exchange - English-Italian Dictionary

WordReference.com English-Italian Dictionary

exchange:

English definition | in French | in Spanish
in context | images

Listen:

US - UK

Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:

exchange /ɪksˡtʃeɪndʒ/ noun scambio m;
Teleph centrale f;
Comm cambio m;
[stock] ~ borsa f valori;
in ~ in cambio (for di) transitive verb scambiare (for con): cambiare ‹money›;
~ views scambiarsi i punti di vista;
~ contracts fare il rogito intransitive verb (on house purchase) fare il rogito

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'exchange' found in these entries:

English:

Amex - BE - bill of exchange - chat - employment exchange - ERM - erratic - exchange control - exchange controls - exchange rate - Exchange Rate Mechanism - foreign exchange - foreign exchange market - gamble - labour exchange - part exchange - quote - rate - Stock Exchange - switch - trade

Italian:

agenzia - Borsa - cambiale - cambiare - cambio - centrale - centralino - controllo - giocare - lettera - listino - mercato - permutazione - quotato - scambiare - scambiarsi - scambio - tasso - ufficio - utile

Principal Translations/Traduzioni principali
exchange	vtr	(reciprocally give, receive)	scambiarsi v rif
Many families exchange gifts on Christmas.
In molte famiglie ci si scambiano doni a Natale.
exchange	n	(trade)	scambio nm
She was happy with the exchange of cheese for sweets.
Era felice dello scambio del formaggio con dolciumi.

Additional Translations
exchange	n	(currency: reciprocal transfer)	cambio nm
The currency exchange occurred rapidly.
Il cambio di valuta è avvenuto rapidamente.
exchange	n	(interchange)	scambio nm
There was a great exchange of ideas at the conference.
C'è stato un grande scambio di idee alla conferenza.
exchange	n	(market)	borsa, borsa valori nf
The stock exchange is a fascinating place to visit.
La borsa è un posto affascinante da visitare.
exchange	n	(store: getting a replacement)	cambio nm
			sostituzione nf
Hi, I have an exchange. The blender you sold me doesn't work.
Salve, ho bisogno di un cambio. Il frullatore che mi ha venduto non funziona.
exchange	n	US (telephone) US	prefisso nm
		US	prime cifre nfpl
		UK	centralino, centralino telefonico nm
		US, UK	centrale telefonica nf
The exchange for Alexandria is 555.
Il prefisso di Alessandria è 555.
Le prime cifre dei numeri telefonici di Alessandria sono 555.
In gioventù ha lavorato a un centralino telefonico.
* dalla centrale telefonica si dipartono le linee verso tutte le case.
exchange	n	(conversation)	scambio, dialogo nm
			discussione, consultazione, conversazione nf
After a short exchange, they decided to accept the offer.
Dopo un breve scambio di idee hanno deciso di accettare l'offerta.
Dopo una breve consultazione, hanno deciso di accettare l'offerta.
exchange	n	UK (telephone)	centralino telefonico nm
She worked in a telephone exchange in her youth.
Da giovane lavorava ad un centralino telefonico.
exchange	vtr	(prisoners)	scambiarsi v rif
The two warring countries exchanged their prisoners at the border.
I due paesi in conflitto si sono scambiati i prigionieri al confine.
exchange	vtr	(give and receive the same)	scambiarsi v rif
They exchanged phone numbers.
Si sono scambiati i numeri di telefono.
exchange	vtr	(replace)	cambiare, sostituire vtr ⇒ ⇒
First I need to exchange this broken window.
Prima devo sostituire questa finestra rotta.
exchange	vtr	(currency)	cambiare vtr ⇒
He exchanged dollars for euros.
Ha cambiato dollari in euro.
Suggest improvements for "exchange" above.
Report an error

Compound Forms/Forme composte
automatic exchange			centralino automatico
base exchange			cambio base
bill of exchange		effetto	cambiale nf
commodity exchange			borsa merci
corn exchange			borsa dei cereali
dollar exchange			cambio del dollaro
employment exchange			ufficio di collocamento
exchange broker			agente di cambio
exchange letters			scambio di corrispondenza
exchange of views			scambio di vedute
exchange opinions			scambio di opinioni
exchange rate			tasso di cambio
exchange rate		cambio	corso nm
exchange rate list		valori di monete	listino dei cambi nm
exchange reaction			reazione di scambio
exchange student			studente straniero
exchange transfusion			trasfusione nf
exchange value	n	(comparative value of a currency)	tasso di cambio nm
Note: usually called 'exchange rate'
Quanto è oggi il tasso di cambio dollaro/euro?
exchange views			scambio di vedute
foreign exchange			cambio estero
foreign exchange broker		finanza	cambista nm
foreign exchange dealer		finanza	intermediario internazionale nm
give in exchange			dare in cambio
give sth in exchange			dare qcs in cambio
gold-exchange			del sistema aureo, della valuta aurea
heat exchange			scambio di calore
in exchange			in cambio
in exchange			come contropartita
in exchange for			in cambio di nm
ion exchange			scambio di ioni
labor exchange			ufficio di collocamento
medium of exchange			mezzo di scambio
post exchange			commissario dell'esercito
post exchange			spaccio di caserma
private branch exchange			centralino interno nm
rate of exchange			tasso di cambio
reciprocal exchange			scambio reciproco nm
stock exchange			borsa valori
telephone exchange		(telecomm.)	centralino telefonico
unlisted in the stock exchange		(finance)	non quotato in borsa

Report an error

Forum discussions with the word(s) 'exchange' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'exchange':

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Add WR to Firefox
searchbox / Scarica i
plug-in di Firefox
per WordReference

Vedere Anche:

Links: