escape (key) - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

escape (key):

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

We could not find the full phrase you were looking for.
The entry for 'escape' is displayed below.

Also see: (key)

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.escape /ɪˈskeɪp/ n.

(of person) evasione f., fuga f.; fig. scampo m., salvezza f.;
to make good one’s ~ riuscire a evadere; fig. riuscire a salvarsi, riuscire a trovare una via di scampo;
to make an o one’s ~ evadere;
to have a narrow o lucky ~ scamparla bella

(leak) fuga f., perdita f.

2.escape /ɪˈskeɪp/

tr.
1. (avoid) to ~ death, danger sfuggire alla morte, al pericolo;
  to ~ defeat evitare la sconfitta;
  to ~ detection [person] evitare di essere scoperto;
  [fault] non essere scoperto;
  we cannot ~ the fact that non possiamo ignorare il fatto che;
  to ~ reality evadere dalla realtà
1. (elude) [name, fact] sfuggire a [person]

intr.
1. (get away) [person] evadere, fuggire;
  [animal] scappare, fuggire; fig. rifugiarsi;
  to ~ unharmed uscirne indenne;
  to ~ with one’s life uscirne vivo
1. (leak) [water, gas] fuoriuscire.

Principal Translations/Traduzioni principali
escape	vi	(get away)	scappare⇒, evadere⇒ vi
			evadere⇒ vi
The prisoners have escaped.
I prigionieri sono scappati (or: evasi).
escape	vtr	(get away from)	sfuggire⇒, scampare⇒ vi
			fuggire⇒, scappare⇒ vi
The refugees crossed the border to escape the war.
I rifugiati hanno attraversato il confine per sfuggire alla guerra.
New: I rifugiati hanno attraversato il confine per fuggire (or: scappare) dalla guerra.
escape	vtr	(elude)	evitare⇒ vtr
			eludere⇒ vtr
			scampare⇒ vi
The boy escaped punishment by blaming his friend.
Il ragazzo ha evitato la punizione incolpando il suo amico.
New: Il ragazzo ha eluso la punizione incolpando il suo amico.
escape	n	(breakout)	fuga nf
			evasione nf
The prisoners' escape shocked everyone.
La fuga dei prigionieri ha turbato tutti.

Additional Translations
escape	n	(evasion) figurativo	evasione nf
		figurativo	fuga nf
Reading was an escape from his parents' arguing.
Leggere era un'evasione dalle liti dei genitori.
escape	n	(means of escape)	via di fuga nf
		figurativo, espediente per sottrarsi ad una s	scappatoia nf
There was an escape beneath the window in case of fire.
C'era una via di fuga sotto la finestra in caso di incendio.
escape	n	(leakage) fuoriuscita, perdita	fuga nf
		fuoriuscita, fuga	perdita nf
There was an escape of gas in the basement.
C'era una fuga di gas nel seminterrato.
escape	vi	(avoid capture)	fuggire⇒, scappare⇒ vi
			svignarsela vi
The criminal escaped just before the police arrived.
Il criminale è fuggito appena prima che arrivasse la polizia.
New: il criminale se l'è svignata appena prima che arrivasse la polizia.
escape	vi	(leak) fuoriuscire	esalare⇒ vi
			disperdersi⇒ vi pron
The fumes escaped into the atmosphere.
I fumi esalavano nell'atmosfera.
escape	vi	(memory: fade) immagini	svanire⇒ vi
The memory of her face escapes with the passage of time.
Il ricordo del suo volto svanisce col passare del tempo.
escape	vtr	(forget) non ricordare	sfuggire⇒ vi
I know the face, but his name escapes me.
Conosco la faccia, ma il suo nome mi sfugge.
escape	vtr	(inadvertently slip) dire inavvertitamente	scappare⇒ vi
A swear word escaped her lips.
Le è scappata una parolaccia dalla bocca.
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'escape (key)' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'escape (key)':

No titles with the word(s) 'escape (key)'.
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'escape (key)'.

See Google Translate's machine translation of 'escape (key)'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Segnala una pubblicità inappropriata.