WordReference.com English-Italian Dictionary
egg: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
US - UKPocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
egg /eg/ noun uovo m ■ egg on transitive verb fam incitare
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'egg' found in these entries:
English:
Easter egg - egg box - egg custard - egg-timer - egg whisk - egg white - egg yolk - free-range egg - fried - hard-boiled - hatch - nest egg - nit - poach - Scotch egg - shell - soft-boiled - white
Italian:
egg: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| egg | n | (food, hen's) | uovo nm | ||||||
| Note: Plurale: 'uova', femminile. | |||||||||
| She ate two boiled eggs for breakfast. | |||||||||
| Ha mangiato due uova sode per colazione. | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| egg | n | (ovum) | uovo nm | ||||||
| Note: Plurale: 'uova', femminile. | |||||||||
| Most birds lay their eggs in the spring. | |||||||||
| La maggior parte degli uccelli depone le uova in primavera. | |||||||||
| egg | n | (of women, mammals) | ovulo, uovo nm | ||||||
| A woman has a set number of eggs that she is born with. | |||||||||
| Una donna ha un certo numero di ovuli che sono nati insieme a lei. | |||||||||
| egg | n | dated, figurative (fellow) | scorza nf | ||||||
| That guy is a difficult egg to crack. | |||||||||
| Quel tipo ha una scorza dura. | |||||||||
| Suggest improvements for "egg" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| bad egg | uovo marcio | ||||||||
| beaten egg | n | (egg that has been whisked) | uovo strapazzato nm | ||||||
| Per me due uova strapazzate, grazie! | |||||||||
| uovo sbattuto nm | |||||||||
| Al mattino mangio sempre due uova sbattute. | |||||||||
| boiled egg | uovo sodo | ||||||||
| duck egg | n | uovo di anatra nm | |||||||
| Le uova di anatra sono più gustose di quelle di gallina perché contengono più grassi e più sostanze azotate. | |||||||||
| Easter egg | uovo di Pasqua | ||||||||
| egg cup | portauovo nm | ||||||||
| egg drop soup | stracciatella nf | ||||||||
| egg flower soup | n | (egg drop soup, Chinese soup containing eggs) cucina cinese | zuppa di fiore d'uovo nf | ||||||
| In San Francisco, it is almost obligatory to start lunch with egg flower soup. | |||||||||
| Tra le zuppe servite in quel ristorante cinese, c'è anche la zuppa di fiore d'uovo, simile alla nostra stracciatella. | |||||||||
| egg on | spronare, sollecitare | ||||||||
| spring roll | n | US (Chinese food: spring roll) | involtino primavera nm | ||||||
| Greasy fried egg rolls filled with vegetables and shredded pork are a common appetizer in Chinese-American restaurants. | |||||||||
| Gli involtini primavera si possono trovare in tutti i ristoranti cinesi. | |||||||||
| egg tempera | tempera all'uovo | ||||||||
| egg timer | n | (device for measuring cooking time of eggs) | timer da cucina nm | ||||||
| Tutti i timer da cucina possono essere usati per controllare la cottura delle uova. | |||||||||
| egg white | n | (albumen: non-yolk part of an egg) | bianco d'uovo nm | ||||||
| I'd like an egg white omelet, please. | |||||||||
| I bianchi d'uovo montati si usano per rendere più soffici i dolci. | |||||||||
| albume nm | |||||||||
| I'd like an egg white omelet, please. | |||||||||
| L'albume è la parte bianca dell'uovo. | |||||||||
| chiara d'uovo nf | |||||||||
| I'd like an egg white omelet, please. | |||||||||
| egg whites | albumi nmpl | ||||||||
| egg whites | albume, chiara dell'uovo | ||||||||
| egg-shaped | a forma d'uovo adj | ||||||||
| good egg | una brava persona; un pezzo di pane | ||||||||
| goose egg | fallimento totale | ||||||||
| goose egg | prendere zero a scuola | ||||||||
| goose-egg | da fallimento totale | ||||||||
| goose-egg | prendere zero a scuola | ||||||||
| hard-boiled egg | n | (egg boiled until the yolk is set) | uovo sodo nm | ||||||
| Hard boiled eggs are frequently required for slicing and adding to salad dishes. | |||||||||
| Le uova sode si usano spesso a fettine nelle insalate. | |||||||||
| hen-egg | uovo di gallina | ||||||||
| nest egg | riserva di denaro | ||||||||
| nest egg | guardanido | ||||||||
| nest egg | risparmi | ||||||||
| nest egg | gruzzolo | ||||||||
| nest-egg | uovo artificiale | ||||||||
| ostrich-egg | uovo di struzzo | ||||||||
| Report an error | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'egg' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'egg':
a checkbook -$250.06 on the balance after the bill-paying stint/a $6,010 nest egg
Bad egg
Chicken-and-egg situation
Deviled egg
Easter egg hunt
Egg on your face
Egg someone on
egg whites
egg yolks
Every hard-boiled egg is yellow inside
Glaze with beaten egg
Last one is a rotten egg
nest egg
poached egg, over easy egg, runny egg
soft-boiled egg
suck out the insides of an egg
To use up spare egg-whites
we laid a big gorgeous egg
Bad egg
Chicken-and-egg situation
Deviled egg
Easter egg hunt
Egg on your face
Egg someone on
egg whites
egg yolks
Every hard-boiled egg is yellow inside
Glaze with beaten egg
Last one is a rotten egg
nest egg
poached egg, over easy egg, runny egg
soft-boiled egg
suck out the insides of an egg
To use up spare egg-whites
we laid a big gorgeous egg
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
effort
effortless
effortlessly
effrontery
effusion
effusive
EFL
EFT
EFTA
egalitarian
egg
egg box
egg custard
egg whisk
egg white
egg yolk
egg-timer
eggcup
egghead
eggnog
eggplant
effortless
effortlessly
effrontery
effusion
effusive
EFL
EFT
EFTA
egalitarian
egg
egg box
egg custard
egg whisk
egg white
egg yolk
egg-timer
eggcup
egghead
eggnog
eggplant
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
