fake

Listen:
 [ˈfeɪk]


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2018:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
fake [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (pretend)fingere vtr
  (informale)fare finta di vtr
 She probably won't know the answers, but will fake it.
 Probabilmente non sa le risposte, ma fingerà di saperle.
fake [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (forge, counterfeit)falsificare vtr
  contraffare vtr
 He used cheap pine and dye in an attempt to fake antique furniture.
 Ha usato del pino da quattro soldi e della vernice per falsificare i mobili antichi.
fake [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (imitate)simulare vtr
  fingere vtr
  (informale)fare finta di vtr
 A good actor can fake a lame leg.
 Un buon attore può simulare una gamba zoppicante.
 Un buon attore può fingere di essere zoppo.
fake nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (counterfeit)falso nm
 It was no antique, but a modern fake.
 Non era un oggetto antico, ma un falso di recente produzione.
fake nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] phoney)impostore nm
  imbroglione nm
 He was a rogue, a fake who claimed to be a duke.
 Era un farabutto, un impostore che sosteneva di essere un duca.
fake adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (toy, pretend)finto, falso, fasullo agg
  (formale)fittizio agg
 The boy has a fake phone that he plays with.
 Il bambino ha un telefono finto con cui gioca.
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
fake nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (spurious story)inganno, raggiro nm
  truffa nf
 His claim to the throne was proved to be a fake.
 Il suo diritto al trono risultò essere un inganno.
fake nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sport: feint, deceptive move)finta nf
 The fake made the goalkeeper dive left.
 La finta ha costretto il portiere a tuffarsi a sinistra.
fake [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (make a deceptive move) (sport)fare una finta vtr
  fingere vtr
  (gergo sportivo)fintare vi
 The footballer faked left and ran right.
 Il calciatore ha fatto una finta a sinistra ma è corso a destra.
 Il calciatore ha fintato a sinistra ma è corso a destra.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2018:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
fake book (music) (musica)fake book nm
  (musica)raccolta di spartiti nf
fake orgasm nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (simulated sexual climax)finto orgasmo, orgasmo simulato nm
 Many women have fake orgasms to end bad sex sooner.
 Parecchie donne hanno dei finti orgasmi per anticipare la fine di un rapporto sessuale cattivo.
fake orgasm v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (simulate sexual climax)fingere l'orgasmo, simulare l'orgasmo vtr
 The truth is that men are just as likely to fake orgasm as women are.
 La verità è che gli uomini possono fingere l'orgasmo tanto quanto le donne.
fake smile nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (smile that is insincere)sorriso falso nm
 Helen's fake smile never fooled me, I knew she was a snake from the beginning.
 Il sorriso falso di Helen non mi ha mai ingannato, ho sempre saputo che era una serpe.
head fake,
head-fake
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
slang ([sth] misleading)pista falsa nf
  (calcio)finta di testa nf
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'fake' also found in these entries:
In the English description:
Italiano:

Collocations: fake your [name, identity, ID], you are [just, such] a fake!, fake [sunglasses, jewelry, documents, reports, news, images], more...

Forum discussions with the word(s) 'fake' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'fake':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'fake'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità

Word of the day: cork | gall

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.