WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
effervescent
effete
efficacious
efficacy
efficiency
efficient
efficiently
effigy
efflorescence
effluent
effort
effortless
effortlessly
effrontery
effulgence
effulgent
effusion
effusive
effusively
EFL
EFT
effete
efficacious
efficacy
efficiency
efficient
efficiently
effigy
efflorescence
effluent
effort
effortless
effortlessly
effrontery
effulgence
effulgent
effusion
effusive
effusively
EFL
EFT
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
effort: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
effort / ˈefət/ n.
- (energy) sforzo m.;
to put a lot of ~ into sth., into doing fare molti sforzi per qcs., per fare;
to put all one’s ~(s) into doing concentrare tutti i propri sforzi nel fare;
to spare no ~ non risparmiare fatiche;
it’s a waste of ~ è uno sforzo inutile;
to be worth the ~ valerne la pena
- (difficulty) fatica f.;
it is an ~ to do è faticoso fare
- (attempt) to make the ~ fare lo sforzo;
he made no ~ to apologize non ha fatto nessun tentativo di scusarsi;
his ~s at doing i suoi tentativi di fare;
to make every ~ fare tutto il possibile;
in an ~ to do nel tentativo di fare;
joint ~ sforzo comune;
this painting is my first ~ questo dipinto è il mio primo lavoro;
not a bad ~ for a first try non male come inizio
- (initiative) iniziativa f.;
war ~ sforzo bellico
- (exercise) sforzo m.;
~ of will sforzo di volontà.
'effort' trovato anche in queste voci:
Inglese:
able
- aim
- all-out
- appreciate
- barren
- best
- brave
- combined
- concentrate
- concentrated
- concerted
- conscious
- cooperative
- decided
- dint
- direct
- drive
- enormous
- entail
- exert
- exertion
- expend
- frantic
- frustrate
- frustrated
- genuine
- heave
- individual
- involve
- involved
- joint effort
- laboured
- mark
- meaningless
- mental
- obstinate
- prize
- pull
- puny
- skimp
- spare
- token
- tremendous
- trouble
- uncoordinated
- undo
- united
- unnecessary
- unremitting
Italiano:
adoperare
- collaborazione
- comune
- conato
- concentrare
- diamine
- fatica
- iniziativa
- piccolo
- risparmio
- sforzare
- sforzo
- tentativo
effort: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| effort | n | (attempt) | prova nf |
| tentativo nm | |||
| provare⇒, tentare⇒ vtr | |||
| He made an effort at cleaning the kitchen, but it wasn't very clean afterwards. | |||
| Ha provato a pulire la cucina, ma non è che sia venuta molto pulita. | |||
| effort | n | (exertion) | sforzo nm |
| impegno nm | |||
| He hurt his back after so much effort cutting wood. | |||
| Si è fatto male alla schiena dopo tutto lo sforzo di tagliare la legna. | |||
| Additional Translations | |||
| effort | n | (achievement) | risultato, lavoro, sforzo, tentativo nm |
| opera nf | |||
| This picture's a pretty good effort, considering it was done from memory. | |||
| Il disegno è un bel risultato, considerato che è stato fatto a memoria. | |||
| Segnala un errore | |||
effort: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| a great deal of effort | n | (a lot of effort, much effort) | un grosso sforzo |
| un notevole impegno nm | |||
| I put a great deal of effort into this project, and I was really offended when management ignored it. | |||
| combined effort | n | (joint action) | sforzo congiunto nf |
| The success of the canned food drive was the result of a combined effort by the supermarket and the homeless shelter. | |||
| Lo sforzo congiunto di polizia e carabinieri portò all'arresto dell'assassino. | |||
| azione congiunta nf | |||
| common effort | sforzo comune | ||
| creative effort | sforzo creativo | ||
| duplication of effort | duplicazione dei costi | ||
| great effort | n | (hard work, exertion) | grande sforzo, sforzo immenso, sforzo notevole nm |
| It was a great effort for her to walk up the hill. | |||
| Per lei che era così anziana, camminare su per quella piccola collina era uno sforzo immenso. | |||
| great effort | n | (sincere attempt) | grande sforzo, notevole sforzo nm |
| They made a great effort to move the heavy rock, but did not succeed. | |||
