establish - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

establish:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
establish /ɪˈstæblɪʃ/

tr.
1. (set up) costituire, fondare [firm, state];
  istituire [tribunal];
  instaurare [relations]
1. (gain acceptance for) stabilire [principle];
  confermare, provare, dimostrare [theory];
  to ~ a reputation for oneself as farsi un nome come, affermarsi come [singer, actor]
1. (determine) provare [guilt, innocence];
  determinare [cause]

rifl. to ~ oneself stabilirsi;
to ~ oneself as a butcher mettere su una macelleria.

'establish' trovato anche in queste voci:

Inglese:

build - credentials - established - experimentally - forge - found - identify - institutionalize - introduce - lay - routine - set - sort

Italiano:

accertare - affermare - allacciare - annodare - assodare - costituire - creare - determinare - dimostrare - fondare - formare - gettare - impiantare - instaurare - intrecciare - istituire - prefiggersi - prescrivere - prestabilire - provare - relazione - riabilitare - ripristinare - ristabilire - stabilire

Principal Translations/Traduzioni principali
establish	vtr	(create)	fondare⇒ vtr
			istituire⇒ vtr
He decided to establish a hospital for sick children.
Decise di fondare un ospedale per bambini malati.
establish	vtr	(install)	introdurre, istituire⇒ vtr
			instaurare⇒ vtr
The new law established English as the official language of the country.
La nuova legge ha introdotto l'Inglese come lingua ufficiale del Paese.
* I vincitori della guerra instaurarono un nuovo governo.

Additional Translations
establish	vtr	(make recognized)	stabilire⇒, fissare⇒ vtr
First, they had to establish the rules.
Innanzitutto dovevano stabilire le regole.
establish	vtr	(make happen)	stabilire⇒, instaurare⇒ vtr
The police established order in the city.
La polizia stabilì l'ordine in città.
establish	vtr	(promulgate)	dimostrare⇒, far valere⇒ vtr
The miner staked out his site, to establish his claim.
* ha fatto valere il suo diritto a restare in quella casa.
establish	vtr	(demonstrate, prove)	stabilire⇒, verificare⇒, scoprire⇒ vtr
			dimostrare⇒, mostrare⇒ vtr
The police had to establish whether the man was dead or if he was just missing.
La polizia doveva stabilire se l'uomo era morto o soltanto scomparso.
* Il suo scopo era dimostrare l'esistenza di Dio.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
establish a connection	vi	(phone line: get through to sb)	stabilire una connessione vtr
Sono riuscito a stabilire una connessione con la torre di controllo.
establish a connection	vi	(make personal contact with sb)	stabilire un contatto vtr
Avvicinati fingendoti un amico e cerca di stabilire un contatto.
establish a connection	vtr	(prove relationship with sth)	trovare un collegamento vtr
La polizia ha trovato un collegamento tra l'auto rubata e la rapina di ieri.
establish connection			connettere v
establish connection between	vtr	(prove sth related to sth)	trovare un legame vtr
Scientists have been able to establish a connection between smoking and lung cancer.
Gli scienziati hanno trovato un legame tra il fumo e il cancro ai polmoni.
establish oneself	vtr		affermarsi v rif
establish yourself			stabilirsi⇒ vrif
re-establish			ristabilire v
re-establish		ristabilire	restaurare v
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'establish' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'establish':

establish a scholarship
For when one seeks to establish foundations, one must begin at the beginning
to establish the company

See Google Translate's machine translation of 'establish'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.