familiar - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

familiar:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
familiar /fəˈmɪlɪə(r)/

agg.
1. (well-known) familiare (to a), conosciuto (to da);
  her face looks ~ to me il suo viso mi sembra familiare;
  that name sounds ~ o has a ~ ring to it quel nome non mi è nuovo;
  to be on ~ ground fig. essere su un terreno familiare
1. (acquainted) to be ~ with sb., sth. conoscere bene qcn., qcs.;
  to make oneself ~ with sth. prendere confidenza o familiarizzarsi con qcs.

n. mitol. = spirito al servizio di una strega, che solitamente assume forma animale.

'familiar' trovato anche in queste voci:

Inglese:

figure - free - fresh - friend - ring - strangely - territory

Italiano:

confidenza - dimestichezza - familiare - familiarità - intimo - noto - nuovo - pratico - riuscire - terreno

Principal Translations/Traduzioni principali
familiar	adj	(vaguely recognizable)	familiare agg
His face looks familiar.
La sua faccia mi è familiare.
familiar	adj	(well-known)	di uso comune avv
			comune, diffuso, noto agg
A garlic press is a familiar household object.
La pressa per l'aglio è un oggetto domestico di uso comune.

Additional Translations
familiar	adj	(frequently seen)	conosciuto, noto agg
Her face is familiar around here.
La sua faccia è conosciuta da queste parti.
familiar	adj	(informal)	informale, personale, intimo agg
They were engaged in familiar conversation.
Erano impegnati in una conversazione intima.
familiar	adj	(common)	comune agg
She knows the Latin and the familiar names of all the herbs she uses.
Conosce i nomi latini e i nomi comuni di tutte le erbe che usa.
familiar	adj	(intimate) informale	ferrato agg
		informale	cavarsela vi
Are you familiar with Greek?
Sei ferrato in Greco?
Come te la cavi con il Greco?
familiar	adj	(presuming)	sfacciato, impudente agg
Don't be familiar! snapped the Princess.
Non essere sfacciato! Esclamò la Principessa.
familiar	n	(witchcraft)	demone domestico nm
A cat is often portrayed as a witch's familiar.
Il gatto è spesso ritratto come il demone domestico di una strega.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
be familiar with	vtr	(know, be aware of)	conoscere⇒, sapere⇒ vi
I couldn't answer his question because I wasn't familiar with the topic.
become familiar with			prendere familiarità
familiar story	n	(common situation)	vecchia storia nf
familiar tune			motivo familiare
familiar way			modo familiare
familiar with			che ha familiarità con
too familiar			troppo familiare
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'familiar' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'familiar':

Are we going to start acting familiar with each other?
are you familiar with
as familiar, nay possibly as commonplace to a degree
Does that sound familiar to you?
does this sound at all familiar to you?
Familiar and unfamiliar systems
familiar stone
I find myself in familiar territory
I'm not sure how familiar you are with
If it occurs as part of a familiar and well understood system
just meditating on the familiar
recanvass what is surely old and familiar territory
reheating the old familiar argument

See Google Translate's machine translation of 'familiar'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.