earn - English-Italian Dictionary

WordReference.com English-Italian Dictionary

Listen:

US - UK

Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:

earn /ɜːn/ transitive verb guadagnare;
(deserve) meritare

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'earn' found in these entries:

English:

Italian:

Principal Translations/Traduzioni principali
earn	vtr	(money) denaro	guadagnare vtr ⇒
How much will you earn per week in your new job?
Quanto guadagnerai a settimana con il tuo nuovo lavoro?

Additional Translations
earn	vi	(gain income)	guadagnare vtr ⇒
		colloquiale	portare i soldi a casa vtr
You can stay at home only because I go out and earn.
Te ne stai tranquillo a casa perché sono io che guadagno.
Te ne stai tranquillo perché sono io che porto i soldi a casa.
earn	vtr	(deserve)	meritare vtr ⇒
		figurativo	guadagnarsi, conquistarsi, aggiudicarsi v rif
She earned the praise of the community for her voluntary work.
Ha meritato la stima di tutta la comunità con il suo impegno nel volontariato.
Si è guadagnata la stima di tutta la comunità con il suo impegno nel volontariato.
earn	vtr	(obtain)	ottenere, conseguire vtr ⇒ ⇒
He earned his promotion by hard work.
Ha ottenuto la promozione lavorando sodo.
earn	vtr	(lead to) conseguenza	aggiudicarsi, meritarsi, guadagnarsi v rif
		raro	valere vtr ⇒
Note: Termini 1: diversa costruzione tra italiano e inglese.
His good interview earned him the job.
Si è aggiudicato il lavoro grazie al suo buon colloquio.
Il suo buon colloquio gli ha valso il lavoro.
Suggest improvements for "earn" above.
Report an error

Compound Forms/Forme composte
earn a living			guadagnarsi da vivere
earn one's living	vtr	guadagnare	mantenersi v rif

Report an error

Forum discussions with the word(s) 'earn' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'earn':

Add WordReference search box to your Google
homepage:

Vedere Anche:

Links: