WordReference.com English-Italian Dictionary


Vedere Anche:
 
Links:
Recent searches:

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


exchange:


English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.exchange /ɪksˈtʃeɪndʒ/ n.
  1. (swap) cambio m., scambio m.;
    in ~ for in cambio di
  1. comm. econ. cambio m.;
    the rate of ~ il tasso di cambio;
    bill of ~ cambiale
  1. (discussion) a heated ~ un acceso scambio di opinioni
  1. (visit) scambio m.;
    ~ visit viaggio di scambio
  1. comm. econ. Borsa f.
  1. (anche telephone ~) centrale f., centralino m.
2.exchange /ɪksˈtʃeɪndʒ/ tr. cambiare, scambiare;
to ~ sth. for sth. cambiare qcs. con qcs.;
to ~ sth. with sb. scambiare qcs. con qcn.;
to ~ contracts comm. dir. = fare un rogito;
they ~d hostages hanno fatto uno scambio di ostaggi.


'exchange' trovato anche in queste voci:
exchange: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
exchangevtr (reciprocally give, receive)scambiarsi v rif
Many families exchange gifts on Christmas.
In molte famiglie ci si scambiano doni a Natale.
exchangen (trade)scambio nm
She was happy with the exchange of cheese for sweets.
Era felice dello scambio del formaggio con dolciumi.
 
Additional Translations
exchangen (currency: reciprocal transfer)cambio nm
The currency exchange occurred rapidly.
Il cambio di valuta è avvenuto rapidamente.
exchangen (interchange)scambio nm
There was a great exchange of ideas at the conference.
C'è stato un grande scambio di idee alla conferenza.
exchangen (market)borsa, borsa valori nf
The stock exchange is a fascinating place to visit.
La borsa è un posto affascinante da visitare.
exchangen (store: getting a replacement)cambio nm
 sostituzione nf
Hi, I have an exchange. The blender you sold me doesn't work.
Salve, ho bisogno di un cambio. Il frullatore che mi ha venduto non funziona.
exchangen US (telephone) USprefisso nm
 USprime cifre nfpl
 UKcentralino, centralino telefonico nm
 US, UKcentrale telefonica nf
The exchange for Alexandria is 555.
Il prefisso di Alessandria è 555.
Le prime cifre dei numeri telefonici di Alessandria sono 555.
In gioventù ha lavorato a un centralino telefonico.
* dalla centrale telefonica si dipartono le linee verso tutte le case.
exchangen (conversation)scambio, dialogo nm
 discussione, consultazione, conversazione nf
After a short exchange, they decided to accept the offer.
Dopo un breve scambio di idee hanno deciso di accettare l'offerta.
Dopo una breve consultazione, hanno deciso di accettare l'offerta.
exchangen UK (telephone)centralino telefonico nm
She worked in a telephone exchange in her youth.
Da giovane lavorava ad un centralino telefonico.
exchangevtr (prisoners)scambiarsi v rif
The two warring countries exchanged their prisoners at the border.
I due paesi in conflitto si sono scambiati i prigionieri al confine.
exchangevtr (give and receive the same)scambiarsi v rif
They exchanged phone numbers.
Si sono scambiati i numeri di telefono.
exchangevtr (replace)cambiare, sostituire vtr
First I need to exchange this broken window.
Prima devo sostituire questa finestra rotta.
exchangevtr (currency)cambiare vtr
He exchanged dollars for euros.
Ha cambiato dollari in euro.
Segnala un errore

exchange: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
automatic exchangecentralino automatico
base exchangecambio base
bill of exchangen (document ordering payment of sum on demand)cambiale tratta nf
coin exchange n (service that changes notes for coins)cambiamonete nm
coin exchange machinen (apparatus that changes notes for coins)cambiamonete nm
commodity exchangeborsa merci
corn exchangeborsa dei cereali
currency exchangen (foreign money-changing service)cambiavalute nm
Most international airports have a currency exchange, where travelers can change their foreign money into local money.
dollar exchangecambio del dollaro
employment exchangeufficio di collocamento
exchange brokeragente di cambio
exchange lettersscambio di corrispondenza
exchange of viewsscambio di vedute
exchange opinionsscambio di opinioni
exchange raten (relative value of currency)tasso di cambio nm
The current exchange rate makes it expensive for Americans to travel in Europe.
exchange rate list valori di monetelistino dei cambi nm
exchange reactionreazione di scambio
exchange studentn (sb who studies abroad)studente in scambio nm
My parents hosted an exchange student from Finland last year.
exchange transfusiontrasfusione nf
exchange valuen (comparative value of a currency)tasso di cambio nm
Nota: usually called 'exchange rate'
Quanto è oggi il tasso di cambio dollaro/euro?
exchange viewsscambio di vedute
fixed exchange raten (finance: set rate of exchange)traduzione non disponibile
foreign exchangecambio estero
foreign exchange broker finanzacambista nm
foreign exchange dealer finanzaintermediario internazionale nm
foreign exchange program, UK: foreign exchange programmen US (students' overseas study scheme) universitàprogramma di scambio nm
gift exchangen (seasonal present swapping)scambio di doni nm
give in exchangedare in cambio
give sth in exchangedare qcs in cambio
gold-exchangedel sistema aureo, della valuta aurea
heat exchangescambio di calore
in exchangeadv (in return)in cambio di prep
The fairy left the boy a coin in exchange for his tooth.
Il topino lasciò al bambino una moneta in cambio del suo dentino.
in exchange forprep (as a swap or replacement for)in cambio di prep
I'll give you this book in exchange for that one.
Ti darò questo libri in cambio di quello.
ion exchangescambio di ioni
labor exchangeufficio di collocamento
medium of exchangemezzo di scambio
plasma exchangen (transfusion of white blood cells)plasmaferesi nf
post exchangecommissario dell'esercito
post exchangespaccio di caserma
private branch exchangecentralino interno nm
rate of exchangetasso di cambio
reciprocal exchangescambio reciproco nm
stock exchangen (financial trading venue)borsa valori, borsa nf
All of the bankers had their offices near the stock exchange.
Tutti i banchieri avevano i loro uffici vicino alla borsa.
telephone exchangen (place where phone calls are connected)centralino telefonico nm
unlisted in the stock exchange (finance)non quotato in borsa
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'exchange' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'exchange':

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'exchange'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.