WordReference.com English-Italian Dictionary
either: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
US - UKPocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
either /ˡaɪðə(r)/ adj &
pron ~ [of them] l'uno o l'altro;
I don't like ~ [of them] non mi piace né l'uno né l'altro;
on ~ side da tutte e due le parti adverb I don't ~ nemmeno io;
I don't like John or his brother ~ non mi piace John e nemmeno suo fratello conjunction ~ John or his brother will be there ci saranno o John o suo fratello;
I don't like ~ John or his brother non mi piacciono né John né suo fratello;
~ you go to bed or [else]… o vai a letto o [altrimenti]…
I don't like ~ [of them] non mi piace né l'uno né l'altro;
on ~ side da tutte e due le parti adverb I don't ~ nemmeno io;
I don't like John or his brother ~ non mi piace John e nemmeno suo fratello conjunction ~ John or his brother will be there ci saranno o John o suo fratello;
I don't like ~ John or his brother non mi piacciono né John né suo fratello;
~ you go to bed or [else]… o vai a letto o [altrimenti]…
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'either' found in these entries:
English:
either: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| either or | conj | (one or another) | o cong | ||||||
| in frasi negative | né cong | ||||||||
| Either we stop now or we go all the way. | |||||||||
| O ci fermiamo adesso o facciamo tutta la strada. | |||||||||
| New: Non è né a casa né in ufficio. | |||||||||
| either | adj | (whichever of two) l'uno o l'altro | qualunque agg | ||||||
| ciascuno agg | |||||||||
| in frasi negative | nessuno dei due, né l'uno né l'altro agg | ||||||||
| Wear either dress - they both look good. | |||||||||
| Indossa qualunque dei due vestiti - sembrano tutti e due carini. | |||||||||
| New: Grazie, ma non mi piace nessuno dei libri che mi hai regalato. | |||||||||
| either | pron | (one or another) | qualsiasi pron | ||||||
| ciascuno pron | |||||||||
| in frasi negative | nessuno dei due, né l'uno né l'altro pron | ||||||||
| I like both books. I'd be happy with either. | |||||||||
| Mi piacciono entrambi i libri. Sarei contento di avere qualsiasi dei due. | |||||||||
| New: Grazie dei libri, ma non me ne piace nessuno dei due. | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| either | adj | (each of two) | ciascuno agg | ||||||
| entrambi agg | |||||||||
| There's a rest area on either side of the road. | |||||||||
| C'è un'area sosta da ciascun lato della strada. | |||||||||
| C'è un'area sosta su entrambi i lati della strada. | |||||||||
| either | adv | ('also' in the negative) in frasi negative | nemmeno avv | ||||||
| neanche, neppure avv | |||||||||
| I didn't like the film either. | |||||||||
| Non mi è nemmeno piaciuto il film. | |||||||||
| Suggest improvements for "either" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| either or | o... o...; per me è lo stesso | ||||||||
| in either case | in ambo i casi | ||||||||
| Report an error | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'either' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'either':
as either an away
Both and either
certify the same to be said parties or either of them
Come intepretare still either.
didn't like it either
Do either part A or part B below
Do you have experience of either living in your country of
either
either 1 and 2, or 3
Either either
either I'm at work or
Either light was born here or, captured here, reigns freely
Either one
Either or both
Either Or Nor?
Either side of door...
either to know X or to miss Y
either to share in or to spurn
Either vs neither
Either way
either would've
Either you deal or you'll get dealt
either you got it or you don't
either: misleading interpretations
either...or
Equal to either of
Explorer One went into a higher orbit than either Sputnik
For the part of the industry expresses either support
greater than either
half of each and neither of either
more...
Both and either
certify the same to be said parties or either of them
Come intepretare still either.
didn't like it either
Do either part A or part B below
Do you have experience of either living in your country of
either
either 1 and 2, or 3
Either either
either I'm at work or
Either light was born here or, captured here, reigns freely
Either one
Either or both
Either Or Nor?
Either side of door...
either to know X or to miss Y
either to share in or to spurn
Either vs neither
Either way
either would've
Either you deal or you'll get dealt
either you got it or you don't
either: misleading interpretations
either...or
Equal to either of
Explorer One went into a higher orbit than either Sputnik
For the part of the industry expresses either support
greater than either
half of each and neither of either
more...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
eiderdown
eight
eighteen
eighteenth
eighth
eighties
eightieth
eighty
einsteinium
Eire
either
ejaculate
ejaculation
eject
eject button
ejection
eke
El Salvador
elaborate
elaborately
elaboration
eight
eighteen
eighteenth
eighth
eighties
eightieth
eighty
einsteinium
Eire
either
ejaculate
ejaculation
eject
eject button
ejection
eke
El Salvador
elaborate
elaborately
elaboration
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
