farm - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

farm:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.farm /fɑːm/

n. fattoria f., cascina f.;
chicken, pig ~ allevamento di polli, maiali

modif. [building] agricolo;
[animal] d’allevamento.

2. farm /fɑːm/

tr. coltivare [land]

intr. fare l’agricoltore.

Phrasal verbs:
farm out: ~ out [sth.] dare in appalto [work]; ~ [sb.] out affidare [child].

'farm' trovato anche in queste voci:

Inglese:

base - bromide - collective farm - cure - dairy - dairyman - depressant - direct - dispense - drug - egg - eucalyptus - farmed - farm hand - farm labourer - farm produce - farm worker - fish farm - fishpond - generator - health farm - homestead - litter - loosen - mortar - nonallergenic - orphan drug - oyster farm - peroxide - pill - poultry farm - prosperous - salt - sewage farm - sheep farm - solitary - solution - spa - spirit - steroid - stud - support - test - test - tincture - trout - vehicle - viability

Italiano:

agricolo - agricoltore - agriturismo - agrituristico - allevamento - animale - attivo - attrezzo - avicolo - azienda - bracciante - capsula - cascina - cascinale - codeina - collaterale - colonico - coltivare - compressa - confetto - cortile - dissoluzione - dosaggio - dose - eccitante - esterno - fattoria - goccia - granulo - impiastro - laboratorio - lavoratore - monta - ostrica - ovatta - ovino - pastiglia - podere - pomata - principio - prontuario - purga - purgare - sale - soluzione - spettro - stazione - stimolante - stupefacente - tavoletta

Principal Translations/Traduzioni principali
farm	n	(land: productive, farming)	tenuta nf
		produzione agricola	fattoria, azienda agricola nf
The family farm covered almost five hundred acres of land.
La tenuta di famiglia copriva quasi cinquecento acri di terra.
farm	n	(land: living, vacation) solo se villa o grande casa	tenuta nf
			seconda casa, casa di villeggiatura nf
We have a farm near the mountains that we go to on the weekends.
Abbiamo una tenuta vicino ai monti dove andiamo a passare i fine settimana.
farm	vtr	(cultivate) agricoltura	coltivare⇒ vtr
		allevamento di animali	allevare⇒ vtr
Her family had farmed that land for over ten generations.
La sua famiglia aveva coltivato quella terra per più di dieci generazioni.

Additional Translations
farm	adj	(minor league team)	traduzione non disponibile
His successful squad was a farm team for the major league leader.
farm	n	(place)	fattoria nf
		più in generale	campagna nf
I hate the city, and would love to live on a farm.
Odio la città, mi piacerebbe molto abitare in una fattoria.
* Amo la vita di campagna.
farm	vtr	(cultivate sthg)	coltivare⇒ vtr
They farm corn.
Coltivano il granturco.
farm	vtr	(subcontract)	appaltare⇒, dare in appalto vtr
He just made the units and farmed out the maintenance to a subcontractor.
* Abbiamo appaltato i lavori di ristrutturazione ad una ditta di Roma.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
beauty farm	n	(health spa)	beauty farm nf
			centro estetico nm
bile farm	n	(place where bear bile is extracted)	traduzione non disponibile
cattle farm			fattoria per l'allevamento di bestiame
chicken farm			fattoria per l'allevamento di polli
county farm			fattoria nf
dairy farm	n	(farm producing milk, dairy products)	caseificio nm
Ricordo ancora il sapore del latte del caseificio al paese della nonna.
			cascina nf
Ricordo ancora il sapore del latte della cascina al paese della nonna.
factory farm			impresa agricola
farm animal	n	(agriculture: livestock and poultry)	animale da fattoria nm
farm bureau			associazione agricoltori
farm economy			economia agricola
farm fresh, farm-fresh	adj	(food: direct from the producer)	fresco di fattoria agg
farm hand			bracciante agricolo
farm laborer		US	lavoratore agricolo
farm level			livello agricolo
farm machinery			macchine agricole
farm management			gestione aziendale agricola
farm manager			manager aziendale agricolo
farm out			dare in appalto
farm pond			stagno nm
farm team			gruppo di lavoro agricolo
farm tractor			trattore nm
farm yard			aia nf
farm-house			fattoria nf
fish farm		comm, cucina	peschiera nf
fruit farm			frutticultura nf
funny farm			manicomio (ironico)
hobby farm	n	UK (small farm not run to make money)	traduzione non disponibile
horse farm	n	(place where horses are bred)	allevamento di cavalli nm
manor farm			masseria nf
off-farm, off farm	adj	(not taking place on a farm site)	esterno alla fattoria agg
Nota: hyphen omitted when term is an adj after a noun
on-farm, on farm	adj	(taking place on a farm site)	di fattoria agg
Nota: hyphen omitted when term is an adj after a noun
poor farm			comunità per i poveri finanziata dallo stato
poultry farm	n	(place where fowl are bred)	azienda avicola nf
sheep farm	n	(place where sheep are raised)	allevamento di pecore nm
The children always enjoyed visiting the sheep farm.
stud farm			allevamento di cavalli di razza
tank farm			serbatoio di stoccaggio
tree farm		(agr.)	azienda arboricola da legno
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'farm' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'farm':

See Google Translate's machine translation of 'farm'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.