WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Principal Translations/Traduzioni principali
ever advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (at any time)mai avv
 Have you ever been to New York?
 Sei mai stato a New York?
ever advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (emphasis)mai avv
 I have never, ever, been to Paris.
 Non sono mai, dico mai, stato a Parigi.
 
Additional Translations
ever advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (always)per sempre avv
 They lived happily ever after.
 Hanno vissuto per sempre felici.
ever advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." UK (very)  (sfumatura temporale)sempre avv
   (sfumatura di intensità)molto, assai, alquanto avv
 She was ever so lovely.
 È stata sempre così adorabile.
 Era molto adorabile.
  Segnala un errore

WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Compound Forms/Forme composte
as ever advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (as is always the case)come sempre, come al solito avv
 He is handsome as ever.
 The bus was late, as ever!
 Il bus era in ritardo come sempre.
better than ever adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (improved, even greater than before)di gran lunga migliore agg
   (informale)molto meglio di prima agg
did you ever interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (I am astonished)ma dai inter
  da non credere inter
ever again advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (at any point in the future)mai più avv
 I'm sure he won't dare do such a thing ever again.
 Sono sicuro che non oserà mai più fare una cosa simile.
ever and anon ogni tanto, talvolta avv
  spesso, sovente avv
ever before advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (at any point previously)come mai in passato avv
 Women are choosing to stay single more than ever before.
ever changing
ever-changing
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(constantly variable)in continuo cambiamento avv
Nota: hyphen used when term is an adj before a noun
 Online news sites enable us to keep up with our ever-changing world.
ever more per sempre
ever since advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (for the entire time after)da allora avv
 He's been depressed ever since the death of his brother.
 È dalla morte di suo fratello che è depresso.
ever since advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (since then)da allora avv
 His wife died a couple of years ago and he's been depressed ever since.
 Sua moglie è morta qualche anno fa, e da allora lui è depresso.
ever so advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." formal (emphatic: very)davvero avv
 She was ever so lovely!
ever-being essere mai stato v
ever-changing cambiamento costante nm
ever-deepening in approfondimento costante adj
ever-during di durata costante adj
ever-expanding di espansione costante adj
ever-faithful sempre fedele adj
ever-growing in crescita costante adj
ever-increasing in aumento costante adj
ever-moving in movimento costante adj
ever-new nuovissimo nm
ever-present sempre presente adj
ever-ready sempre pronto adj
ever-young sempre giovane adj
for ever and ever advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (eternally, for all time)per sempre, per l'eternità avv
  per tutti i secoli dei secoli avv
forever and ever per sempre avv
happily ever after advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (ending of a fairy tale)e vissero per sempre felici e contenti
 Cinderella married her Prince Charming and they both lived happily ever after.
 After the lost cat was found in the attic, the whole family, including the cat, lived happily ever after.
 Cenerentola sposò il suo Principe Azzurro e vissero per sempre felici e contenti.
happy ever after
happily ever after
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
(fairytale ending)lieto fine nm
hardly ever advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (rarely, almost never)quasi mai avv
if ever conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." (should it ever occur that)se mai cong
if ever advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (even never)se proprio, se mai cong
more than ever advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (to the greatest extent so far)più che mai avv
 Your adventure stories make me want to travel more than ever.
 After spending the weekend with him I like him more than ever.
never ever advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (not ever)  (mai più)mai e poi mai avv
 I shall never ever forget you.
 Non ti scorderò mai e poi mai.
scarcely ever advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (almost never, seldom)quasi mai avv
 After being mugged twice, the boy scarcely ever left his house.
seldom if ever advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (never or almost never)quasi mai avv
the best ever il migliore di sempre
  Segnala un errore
'ever' found in these entries
In the English description:
Italiano:


Forum discussions with the word(s) 'ever' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'ever':

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'ever'.

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Segnala una pubblicità inappropriata.