other money ci prestiamo i soldi;
bet on a horse ~ way puntare su un cavallo piazzato e vincente
£1 ~ una sterlina ciascuno;
they love/hate ~ other si amano/odiano;
we lend ~ other money ci prestiamo i soldi;
bet on a horse ~ way puntare su un cavallo piazzato e vincente
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'each' found in these entries:
English:
Italian:
annullarsi - assomigliarsi - attrarsi - baciarsi - cadauno - ci - ciascuno - compensarsi - darsi - frequentare - intendersi - lasciarsi - morra - ognuno - perdere - pezzo - piantarsi - rincontrarsi - salutarsi - sbranarsi - scaricabarili - si - simbiosi - strusciarsi - tu - vedersi - vi - vicenda - vicendevolmente
each: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| each | adj | (every one of) | ogni agg | ||||||
| Each cat has its own personality. | |||||||||
| Ogni gatto ha la propria personalità. | |||||||||
| each | pron | (each one) | ognuno pron | ||||||
| Each of them has his own car. | |||||||||
| Ognuno di loro ha la sua macchina. | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| each | adv | (of each, for each) | ciascuno pron | ||||||
| ognuno pron | |||||||||
| I'll give you each a bonus if the work gets done. | |||||||||
| Darò a ciascuno di voi un bonus se finite il lavoro. | |||||||||
| Suggest improvements for "each" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| after each other | di seguito | ||||||||
| at each other's throats | disaccordo | ai ferri corti | |||||||
| be different from each other | essere diverso l'uno dall'altro | ||||||||
| call each other names | v | informal (insult one another) | insultarsi vtr ⇒ | ||||||
| I tifosi si insultavano di continuo. | |||||||||
| confront each other | vi | (try to resolve a dispute) | confrontarsi v rif | ||||||
| They'll have to confront each other if they want to put this disagreement behind them. | |||||||||
| Le due parti in causa si devono confrontare per cercare un accordo. | |||||||||
| confront each other | vi | (meet face to face) | affrontarsi, incontrarsi v rif | ||||||
| It would be wise for the estranged couple to avoid confronting each other while they are still so angry. | |||||||||
| Sarebbe saggio se i coniugi separati evitassero di affrontarsi finché sono tanto arrabbiati uno con l'altro. | |||||||||
| contradict each other | vtr | escludersi v rif | |||||||
| each and all | tutti quanti | ||||||||
| each and every | ciascuno | tutti adj mpl | |||||||
| each and every one | ognuno pron | ||||||||
| each one | ognuno | ogni | |||||||
| each other | prep | (reciprocally) | l'un l'altro loc avv | ||||||
| Note: Often a relexive verb is used to convey this meaning "amarsi" love each other/one another | |||||||||
| They met each other at the café. | |||||||||
| * Dovete continuare ad amarvi l'un l'altro. | |||||||||
| each way bet | ippica | abbinata nf | |||||||
| for each | per uno | ||||||||
| help each other | vtr | aiutarsi v rif | |||||||
| hug each other | vtr | prendere tra le braccia | abbracciarsi v rif | ||||||
| kill each other | ammazzarsi a vicenda | ||||||||
| kiss each other | vtr | baciarsi v rif | |||||||
| to each his own | idiom | a ognuno il suo | |||||||
| understand (each other) | intendersi v refl | ||||||||
| understand (each other) | capirsi v refl | ||||||||
| understand each another | capirsi l'uno con l'altro | ||||||||
| write each other | vtr | corrispondenza | scriversi v rif | ||||||
| Report an error | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'each' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'each':
advantages for each...
Against each item
All of us are related to each other
All over each other
And then we embraced, and yes, we kissed each other
and they hugged each other
and they were in love with each other
at each other's neck
At each other's throats
At least we have each other
Being each other's soulmate
beside each other
blame each other
both, each, every, all
Bump into each other
Could we email each other
Death’s family likeness in each face must show at last our brotherhood
died within 3 days of each other
Do we know each other?
dolphins leaped each other for the post
each
Each agent samples its utility space
each book is unique for each reader
each brick is worn to scoops between the pointing
Each Characteristic of a person shows the path they have taken to find happiness
Each day has its own new worries
each day is better than the last
each end
Each for himself or herself
each mindset turns on the others to win
more...
Against each item
All of us are related to each other
All over each other
And then we embraced, and yes, we kissed each other
and they hugged each other
and they were in love with each other
at each other's neck
At each other's throats
At least we have each other
Being each other's soulmate
beside each other
blame each other
both, each, every, all
Bump into each other
Could we email each other
Death’s family likeness in each face must show at last our brotherhood
died within 3 days of each other
Do we know each other?
dolphins leaped each other for the post
each
Each agent samples its utility space
each book is unique for each reader
each brick is worn to scoops between the pointing
Each Characteristic of a person shows the path they have taken to find happiness
Each day has its own new worries
each day is better than the last
each end
Each for himself or herself
each mindset turns on the others to win
more...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
e-fit
e-learning
e-mail
e-mail account
e-mail address
e-marketing
E-number
e-ticket
e-zine
e.g.
each
eager
eager beaver
eagerly
eagerness
eagle
eagle-eyed
ear
ear lobe
ear nose and throat department
ear-ring
e-learning
e-mail account
e-mail address
e-marketing
E-number
e-ticket
e-zine
e.g.
each
eager
eager beaver
eagerly
eagerness
eagle
eagle-eyed
ear
ear lobe
ear nose and throat department
ear-ring
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
