WordReference.com English-Italian Dictionary

Look up:  

Vedere Anche:
dystrophy
E
e
E number
e-business
e-commerce
e-mail
e-shopping
e-tailing
e.g.
each
each other
each way
eager
eager beaver
eagerly
eagerness
eagle
eagle owl
eagle-eyed
eaglet
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


each:
English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
each /iːtʃ/ Each is used for any number of persons or things considered separately (whereas every implies any number considered together): each boy has his own bike = ciascun ragazzino ha la propria bicicletta. - Each takes a singular verb except when it comes after a plural word: each of them is coming but they each are coming = viene ognuno di loro. - Note that each is accompanied by a plural pronoun when both males and females are referred to: each student must have their own book = ogni studente deve avere il suo libro.
  1. determ. [person, group, object] ogni, ciascuno;
    ~ time I do ogni volta che faccio;
    ~ morning ogni mattina, tutte le mattine;
    ~ person will receive ogni persona o ognuno riceverà;
    ~ and every day tutti i (santi) giorni;
    he lifted ~ box in turn, ~ one heavier than the last sollevò una scatola dopo l’altra, ciascuna più pesante della precedente
  1. pron. ognuno m. (-a), ciascuno m. (-a);
    ~ will receive ognuno riceverà;
    we ~ want something different ciascuno di noi vuole qualcosa di diverso;
    ~ of them ciascuno, ognuno di loro;
    three bundles of ten notes ~ tre mazzette da dieci banconote ciascuna;
    I’ll try a little of ~ ne assaggerò un po’ di ognuno;
    apples at 20p ~ mele a 20 penny l’una.


'each' trovato anche in queste voci:
each: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
eachadj (every one of)ogni agg
Each cat has its own personality.
Ogni gatto ha la propria personalità.
eachpron (each one)ognuno pron
Each of them has his own car.
Ognuno di loro ha la sua macchina.
 
Additional Translations
eachadv (of each, for each)ciascuno pron
 ognuno pron
I'll give you each a bonus if the work gets done.
Darò a ciascuno di voi un bonus se finite il lavoro.
Segnala un errore

each: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
after each otherdi seguito
at each other's throatsadj (arguing, fighting)ai ferri corti
 come cani e gatti
 saltarsi alla gola
be different from each otherv (not be alike, be dissimilar from one another)essere diversi⇒ vi
call each other namesv informal (insult one another)insultarsi⇒ vtr
Children love to call each other silly names like Poopy-Head.
I tifosi si insultavano di continuo.
confront each othervi (try to resolve a dispute)confrontarsi v rif
They'll have to confront each other if they want to put this disagreement behind them.
Le due parti in causa si devono confrontare per cercare un accordo.
confront each othervi (meet face to face)affrontarsi, incontrarsi v rif
It would be wise for the estranged couple to avoid confronting each other while they are still so angry.
Sarebbe saggio se i coniugi separati evitassero di affrontarsi finché sono tanto arrabbiati uno con l'altro.
contradict each othervtrescludersi v rif
each and alltutti quanti
each and everypron (every single, all)tutti quanti pron
each and every onepron (all)ciascuno pron
each onepron (every individual one)ognuno pron
each otherprep (reciprocally)l'un l'altro loc avv
Nota: Often a relexive verb is used to convey this meaning "amarsi" love each other/one another
They met each other at the café.
* Dovete continuare ad amarvi l'un l'altro.
each otherpron (one another)l'un l'altro pron
each timeadv (on every occasion)ogni volta avv
each way bet ippicaabbinata nf
each weekadv (on a weekly basis)ogni settimana avv
for eachadv (for every)per ognuno
help each othervtraiutarsi v rif
hug each othervtr prendere tra le bracciaabbracciarsi v rif
kill each othervi (murder one another)ammazzarsi a vicenda, uccidersi a vicenda v rif
You had better call the police before those two kill each other.
Faresti meglio a chiamare la polizia prima che quei due si ammazzino a vicenda.
kiss each othervtrbaciarsi v rif
to each his own idioma ognuno il suo
understand (each other)intendersi v refl
understand (each other)capirsi v refl
understand each anothercapirsi l'uno con l'altro
write each othervtr corrispondenzascriversi v rif
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'each' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'each':
...semesters of two months each....
1.00 GBP each way if they arrive at the station by train
a big kiss for each of them
advantages for each...
Against each item
All of us are related to each other
All over each other
an expensive veggie for each stomach
And soon they were slipping off each other
And then we embraced, and yes, we kissed each other
and they hugged each other
and they were in love with each other
Are we going to start acting familiar with each other?
as each other
at each end of the table
at each given time existing service manuals
at each other
at each other's neck
At each other's throats
At least we have each other
Being each other's soulmate
beside each other
blame each other
both, each, every, all
Bump into each other
come from a strong place to each other
Could we email each other
Death’s family likeness in each face must show at last our brotherhood
died within 3 days of each other
Divorce from each other
continua...

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'each'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.