extra - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

extra:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
extra / ˈekstrə/

agg. [staff] supplementare;
[expense] extra, addizionale, aggiuntivo;
[hour] supplementare, in più;
to cost an ~ £ 1,000 costare 1.000 sterline in più;
postage is ~ le spese di spedizione sono extra o escluse o a parte

avv. to be ~ kind essere ancora più gentile (del solito);
that model costs ~ quel modello costa di più;
you have to pay ~ c’è un supplemento da pagare

n.
1. (charge) extra m., supplemento m.;
  there are no hidden ~s non ci sono spese aggiuntive non dichiarate
1. (feature) accessorio m. opzionale, optional m.;
  the sunroof is an ~ il tettuccio apribile è un optional;
  the little ~s in life (luxuries) i piccoli lussi della vita
1. cinem. teatr. comparsa f.

'extra' trovato anche in queste voci:

Inglese:

charge - come - cost - extension - extra charge - extra-curricular - extra-dry - extra-fast - extra-fine - extra-large - extra-mural - extra-special - extra-strong - extra time - farther - further - incidental expenses - lay - neatness - overtime - pay - postage - premium - put - seating - sideline - special - stick - supernumerary - throw - trimming

Italiano:

addizionale - aggiuntivo - brut - caffè - comparsa - coperto - crescere - doposcuola - escluso - extraeuropeo - extravergine - forte - gratifica - olio - optional - riserva - ristretto - soprannumerario - soprannumero - sovrappiù - sovrapprezzo - straordinario - supplementare - supplemento - troppo

Principal Translations/Traduzioni principali
extra	adj	(additional)	più avv
			ancora avv
			altro agg
Could I have extra potatoes, please?
Posso avere più patate per favore?
* Vorrei ancora un po' di caffè.
Posso avere delle altre patate per favore?

Additional Translations
extra	adj	(of outside)	extra agg
He had been involved in an extra-marital affair.
Era stato coinvolto in una relazione extra-coniugale.
extra	adj	(extraordinary)	in più avv
She wasn't just a star. She had that something extra.
Non era soltanto una star. Aveva qualcosa in più.
extra	adj	(supplementary)	aggiuntivo agg
			supplementare agg
Due to changes to the schedule, the railway issued an extra timetable.
A causa di alcuni cambiamenti, le ferrovie hanno pubblicato un orario aggiuntivo.
extra	n	(something additional)	qualcosa in più nm
Nota: Spesso integrato da un sostantivo appropriato in italiano. Esempio: "Era stanco, ma ha trovato quell'energia in più quando gli è stato chiesto di restare fino a tardi."
He was tired, but found that little extra when asked to work late.
extra	n	(newspaper)	edizione straordinaria nf
The news was so special they printed an extra.
La notizia era così speciale che hanno pubblicato un'edizione straordinaria.
extra	n	(movies) sempre al femminile	comparsa nf
He was an extra in the scene and played the third soldier on the left.
* per questa scena abbiamo bisogno di 50 comparse.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
extra cover			rivestimento extra
extra credit	n	US (school: additional points towards grade)	credito scolastico extra nm
The teacher gave the class an opportunity to write a paper for extra credit.
extra edition			edizione speciale
extra fine	adj	(very thin)	sottilissimo agg
Dalla pressa esce un foglio sottilissimo di metallo che verrà poi lavorato.
			finissimo agg
Alcune bottiglie di champagne millesimato hanno un perlage finissimo.
extra fine	adj	(extremely high quality)	di qualità superiore, di qualità eccelsa agg
La nostra produzione è incentrata su prodotti di qualità superiore.
			finissimo agg
Ho assaggiato delle praline ricoperte di cioccolato finissimo fondente.
extra part	n	(spare part, spare piece)	pezzo di ricambio, pezzo di scorta nm
extra pay			supplemento di paga
extra point			punto supplementare
extra small, extra-small	adj	(clothing size: smallest)	misura più piccola nf
			misura XS nf
extra special, extra-special	adj	(unique or remarkable)	assolutamente unico agg
			specialissimo agg
extra time			tempo supplementare
extra virgin, extra-virgin	adj	(olive oil: of finest quality)	extra vergine agg
extra-dry			extra secco adj
extra-fine			extra fine adj
extra-large			extra largo adj
extra-long			extra lungo adj
extra-premium		assicurazione	premio straordinario nm
extra-special			ultimissima edizione nf
extra-strong			extra resistente adj
extra-urban			extraurbano adj
go the extra mile	v	figurative, informal (make an exceptional effort)	fare uno sforzo in più vtr
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'extra' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'extra':

See Google Translate's machine translation of 'extra'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.