WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Principal Translations/Traduzioni principali
enter [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (go inside)entrare in, entrare dentro vi
  introdursi in v rif
 He entered the house.
 È entrato in casa.
enter [sth],
enter [sth] on/in [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(fill in, on a form)inserire vtr
 He entered his name on the first line of the form.
 Ha inserito il suo nome sulla prima riga del formulario.
enter [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (begin membership, participation)intraprendere vtr
 He entered the medical profession after years of schooling.
 Ha intrapreso la professione medica dopo anni di studio.
enter [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (contest: participate)iscriversi a v rif
  prendere parte a vtr
 He decided to enter the contest to see if he could win.
 Ha deciso di iscriversi alla gara per vedere se riusciva a vincere.
 Ha deciso di prendere parte alla gara per vedere se riusciva a vincere.
enter [sth],
enter [sth] in/into [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(data: type, key in)inserire vtr
 The analyst entered the data into the database.
 L'analista ha inserito i dati nel database.
enter [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (submit)presentare, inoltrare vtr
 Enter your application for admission before the deadline.
 Presenta la tua domanda di ammissione prima della scadenza.
enter [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (influence, factor)influenzare vtr
 His eloquence will enter the discussion more than his ideas.
 La sua eloquenza ha influenzato la discussione più delle sue idee.
enter viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (go in)entrare vi
 You may enter, but please knock first to announce your presence.
 Puoi entrare, ma per favore prima bussa per rendere nota la tua presenza.
enter viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (walk on stage)fare l'ingresso vtr
  entrare vi
 The actress enters stage right at the start of the second act.
 L'attrice fa il suo ingresso sul palco proprio all'inizio del secondo atto.
 L'attrice entra in scena proprio all'inizio del secondo atto.
 
Additional Translations
enter [sb],
enter [sb] into [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(gain membership, participation for [sb])iscrivere qlcn (a qlcs) vtr
 The father entered his son in the race.
 Il padre ha iscritto suo figlio alla gara.
  Segnala un errore

WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Compound Forms/Forme composte
enter into [sth] vi + prep (become involved)aderire a vi
  (obsoleto)addivenire a vi
enter into force v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (become law, become active)entrare in vigore vi
 The new immigration law passed last week by the legislature will enter into force from January, 1 next year.
 La nuova legge sull'immigrazione approvata dal parlamento la scorsa settimana entrerà in vigore il 1° gennaio dell'anno prossimo.
Enter key nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (Return: button on keyboard)tasto Invio nm
 The enter key is used to take the cursor to the next line or to execute a command or operation.
 Il tasto Invio serve per mandare il cursore a capo oppure per eseguire un comando o un'operazione.
enter the scene v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (appear or come into play)entrare in scena vi
 Hamlet enters the scene from stage left, not stage right!
 Amleto entra in scena da sinistra del palco, non da destra!
permission to enter permesso di entrata
re-enter registrare di nuovo
re-enter rientrare v
  Segnala un errore
'enter' found in these entries
In the English description:
Italiano:


Forum discussions with the word(s) 'enter' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'enter':

See Google Translate's machine translation of 'enter'.

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Segnala una pubblicità inappropriata.