WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
ear-splitting
earache
eardrum
eardrums
earful
earl
earldom
earlier
earliest
earlobe
early
early bird
early detection
early diagnosis
early warning
early warning system
earmark
earmuff
earmuffs
earn
earned income
earache
eardrum
eardrums
earful
earl
earldom
earlier
earliest
earlobe
early
early bird
early detection
early diagnosis
early warning
early warning system
earmark
earmuff
earmuffs
earn
earned income
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
early: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
early / ˈɜːlɪ/
- agg.
- (one of the first) [attempt, role, play] primo;
~ man uomo primitivo
- (sooner than usual) [death] prematuro;
[delivery, settlement] rapido;
[vegetable, fruit] precoce, primaticcio;
to have an ~ lunch, night pranzare, andare a letto presto;
to take ~ retirement andare in prepensionamento;
at the earliest possible opportunity alla primissima occasione;
at your earliest convenience form. non appena possibile, con cortese sollecitudine
- (in period of time) in ~ childhood nella prima infanzia;
at an ~ age in giovane età;
to be in one’s ~ thirties essere sulla trentina;
to make an ~ start partire presto o di buonora;
to take the ~ train prendere il primo treno;
at the earliest al più presto;
the earliest I can manage is Monday non posso prima di lunedì;
at an ~ hour di buonora;
in the ~ 60’s nei primi anni 60;
in the ~ spring all’inizio della primavera;
in the ~ afternoon nel primo pomeriggio;
at an ~ date (in future) in data vicina, prossimamente;
an earlier attempt un tentativo precedente
- (one of the first) [attempt, role, play] primo;
- avv.
- (in period of time) [arrive, book] presto, per tempo;
[get up, go to bed] presto, di buonora;
it’s too ~ to say è troppo presto per dirlo;
as ~ as possible al più presto possibile;
as ~ as 1983 fin dal 1983;
~ next year, in the film all’inizio del prossimo anno, del film;
~ in the afternoon nel primo pomeriggio;
(very) ~ on agli inizi o albori
- (before expected) [arrive, ripen] in anticipo;
I’m a bit ~ sono un po’ in anticipo;
to do sth. two days ~ fare qcs. con due giorni di anticipo;
to retire ~ andare in prepensionamento
- (in period of time) [arrive, book] presto, per tempo;
locuzioni idiomatiche ~ to bed ~ to rise il mattino ha l’oro in bocca;
it’s ~ days yet è solo l’inizio, è presto per dirlo;
it’s the ~ bird that catches the worm! prov. chi dorme non piglia pesci!
to be an ~ bird o riser essere mattiniero.
it’s ~ days yet è solo l’inizio, è presto per dirlo;
it’s the ~ bird that catches the worm! prov. chi dorme non piglia pesci!
to be an ~ bird o riser essere mattiniero.
'early' trovato anche in queste voci:
Inglese:
all right
- and
- bit
- childhood
- developer
- early bird
- early detection
- early diagnosis
- early warning
- early warning system
- else
- excuse
- flowering
- good
- grave
- have
- hour
- indecently
- know
- leave
- life
- maybe
- Middle Ages
- morning
- New Year
- night
- part
- peak
- plan
- plan
- prefigure
- retire
- retirement
- riser
- skive
- some
- soon
- stage
- start
- teens
- tomorrow
- too
- up
- waker
- yesterday
Italiano:
abitudine
- adolescenza
- alto
- ancora
- anticipare
- anticipato
- anticipo
- apparizione
- buonora
- così
- diagnosi
- dormire
- duro
- elezione
- età
- fase
- gallina
- giovanile
- giovinezza
- iniziale
- inizio
- letto
- mattina
- mattiniero
- mattino
- offendere
- ora
- paleocristiano
- Partiti politici
- pensionamento
- più
- pomeriggio
- precoce
- preistoria
- prematuro
- prepensionamento
- presto
- primaticcio
- primo
- solere
- tempo
- troppo
- uomo
- usare
- Viminale
early: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| early | adv | (before usual) | prima avv |
| di buon ora avv | |||
| I arrived at work early today, for a change! | |||
| Sono arrivato al lavoro prima oggi, per cambiare! | |||
| early | adv | (before expected) | in anticipo avv |
| prima avv | |||
| The plane was expected at 11 o'clock, but it arrived 15 minutes early. | |||
| L'aereo era previsto per le undici ma è arrivato 15 minuti in anticipo. | |||
| early | adj | (first part of) | presto avv |
| The newspaper arrives in the early morning. | |||
| Il giornale arriva la mattina presto. | |||
| Additional Translations | |||
| early | adj | (before others) | precoce, prematuro agg |
| prematuro agg | |||
| She was an early developer. | |||
| È stata una bambina precoce . | |||
| early | adj | (time: far back) | antico, remoto agg |
| The pottery had been made by an early tribe of settlers. | |||
| Le ceramiche sono state fatte da un'antica tribù di coloni. | |||
| early | adj | (primitive) | primordiale, primitivo agg |
| precursore nm | |||
| The abacus can be seen as an early calculator. | |||
| L'abaco può essere considerato come un calcolatore primordiale. | |||
| L'abaco può essere considerato come il precursore del calcolatore | |||
| early | adv | (time: in first part) | presto avv |
| I get up early in the morning. | |||
| Mi alzo presto la mattina. | |||
| early | adv | (soon) | prima, quanto prima avv |
| primo agg | |||
| non troppo lontano agg | |||
| Please come as early as you can. We need you. | |||
| I would appreciate an early opportunity to demonstrate my skills. | |||
| Per favore vieni il prima possibile. Abbiamo bisogno di te. | |||
| Mi piacerebbe dimostrare le mie capacità alla prima occasione. | |||
| Mi piacerebbe avere un'occasione non troppo lontana per dimostrare le mie capacità. | |||
| Segnala un errore | |||