| Il comune sta facendo un notevole sforzo per dare una casa agli sfollati del terremoto. | |||
| human effort | n | (work done by people) | sforzo umano nm |
| joint effort | sforzo congiunto | ||
| last ditch effort, last-ditch effort | n | (desperate final attempt) | ultimo disperato tentativo nm |
| make a special effort | v | (try very hard, be unusually conscientious) | sforzarsi di v rif |
| I have to make a special effort to get along with my co-worker. | |||
| It's your mother's birthday, so please make a special effort to behave. | |||
| Purtroppo non vado d'accordo con la mia nuova collega e ogni giorno mi devo sforzare per riuscire a non litigare. | |||
| fare uno sforzo particolare per, fare uno sforzo sovrumano per vtr | |||
| make an effort | v | (try hard) | fare uno sforzo vtr |
| You could give up smoking if you make an effort and don't keep putting it off. | |||
| Let's all make an effort to get along. | |||
| Facciamo tutti uno sforzo per andare avanti! | |||
| make every effort | fare di tutto | ||
| make the effort | v | (try) | fare uno sforzo vtr |
| mental effort | n | (intense concentration) | sforzo mentale nm |
| She made a concerted mental effort to remember all the details. | |||
| Il testimone ha fatto uno sforzo mentale per cercare di ricordare l'accaduto anche nei minimi dettagli. | |||
| not be worth the effort | v | (be a waste of time) | non valere la pena vi |
| spare no effort | fare tutto il possibile | ||
| tractive effort | sforzo di trazione | ||
| with effort | adv | (by hard work) | con fatica avv |
| She was able to complete her degree with effort. | |||
| Ho raggiunto la cima con fatica dopo una impegnativa scalata | |||
| con grande sforzo avv | |||
| with much effort | adv | (by hard work) | con molto sforzo, con grande sforzo avv |
| With much effort, he was able to reach the top of the mountain. | |||
| your best effort | del tuo meglio | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'effort' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'effort':
...in howsoever inadequate an effort at...
a continuous effort of sociability
A small conscious effort now creates an immense impact later
Any public education effort
Behind the war effort
best effort basis
Congratulations on an impressive effort
Game effort
how desperate a struggle the effort cost him
I can imagine the effort you have to do for finishing all that enormous cream cake
I truly appreciate your time and effort
I will have to put in more effort
I'm willing to put time and effort into this
if the invite warrants the effort.
In an effort to ...
last-gasp effort
letting go of effort
make an effort to
put in the real effort once
Sampling Effort
sees an effort go off target
sourcing effort
spur the effort
test effort
the cheapest price ticket effort
the effort to eradicate people held to enrich themselves by those very means
the successful result of all your effort
trump the original effort
undercut an effort
wait for the Russian effort to exhaust itself
continua...
a continuous effort of sociability
A small conscious effort now creates an immense impact later
Any public education effort
Behind the war effort
best effort basis
Congratulations on an impressive effort
Game effort
how desperate a struggle the effort cost him
I can imagine the effort you have to do for finishing all that enormous cream cake
I truly appreciate your time and effort
I will have to put in more effort
I'm willing to put time and effort into this
if the invite warrants the effort.
In an effort to ...
last-gasp effort
letting go of effort
make an effort to
put in the real effort once
Sampling Effort
sees an effort go off target
sourcing effort
spur the effort
test effort
the cheapest price ticket effort
the effort to eradicate people held to enrich themselves by those very means
the successful result of all your effort
trump the original effort
undercut an effort
wait for the Russian effort to exhaust itself
continua...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'effort'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.