WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
effulgent
effusion
effusive
effusively
EFL
EFT
EFTA
eg
egalitarian
egalitarianism
egg
egg box
egg donation
egg donor
egg on
egg whisk
egg white
egg yolk
eggcup
egghead
eggnog
effusion
effusive
effusively
EFL
EFT
EFTA
eg
egalitarian
egalitarianism
egg
egg box
egg donation
egg donor
egg on
egg whisk
egg white
egg yolk
eggcup
egghead
eggnog
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
egg: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
egg /eg/
- n. uovo m.
- modif. [sandwich] con l’uovo;
[collector] di uova;
[farm] produttore di uova;
[sauce] con le uova;
[noodles] all’uovo
locuzioni idiomatiche to put all one’s ~s in one basket puntare tutto su una carta sola;
to have ~ on one’s face colloq. fare una figuraccia;
as sure as ~s is ~s sicuro come due più due fa quattro.
to have ~ on one’s face colloq. fare una figuraccia;
as sure as ~s is ~s sicuro come due più due fa quattro.
'egg' trovato anche in queste voci:
Inglese:
addled
- bacon
- beaten
- boil
- boiled
- break
- brush
- chicken
- coat
- crack
- curate
- dried
- Easter egg
- egg box
- egg donation
- egg donor
- egg on
- egg whisk
- egg white
- egg yolk
- fertile
- fertility
- fertilization
- fertilize
- fluffy
- free-range
- hard-boiled
- impregnate
- lay
- laying
- nest egg
- nit
- ostrich
- over easy
- poached
- powdered
- Scotch egg
- separate
- shell
- size
- soft-boiled
- stiff
- stiffen
- sunny
- viability
- whip
- whisk
- white
Italiano:
egg: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| egg | n | (food, hen's) | uovo nm |
| Nota: Plurale: 'uova', femminile. | |||
| She ate two boiled eggs for breakfast. | |||
| Ha mangiato due uova sode per colazione. | |||
| Additional Translations | |||
| egg | n | (ovum) | uovo nm |
| Nota: Plurale: 'uova', femminile. | |||
| Most birds lay their eggs in the spring. | |||
| La maggior parte degli uccelli depone le uova in primavera. | |||
| egg | n | (of women, mammals) | ovulo, uovo nm |
| A woman has a set number of eggs that she is born with. | |||
| Una donna ha un certo numero di ovuli che sono nati insieme a lei. | |||
| egg | n | dated, figurative (fellow) | scorza nf |
| That guy is a difficult egg to crack. | |||
| Quel tipo ha una scorza dura. | |||
| Segnala un errore | |||
egg: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| bad egg | n | figurative, informal (bad or dishonest person) | mela marcia nf |
| It's no surprise that he ended up in prison. He has always been a bad egg. | |||
| bad egg | n | literal (egg that is rotten) | uovo marcio nm |
| That bad egg smells awful! | |||
| beaten egg | n | (egg that has been whisked) | uovo strapazzato nm |
| Brushing beaten egg over the bread dough produces a lovely golden glaze. | |||
| Per me due uova strapazzate, grazie! | |||
| uovo sbattuto nm | |||
| Al mattino mangio sempre due uova sbattute. | |||
| boiled egg | n | (egg cooked in water until firm) | uovo sodo nm |
| chocolate egg | n | (Easter confection) | uovo di cioccolato nm |
| deviled egg, UK: devilled egg | n | US (stuffed halves of boiled egg) | uova alla diavola |
| devilled egg, US: deviled egg | n | UK (stuffed halves of boiled egg) | uova alla diavola |
| duck egg | n | uovo di anatra nm | |
| Le uova di anatra sono più gustose di quelle di gallina perché contengono più grassi e più sostanze azotate. | |||
| Easter egg | n | literal (chocolate egg given at Easter) | uovo di Pasqua nm |
| Easter egg | n | literal (bird's egg decorated for Easter) | uovo di Pasqua dipinto nm |
| Easter egg | n | figurative (computing: hidden feature) informatica | Easter egg nm |
| informatica | tesoro nascosto nm | ||
| Easter egg hunt | n | (search for egg-shaped chocolates ) | caccia all'uovo di Pasqua nf |
| Easter egg hunt | n | US (search for decorated and candy eggs) | caccia all'uovo di Pasqua nf |
| egg bearing | n | (animal: which lays eggs) | oviparo nm |
| egg beater | n | (handheld whisk) | frusta da cucina nf |
| egg carton | n | (box in which eggs are sold) | scatola per uova nf |
| cartone delle uova nm | |||
| egg cup | portauovo nm | ||
