• WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
embrace nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (hug) (stringere con amore)abbraccio nm
 He gave her a loving embrace.
 Le ha dato un caldo abbraccio.
embrace [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (hug) (cingere con le braccia)abbracciare vtr
 He reluctantly embraced his former enemy.
 Ha abbracciato a malincuore il suo vecchio rivale.
embrace [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (accept) (figurato: accettare, accogliere)abbracciare, sposare vtr
 His colleagues embraced his proposals.
 I suoi colleghi hanno abbracciato le sue proposte.
embrace [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (welcome)cogliere, sfruttare vtr
 I would urge you to embrace this opportunity before it is too late.
 Ti esorto a sfruttare quest'opportunità prima che sia troppo tardi.
embrace viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (hug)abbracciarsi v rif
 The lovers embraced.
 Gli innamorati si sono abbracciati.
embrace [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (adopt) (figurato: scegliere)abbracciare, adottare vtr
 The emperor eventually embraced the new religion.
 L'imperatore alla fine ha abbracciato la nuova religione.
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
embrace nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (acceptance)accoglienza, accettazione nf
 I want to feel the embrace of your family, but I don't think they'll ever accept me.
 Mi piacerebbe che la tua famiglia mostrasse accoglienza verso di me, ma credo che non mi accetteranno mai.
comprise [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (comprise) (figurato: includere)abbracciare vtr
  comprendere, includere vtr
 Mathematics embraces arithmetic, algebra and geometry.
 La matematica abbraccia l'aritmetica, l'algebra e la geometria.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
Embrace the suck interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" slang (military: accept harsh reality) (informale)fattene una ragione inter
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'embrace' found in these entries
In the English description:
Italiano:

Collocations: they embraced, in a [strong, long, warm, passionate] embrace, embraced each other, more...

Forum discussions with the word(s) 'embrace' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'embrace':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'embrace'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | tedesco | svedese | olandese | russo | polacco | rumeno | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità

Word of the day: rather | sop

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.