eat - English-Italian Dictionary

WordReference.com English-Italian Dictionary

eat:	English definition \| in French \| in Spanish in context \| images

Listen:

US - UK

For the verb: "to eat"

Simple Past:	ate
Past Participle:	eaten

eat /iːt/ transitive/intransitive verb (pt ate, pp eaten) mangiare ■ eat into transitive verb intaccare ■ eat out intransitive verb mangiar fuori ■ eat up transitive verb mangiare tutto ‹food›;
fig inghiottire ‹profits›

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'eat' trovato anche in queste voci:

Inglese:

any - ate - binge - cake - enough - fill - fit - fruit - goodies - greedily - heartily - smidgeon - somewhere - tuck

Italiano:

bianco - biascicare - bocca - cane - cenare - cibarsi - cibo - dare - dolce - esagerare - gozzovigliare - gusto - mangiare - molto - nutrirsi - parco - qualcosa - rimangiare - roba - sazietà - sfamarsi

Principal Translations/Traduzioni principali
eat	vi	(consume food)	mangiare vi ⇒
			mangiare vtr ⇒
I'm hungry. I need to eat.
Ho fame. Ho bisogno di mangiare.
* Ho fame. Ho bisogno di mangiare qualcosa.

Additional Translations
eat	vi	(corrode)	erodere, corrodere vtr ⇒ ⇒
Acid rain has eaten into the rock surface.
La pioggia acida ha eroso la superficie della roccia.
eat	vtr	(food: chew and swallow)	mangiare vtr ⇒
I have difficulty eating meat because of my loose teeth.
Faccio fatica a mangiare la carne a causa del mio dente che dondola.
eat	vtr	(consume) alimentarsi	mangiare vtr ⇒
			nutrirsi vi ⇒
Birds eat worms.
Gli uccelli mangiano i vermi.
Gli uccelli si nutrono di vermi.
eat	vtr	(ravage) colloquiale	mangiarsi vrif ⇒
			consumare vtr ⇒
The new software eats into the system's resources.
Il nuovo software si mangia le risorse di sistema.
eat	vtr	(make a hole)	corrodere, intaccare vtr ⇒ ⇒
The acid ate into the surface of the bench.
L'acido ha corroso la superficie della panca.
eat	vtr	figurative (consume) figurativo, colloquiale, consumare denaro	prosciugare vtr ⇒
Her telephone bill ate into her spending cash.
La sua bolletta telefonica ha prosciugato il fondo spese.
Suggest improvements for "eat" above.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
dog-eat-dog		slang	competitivo adj
eat away			distruggere poco a poco
eat away at			erodere vtr ⇒
eat badly			mangiare da cani nmpl
eat crow			ammettere uno sbaglio
eat dirt		insulti, critiche	incassare vtr ⇒
eat humble pie		insulti, critiche	incassare vtr ⇒
eat humble pie			scusarsi umilmente vi
eat in			mangiare a casa vi
eat in		locale	mangiare all'interno vi
eat into			mangiare; consumare
eat into		corrosione	mordere vtr ⇒
eat out			mangiare al ristorante
eat up			finire di mangiare, finire tutto il pasto
eat up!		interiez	mangia tutto! loc verb
eat well			mangiare bene vi
eat your fill			mangiare a sazietà vi
eat your heart out			mangiati il fegato
eat your words			rimangiare quanto si è detto
eat-all			che mangia tutto adj
good to eat	adj	(tasty, delicious) di buon sapore	buono, delizioso, squisito agg
Nota: Also, simply edible: "Are those yellow berries good to eat, or are they poisonous?"
Fresh strawberries are good to eat.
Le fragole fresche sono deliziose.
		che si può mangiare	buono da mangiare, commestibile, edibile agg
Alcuni funghi non sono buoni da mangiare.
have your cake and eat it too			avere la botte piena e la moglie ubriaca
let's eat			mangiamo v (imp)
live to eat			vivere per mangiare
to eat like a pig			mangiare come un maiale v

Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'eat' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'eat':

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Add WR to Firefox
searchbox / Scarica i
plug-in di Firefox
per WordReference

Vedere Anche:

Eastern block
eastward
eastward[s]
eastwards
easy
easy chair
easy money
easy terms
easy-care
easy-going
eat
eatable
eaten
eater
eatery
eating
eating apple
eating disorder
eating habits
eats
eau-de-Cologne

Links:

WordReference.com English-Italian Dictionary

eat: