fake - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

fairyland
fairytale
Faith
faith
faith healer
faith healing
faithful
faithfully
faithfulness
faithless
fake
fakir
falcon
falconer
falconry
Falklands
fall
fall guy
fallacious
fallacy
fallen

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

fake:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. fake /feɪk/

n.
1. (jewel, etc.) falso m.
1. (person) imbroglione m. (-a), truffatore m. (-trice)

agg. [gem] falso, finto;
[wood, granite] finto;
[fur] finto, sintetico;
[flower] artificiale;
[smile] falso;
[passport] falso, contraffatto.

2. fake /feɪk/ tr.

(falsify) falsificare, contraffare [signature, document];
truccare [election];
(pretend) fingere, simulare [emotion, illness]

AE sport to ~ a pass fintare un passaggio.

'fake' trovato anche in queste voci:

Inglese:

beauty spot - forge - forgery - phoney - simulated - stage

Italiano:

artificiale - commedia - contraffare - contraffatto - falsificare - falso - fasullo - fingere - fintare - finto - imitazione - simulare - simulato

Principal Translations/Traduzioni principali
fake	n	(counterfeit)	falso nm
It was no antique, but a modern fake.
Non era un oggetto antico, ma un falso di recente produzione.
fake	vtr	(improvise)	simulare⇒ vtr
			fingere⇒ vi
		informale	fare finta vi
A good actor can fake a lame leg.
Un buon attore può simulare una gamba zoppicante.
Un buon attore può fingere di essere zoppo.

Additional Translations
fake	adj	(not real) informale	finto agg
The boy has a fake phone that he plays with.
Il bambino ha un telefono finto con cui gioca.
fake	n	(phoney person)	impostore nm
			imbroglione nm
He was a rogue, a fake who claimed to be a duke.
Era un farabutto, un impostore che sosteneva di essere un duca.
fake	n	(spurious story)	inganno, raggiro nm
			truffa nf
His claim to the throne was proved to be a fake.
Il suo diritto al trono risultò essere un inganno.
fake	n	(sports)	finta nf
The fake made the goalkeeper dive left.
La finta ha costretto il portiere a tuffarsi a sinistra.
fake	vtr	(make sthg fraudulent)	falsificare⇒ vtr
He used cheap pine and dye in an attempt to fake antique furniture.
* Sono stati arrestati per aver falsificato delle banconote.
fake	vtr	(pretend)	fingere⇒ vi
		informale	fare finta vtr
She probably won't know the answers, but will fake it.
Probabilmente non sa le risposte, ma fingerà di saperle.
fake	vtr	(deceive) sport	fare una finta vtr
			fingere⇒ vi
		sport	fintare⇒ vtr
The footballer faked left and ran right.
Il calciatore ha fatto una finta a sinistra ma è corso a destra.
* Il mendicante fingeva di essere cieco.
Il calciatore ha fintato a sinistra ma è corso a destra.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
fake orgasm	n	informal (simulated sexual climax)	finto orgasmo nm
fake orgasm	v	(simulate sexual climax)	fingere l'orgasmo vtr
fake smile	n	informal (smile that is insincere)	sorriso falso nm
head fake, head-fake	n	slang (sth misleading)	traduzione non disponibile
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'fake' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'fake':

Fake display
fake gagged
Fake nel gergo di internet
fake summer
Fake tan
False/fake fur
head fake
It's fake but accurate!
pull up lame - fake an injury
put on a fake smile
when I pump fake go on the deep post

See Google Translate's machine translation of 'fake'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.