WordReference.com English-Italian Dictionary
equal: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
US - UKPocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
equal /ˡiːkwl/ adjective ‹parts, amounts› uguale;
of ~ height della stessa altezza;
be ~ to the task essere all'altezza del compito noun pari m inv;
treat somebody as an ~ trattare qualcuno da pari a pari transitive verb (pt/pp equalled) (be same in quantity as) essere pari a;
(rival) uguagliare;
5 plus 5 ~s 10 5 più 5 [è] uguale a 10
of ~ height della stessa altezza;
be ~ to the task essere all'altezza del compito noun pari m inv;
treat somebody as an ~ trattare qualcuno da pari a pari transitive verb (pt/pp equalled) (be same in quantity as) essere pari a;
(rival) uguagliare;
5 plus 5 ~s 10 5 più 5 [è] uguale a 10
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'equal' found in these entries:
English:
Italian:
equal: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| equal | adj | (same) | stesso, medesimo agg | ||||||
| uguale agg | |||||||||
| There are an equal number of marbles in each jar. | |||||||||
| C'è lo stesso numero di biglie in ciascun vaso. | |||||||||
| C'è un ugual numero di biglie in ogni barattolo. | |||||||||
| equal | vtr | (sum to) | uguale agg | ||||||
| fare vtr ⇒ | |||||||||
| eguagliare, uguagliare vtr ⇒ ⇒ | |||||||||
| Two and two equals four. | |||||||||
| Due più due uguale quattro. | |||||||||
| Due più due fa quattro. | |||||||||
| * Se le uscite uguagliano le entrate, il bilancio è in pareggio. | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| equal | adj | (good enough for) | all'altezza avv | ||||||
| aggettivo invariato | pari agg | ||||||||
| alla pari avv | |||||||||
| He is strong, and is equal to the task. | |||||||||
| È forte ed è all'altezza dell'incarico. | |||||||||
| * per la sua tecnica è pari ad un grande artista. | |||||||||
| * Per la sua tecnica è alla pari con i grandi artisti. | |||||||||
| equal | adj | (treat equally) | imparziale, giusto, corretto, equanime agg | ||||||
| The coach was equal with all the players. | |||||||||
| L'allenatore era imparziale con tutti i giocatori. | |||||||||
| equal | adj | (adequate) | pronto, capace agg | ||||||
| all'altezza avv | |||||||||
| Are you feeling equal to the challenge? | |||||||||
| Ti senti pronto per la sfida? | |||||||||
| Ti senti all'altezza della sfida? | |||||||||
| equal | adj | (balanced) | uguale, imparziale, giusto agg | ||||||
| Real justice is both fair and equal for all citizens. | |||||||||
| La vera giustizia è imparziale e uguale per tutti. | |||||||||
| equal | n | (sb equally skilled) | pari nm | ||||||
| He finally met his equal in the tough tennis match. | |||||||||
| Nella combattuta partita di tennis incontrò finalmente il proprio pari. | |||||||||
| equal | vtr | (to match) specialistico sport | uguagliare, eguagliare vtr ⇒ ⇒ | ||||||
| The sprinter equalled his best time this year. | |||||||||
| Il velocista ha uguagliato il suo tempo migliore quest'anno. | |||||||||
| equal | vtr | (make equal to sb or sth) | eguagliare, uguagliare vtr ⇒ ⇒ | ||||||
| economico | pareggiare vtr ⇒ | ||||||||
| You need to equal both sides of the equation. | |||||||||
| Devi uguagliare entrambi i lati dell'equazione. | |||||||||
| * devi far pareggiare le entrate con le uscite. | |||||||||
| Suggest improvements for "equal" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| be equal to | essere all'altezza di | ||||||||
| equal share | quota uguale | ||||||||
| equal sign | uguale (=) | ||||||||
| equal to | pari a | ||||||||
| equal-area | equiareale adj | ||||||||
| equal-area projection | proiezione equivalente | ||||||||
| in equal shares | in parti uguali | ||||||||
| on equal terms | a parità di condizioni | ||||||||
| other things being equal | a parità di condizioni | ||||||||
| without equal | senza pari | ||||||||
| Report an error | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'equal' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'equal':
All men are created equal
equal
equal and equitable
equal footing
equal opportunities
Equal opportunity
Equal to either of
Equal to the higher
equal volume
even ebbing, equal confidence.
Genuine friendship is equal
melody did not always have to equal inevitability
Some criteria, equal and valid in all the country
Take an equal share
trusted out of equal roots
With the aim of inventing a critical program equal to the tasks of interpreting this text.
equal
equal and equitable
equal footing
equal opportunities
Equal opportunity
Equal to either of
Equal to the higher
equal volume
even ebbing, equal confidence.
Genuine friendship is equal
melody did not always have to equal inevitability
Some criteria, equal and valid in all the country
Take an equal share
trusted out of equal roots
With the aim of inventing a critical program equal to the tasks of interpreting this text.
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
epitaph
epithet
epitome
epitomize
epoch
epoch-making
eponymous
EQ
equable
equably
equal
equal opportunities
Equal Opportunities Commission
equal opportunity
equal rights
equality
equalize
equalizer
equally
equals sign
equanimity
epithet
epitome
epitomize
epoch
epoch-making
eponymous
EQ
equable
equably
equal
equal opportunities
Equal Opportunities Commission
equal opportunity
equal rights
equality
equalize
equalizer
equally
equals sign
equanimity
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
