• WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
farewell nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (parting wishes)congedarsi v rif
  (formale)accomiatarsi v rif
  congedo, commiato nm
 He made his farewells and left.
 Si congedò e se ne andò.
 Prese congedo e partì.
farewell nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (departure) (specialmente plurale)saluto nm
 He went so suddenly that I missed his farewell.
 Se n'è andato così in fretta che mi sono perso i suoi saluti.
farewell interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" dated, literary (goodbye)addio inter
Nota: Addio' è usato quando si salutano persone che non si incontreranno mai più.
 I must go now. Farewell.
 Devo andare adesso. Addio.
farewell n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." (performance: final)di addio loc agg
 The famous singer gave his farewell concert.
 Il famoso cantante ha dato il suo concerto di addio.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
bid [sb] farewell,
bid farewell to [sb]
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(say goodbye)dire addio a [qlcn], dire addio a [qlcs] vtr
 Edward's friends bade him farewell as he set out on his journey.
 Gli amici di Edward gli hanno detto addio quando è partito per il suo viaggio.
bid [sth] farewell,
bid farewell to [sth]
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
figurative (leave: a place) (figurato: andarsene)dire addio vtr
 In 1860, my great-grandfather bid farewell to his native Poland and emigrated to South Africa.
 Nel 1860, il mio trisnonno disse addio alla sua natia Polonia ed emigrò in Sudafrica.
bid [sth] farewell,
bid farewell to [sth]
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
figurative (lose) (figurato: perdere)dire addio vtr
 With that defeat, the team bade farewell to their chances of winning the event.
 Dopo quella sconfitta, la squadra ha detto addio alla possibilità di vincere all'evento.
say farewell v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (say goodbye to [sb])salutare vtr
 You should say farewell to him before he leaves.
 Dovresti salutarlo prima che parta.
say farewell v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (accept loss of [sth])dire addio a, abbandonare vtr
  rinunciare a vi
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'farewell' found in these entries
In the English description:
Italiano:

Collocations: a [fond, sad, friendly, cold] farewell, a farewell [party, ceremony, dinner], is my final farewell, more...

Forum discussions with the word(s) 'farewell' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'farewell':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'farewell'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | tedesco | svedese | olandese | russo | polacco | rumeno | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità

Word of the day: charge | folk

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.