embrace - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

emblazon
emblem
emblematic(al)
embodied
embodiment
embody
embolden
embolism
emboss
embossed
embrace
embraced
embrasure
embroider
embroidery
embroil
embryo
embryonic
emend
emendation
emerald

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

embrace:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Multiple Entries:
embrace embrace sb embrace sth

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. embrace /ɪmˈbreɪs/ n. abbraccio m.2. embrace /ɪmˈbreɪs/

tr.
1. (hug) abbracciare
1. fig. (adopt) abbracciare [religion, ideology, cause];
  adottare [method];
  (include) abbracciare, comprendere [subject areas, opinions]

intr. abbracciarsi.

'embrace' trovato anche in queste voci:

Inglese:

clasp - clinch - extricate - fond - gather - hug - lock - tight - tightly

Italiano:

abbracciare - abbraccio - adottare - avvinghiarsi - causa - sposare - stretta - stretto - stringere

Principal Translations/Traduzioni principali
embrace	n	(hug) stringere con amore	abbraccio nm
He gave her a loving embrace.
Le ha dato un caldo abbraccio.
embrace	vtr	(hug) cingere con le braccia	abbracciare⇒ vtr
He reluctantly embraced his former enemy.
Ha abbracciato a malincuore il suo vecchio rivale.
embrace	vtr	(accept)	abbracciare⇒, accogliere⇒, sposare⇒ vtr
His colleagues embraced his proposals.
I suoi colleghi hanno abbracciato le sue proposte.

Additional Translations
embrace	n	figurative (acceptance)	accoglienza, accettazione nf
Their embrace of the changes was surprising.
La loro accoglienza verso i cambiamenti è stata sorprendente.
embrace	vi	(hug)	abbracciarsi v rif
The lovers embraced.
Gli innamorati si sono abbracciati.
embrace	vtr	(comprise) figurativo	abbracciare⇒, comprendere⇒, includere⇒ vtr
Mathematics embraces arithmetic, algebra and geometry.
La matematica abbraccia l'aritmetica, l'algebra e la geometria.
embrace	vtr	(adopt) figurativo	abbracciare⇒, adottare⇒ vtr
The emperor eventually embraced the new religion.
L'imperatore alla fine ha abbracciato la nuova religione.
Segnala un errore

Principal Translations/Traduzioni principali
embrace sb	v	literal (hug sb)	abbracciare⇒ vtr
Lascia che ti abbracci, figlio mio!
embrace sb	v	figurative (accept sb into group)	accogliere⇒ vtr
Un alcolista è accolto dall'associazione che tratta le tossico-dipendenze.
Segnala un errore

Principal Translations/Traduzioni principali
embrace sth	v	figurative (accept sth willingly)	abbracciare⇒ vtr
Per amore del marito ha abbracciato la fede musulmana.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
embrace sb	v	literal (hug sb)	abbracciare⇒ vtr
Lascia che ti abbracci, figlio mio!
embrace sb	v	figurative (accept sb into group)	accogliere⇒ vtr
Un alcolista è accolto dall'associazione che tratta le tossico-dipendenze.
embrace sth	v	figurative (accept sth willingly)	abbracciare⇒ vtr
Per amore del marito ha abbracciato la fede musulmana.
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'embrace' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'embrace':

a loose embrace
a merry couple dances past in a loving embrace
a soft embrace
edged around the embrace
embrace creativity
Embrace life
embrace the fear
embrace the values (of a country)
I intend to embrace the new
Longing for your warm embrace
the universe can embrace opposities
The world to embrace randomness
we humans embrace dogs

See Google Translate's machine translation of 'embrace'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.