fancy:

English definition | in French | in Spanish in context | images

 Listen: US - UK

Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:

fancy /ˡfænsɪ/ noun fantasia f;
I've taken a real ~ to him mi è molto simpatico;
as the ~ takes you come ti pare adjective fantasia inv transitive verb (believe) credere;
(fam: want) aver voglia di;
he fancies you fam gli piaci;
~ that! ma guarda un po'!

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'fancy' found in these entries:

English:

fancy dress - footloose and fancy-free

Italian:

fantasia - festa - filo - incapricciarsi - invaghirsi - invogliarsi - maschera - nientedimeno - schiribizzo - sfizio - sghiribizzo

fancy: WordReference English-Italian Dictionary © 2009

Principal Translations/Traduzioni principali
fancy	adj	(adorned)	decorato agg
Her dress had a fancy collar.
Il suo vestito aveva il colletto decorato.
Additional Translations
fancy	adj	(superior)	alto, eccessivo agg
He had some very fancy ideas about himself.
Aveva un'opinione molto alta di se stesso.
fancy	n	UK (liking)	passione nf
			piacere vtr ⇒
He had a fancy for fast cars.
Aveva la passione delle auto sportive.
* Mi piace quella ragazza.
fancy	n	UK (caprice, whim)	capriccio nm
He took the day off work and went swimming, on a fancy.
Si è preso un giorno di ferie dal lavoro ed è andato a nuotare, così, per capriccio.
fancy	n	(imagination)	fantasia nf
			immaginazione nf
He would paint whatever caught his fancy.
Dipingerebbe qualsiasi cosa catturasse la sua fantasia.
fancy	n	UK (cake)	pasticcino nm
She put out a tray of iced fancies for us.
* Al ricevimento c'erano dei pasticcini buonissimi.
fancy	vtr	UK (like) sempre al condizionale	piacere vtr ⇒
			andare vtr ⇒
Would you fancy a round of golf this afternoon?
Ti piacerebbe una partita a golf oggi pomeriggio?
Ti andrebbe una partita a golf oggi pomeriggio?
fancy	vtr	UK (imagine)	sognare vi ⇒
			illudersi v rif
			fantasticare vi ⇒
He fancied that we would win the sweepstake.
Sognava di vincere alla lotteria.
* Si illudeva di riuscire a conquistare quella ragazza.
Suggest improvements for "fancy" above.
Report an error

Compound Forms/Forme composte
fancy dog			cane di lusso
fancy dress			costume
fancy goods			articoli decorativi
fancy that			pensa un po'!
fancy that!			chi l'avrebbe mai creduto! loc verb
fancy that!			ma pensa un po'! loc verb
fancy-free			libero, non fidanzato adj
flights of fancy	npl	(far-fetched imaginings)	volo di fantasia, volo pindarico nm
The scientist had flights of fancy about the benefits of his new drug.
La nuova scoperta farmaceutica ha infiammato la fantasia degli scienziati che fanno voli pindarici sullo strabiliante potenziale del nuovo farmaco.
passing fancy			simpatia passeggera nf
the fancy			la fantasia nf
tickle your fancy			risvegliare il tuo umorismo
Report an error

Forum discussions with the word(s) 'fancy' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'fancy':

fancy a blog
Fancy a pasta
Fancy a snog
fancy breeches
fancy each other/have a crush on each other
Fancy running into you here..
fancy that
Fancy ways
Fancy your guessing it
fancy, potluck, sit-down feast
Flight of fancy
he fancied her (fancy someone)
I could really fancy a cigarette now too!
I really fancy reading what you write.
if you fancy a drink sometime?
Low in fact and high in fancy
nothing fancy
plain and fancy
take a fancy for
The fancy dress class is where anything goes
The pic is for sure a fancy
You don't find your fancy kind o' lessening for this chap,do you?

• Poni tu stesso una domanda.
• Visita il forum Italiano-Inglese.

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Add WR to Firefox
searchbox / Scarica i
plug-in di Firefox
per WordReference