early: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| at an early hour | adv | (early in the morning) | di buon'ora |
| My grandmother had the custom of rising at an early hour. | |||
| be early | essere in anticipo | ||
| bright and early | adj | (at an early hour) | di primo mattino adj |
| Let's start the hike bright and early so we can finish before it gets too hot. | |||
| Mi piace passeggiare di primo mattino. | |||
| early afternoon | n | (period just after midday) | primo pomeriggio nm |
| early age | n | (infancy) | giovane età, infanzia nf |
| My son started reading at an early age, as far as I remember he was only three years old. | |||
| early bird | n | figurative (sb who rises at an early hour) | persona mattiniera nf |
| early childhood | n | (infancy, earliest years of childhood) | prima infanzia nf |
| I have few memories of my early childhood. | |||
| Ho pochi ricordi della mia prima infanzia. | |||
| early closing | n | (shop closure at earlier hour than usual) | chiusura anticipata nf |
| The sign on the door said; 'Early closing due to a death in the family.' | |||
| Il cartello sulla porta diceva: chiusura anticipata a causa di lutto. | |||
| early days | npl | (initial stages) | fase iniziale nf |
| primi tempi nmpl | |||
| early death | n | (death before reaching old age) | morte prematura nf |
| His smoking habit led to an early death. | |||
| Il suo vizio del fumo ha causato la sua morte prematura. | |||
| early edition | n | (newspaper's first edition of the day) | prima edizione nf |
| early enough | adj | (arriving in good time) | di buon anticipo avv |
| early enough | adv | (in good time) | abbastanza presto avv |
| È tornata dal lavoro abbastanza presto, così ha potuto preparare la torta di compleanno per la figlia. | |||
| early grave | morte prematura | ||
| early history | n | (initial stages) | albori nmpl |
| early life | n | (childhood) | infanzia nf |
| She spent her early life in India, but moved to Britain as a teenager. | |||
| early morning | n | (time of day just after dawn) | primo mattino nm |
| early on | adv | informal (in the early stages) | agli inizi avv |
| early period | n | (initial stages) | primo periodo nm |
| early phase | n | (initial stages) | fase iniziale nf |
| early renaissance | primo rinascimento | ||
| early retirement | n | (retirement before established age) | pensionamento anticipato nm |
| early riser | n | (sb who gets up early in the morning) | mattiniero nm |
| He was quite the early riser who enjoyed gazing at the sunrise each morning. | |||
| Essere mattiniero permette di godere dei primi raggi del sole | |||
| early stage | n | (beginnings) | prima fase nf |
| early stage | adj | (illness: initial part) | allo stadio iniziale agg |
| early start | n | (rising early in the morning) | alzarsi di buon'ora v rif |
| early start | n | (beginning before scheduled time) | partenza in anticipo nf |
| early symptom | n | (sign of illness at an early stage) | primo sintomo nm |
| Coughing is an early symptom of lung disease. | |||
| È importante identificare le malattie ai primi sintomi, per poterle combattere il più presto possibile. | |||
| early times | npl | (olden days, period long ago) | tempi di una volta nmpl |
| early warning | avvertimento iniziale | ||
| early warning system | sistema di allarme | ||
| early withdrawal | n | (removal of savings before end of policy) | liquidazione anticipata nf |
| early years | npl | (initial period) | primi anni nmpl |
| The early years of any marriage are difficult. | |||
| I primi anni di matrimonio sono sempre i più difficili. | |||
| early years | npl | (infancy, childhood) | primi anni nmpl |
| early-warning radar | radar early warning | ||
| get up early | vi | (rise early in the morning) | alzarsi presto v rif |
| I have a conference this Saturday, so I will have to get up early for it. | |||
| Devo alzarmi presto domattina per prendere il primo treno per Roma. | |||
| go to an early grave | vi | (die prematurely) | morire giovane vi |
| morire prima del tempo vi | |||
| too early | adj | (excessively soon) | troppo presto avv |
| When I get to work to early, I have to wait till they unlock the doors. | |||
| too-early | troppo presto | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'early' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'early':
as early as
as early as
As early as possible...
As early as the late XIX century
as of early
at an early age
come to work early
days of the early
early
early - mid - late
early 1970's tax dollars went to high-level attempts
early 2000s
Early adopter, early majority
Early and late
Early Bird
Early bird and early worm
Early bird discounted rate
Early British History
early but lasting
early dawn chorus
early detection
early diligence
Early dinner
Early entry deadline
early evening
early example
early form of cancer
early market
early marriage
Early Modern English period
continua...
as early as
As early as possible...
As early as the late XIX century
as of early
at an early age
come to work early
days of the early
early
early - mid - late
early 1970's tax dollars went to high-level attempts
early 2000s
Early adopter, early majority
Early and late
Early Bird
Early bird and early worm
Early bird discounted rate
Early British History
early but lasting
early dawn chorus
early detection
early diligence
Early dinner
Early entry deadline
early evening
early example
early form of cancer
early market
early marriage
Early Modern English period
continua...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'early'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.