| egg drop soup | n | (egg flower soup, Chinese soup containing eggs) | minestra all'uovo nf |
| A typical appetizer that can be found on a Chinese restaurant menu is egg drop soup. | |||
| egg flower soup | n | (egg drop soup, Chinese soup containing eggs) cucina cinese | zuppa di fiore d'uovo nf |
| In San Francisco, it is almost obligatory to start lunch with egg flower soup. | |||
| Tra le zuppe servite in quel ristorante cinese, c'è anche la zuppa di fiore d'uovo, simile alla nostra stracciatella. | |||
| egg nog | n | (frothy drink made with eggs and milk) | tipo di zabaione nm |
| egg on | vtr | informal (incite, urge, encourage) | incitare⇒, aizzare⇒ vtr |
| The fans cheered for their favorite team, egging them on. | |||
| egg roll, spring roll | n | US (Chinese food: spring roll) | involtino primavera nm |
| Greasy fried egg rolls filled with vegetables and shredded pork are a common appetizer in Chinese-American restaurants. | |||
| Gli involtini primavera si possono trovare in tutti i ristoranti cinesi. | |||
| egg salad | n | (chopped boiled egg in mayonnaise) | insalata di uova nf |
| egg tempera | tempera all'uovo | ||
| egg timer | n | (device for measuring cooking time of eggs) | timer da cucina nm |
| Tutti i timer da cucina possono essere usati per controllare la cottura delle uova. | |||
| egg white | n | (albumen: non-yolk part of an egg) | bianco d'uovo nm |
| I'd like an egg white omelet, please. | |||
| I bianchi d'uovo montati si usano per rendere più soffici i dolci. | |||
| albume nm | |||
| L'albume è la parte bianca dell'uovo. | |||
| chiara d'uovo nf | |||
| egg whites | albumi nmpl | ||
| egg whites | albume, chiara dell'uovo | ||
| egg yolk | n | (yellow part of an egg) | tuorlo d'uovo nm |
| The recipe requires one egg yolk. | |||
| egg-laying | adj | (bird, animal: that lays eggs) | oviparo agg |
| egg-shaped | a forma d'uovo adj | ||
| fried egg | n | (egg cooked in pan of fat) | uovo fritto nm |
| For breakfast I had two rashers of bacon and a fried egg. | |||
| Per colazione ho mangiato un uovo fritto con la pancetta. | |||
| good egg | n | figurative (decent or kind person) | brava persona nf |
| goose egg | fallimento totale | ||
| goose egg | prendere zero a scuola | ||
| goose-egg | da fallimento totale | ||
| goose-egg | prendere zero a scuola | ||
| hard-boiled egg | n | (egg boiled until the yolk is set) | uovo sodo nm |
| Hard boiled eggs are frequently required for slicing and adding to salad dishes. | |||
| Le uova sode si usano spesso a fettine nelle insalate. | |||
| hen-egg | uovo di gallina | ||
| nest egg | n | figurative (savings, money saved for future) | gruzzolo nm |
| nest-egg | uovo artificiale | ||
| ostrich-egg | uovo di struzzo | ||
| pickled egg | n | (chicken's egg in vinegar) | uovo sott'aceto |
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'egg' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'egg':
a checkbook -$250.06 on the balance after the bill-paying stint/a $6,010 nest egg
Bad egg
Chicken-and-egg situation
Deviled egg
Easter egg hunt
Egg and dart pattern
Egg on your face
Egg someone on
egg whites
egg yolks
Every hard-boiled egg is yellow inside
Glaze with beaten egg
If you are lost remember the egg
Last one is a rotten egg
nest egg
poached egg, over easy egg, runny egg
Robin Egg Blue
soft-boiled egg
suck out the insides of an egg
to cram a brontosaurus into an egg cup
To use up spare egg-whites
we laid a big gorgeous egg
Wrist-bone like half an egg
Bad egg
Chicken-and-egg situation
Deviled egg
Easter egg hunt
Egg and dart pattern
Egg on your face
Egg someone on
egg whites
egg yolks
Every hard-boiled egg is yellow inside
Glaze with beaten egg
If you are lost remember the egg
Last one is a rotten egg
nest egg
poached egg, over easy egg, runny egg
Robin Egg Blue
soft-boiled egg
suck out the insides of an egg
to cram a brontosaurus into an egg cup
To use up spare egg-whites
we laid a big gorgeous egg
Wrist-bone like half an egg
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'egg'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.