faith - English-Italian Dictionary

WordReference.com English-Italian Dictionary

faith:

English definition | in French | in Spanish
in context | images

Listen:

US - UK

Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:

faith /feɪθ/ noun fede f;
(trust) fiducia f;
in good/bad ~ in buona/mala fede

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'faith' found in these entries:

English:

bad faith - faith-healer

Italian:

buonafede - fede - malafede

Principal Translations/Traduzioni principali
faith	n	(belief without proof)	fede, fiducia nf
Though he couldn't prove it, he had faith that the package would arrive on time.
Sebbene non potesse verificarlo, aveva fede che il pacco arrivasse in tempo.
faith	n	(religious belief)	fede nf
His faith in God led him to believe in Heaven.
La sua fede in Dio lo portava a credere nel paradiso.

Additional Translations
faith	n	(trust)	fiducia nf
She had faith that he would do as he said.
Aveva fiducia che avrebbe fatto quel che diceva.
faith	n	(loyalty)	lealtà nf
			fedeltà nf
He shows great faith towards his friends.
Dimostra grande lealtà nei confronti dei suoi amici.
Suggest improvements for "faith" above.
Report an error

Compound Forms/Forme composte
act of faith			atto di fede
apostolic faith			fede apostolica
article of faith			il credo
bad faith			malafede nf
bad faith			mala fede
bad faith			cattiva fede
blind faith	n	(unquestioning devotion to belief without evidence) spec. verso persone	fiducia cieca, fiducia incondizionata nf
Riponeva una fiducia cieca nei confronti del suo amico.
		spec. verso ideologie	fede cieca nf
ha una fede cieca nella scienza
breach of faith	n	(betrayal)	tradimento della fiducia nm
Considero ciò che lui mi ha fatto un tradimento della mia fiducia nei suoi confronti.
confession of faith			professione di fede
declaration of faith			dichiarazione di fedeltà
faith healer			guaritore tramite preghiera
faith healing			guarigione tramite preghiera
faith of our fathers			la fede dei nostri padri
good faith			buona fede
good-faith			di buona fede
have faith	vi	(trust that sth will happen)	confidare vi ⇒
I have faith that I will be able to pay the rent this month.
Confido nell'aiuto della Provvidenza.
			avere fiducia vi
Ho fiducia che tutto si sistemerà.
			credere vi ⇒
Credo di potercela fare.
have faith	vi	(religion: believe)	avere fede vtr
I have faith in God.
Ho fede in Dio.
			credere vi ⇒
Credo nella vita dopo la morte.
have faith in			avere fede in
in bad faith			in malafede
in faith			in fede
in faith			nella fede
in good faith			in buona fede
justification by faith			giustificazione per fede
keep faith			tener fede
keep faith with			tener fede a
keep the faith			mantenere la fede
on faith			in fede
profession of faith			professione di fede nf
put faith in			avere fiducia in
religious faith			fede religiosa
the faith			la fede nf
true faith			vera fede nf
with faith			con fede
without faith			senza fede

Report an error

Forum discussions with the word(s) 'faith' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'faith':

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Add WR to Firefox
searchbox / Scarica i
plug-in di Firefox
per WordReference

Vedere Anche:

fairground
fairly
fairness
fairway
fairy
fairy godmother
fairy lights
fairy story, fairy-tale
fairyland
fairytale
faith
faith healing
faith-healer
faithful
faithfully
faithfulness
faithless
fake
falcon
Falklands
fall

Links: