WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Principal Translations/Traduzioni principali
fear vtr (be afraid of)temere vtr
 avere paura vtr
 I fear that they were in an accident.
 Temo che abbiano avuto un incidente.
fear n (sthg causing dread)paura nf
 terrore nm
 Parents of teenagers have a fear of drugs.
 I genitori degli adolescenti hanno paura della droga.
 
Additional Translations
fear n (fright)paura nf
 You could see the fear on his face.
 Gli si vedeva la paura in faccia.
fear n (apprehension) apprensionepaura nf
 He suffered from a fear of failure all his life.
 Ha avuto paura di fallire per tutta la vita.
fear n (instance of emotion)paura nf
 She felt the fear fade away.
 Ha sentito svanire la paura.
fear n (awe) rispettotimore nm
 rispetto nm
 They lived in fear of God.
 Hanno vissuto nel timore di Dio.
fear vtr (have awe of)rispettare vtr
 We all fear God in this community.
 Tutti noi rispettiamo Dio in questa comunità.
  Segnala un errore

WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Compound Forms/Forme composte
do [sth] out of fear fare qualcosa per paura loc verb
fear and trembling tremare dalla paura
fear for [sth] vtr phrasal insep (worry about the loss of)temere per vi
fear for your life v expr (be afraid you are likely to be killed)temere per la propria vita vi
 He feared for his life when the robber drew a gun.
 Quando il ladro tirò fuori una pistola, cominciò a temere per la propria vita.
fear God temere Dio
fear of timoretema di nf
fear of God paura di Dio
for fear of phrase (because one is frightened by the prospect of)per paura di, per timore di prep
 She didn't pick up her friend's new baby for fear of dropping it.
 Non va mai a pattinare per paura di cadere e farsi male.
for fear that conj (from caution concerning)per paura di avv
freedom from fear n (right not to live under threat of war)libertà dalla paura nf
 One of FDR's famous "four freedoms" was freedom from fear.
in fear adv (with terror)avere paura, temere vtr
 I am in fear of my life when my husband drives the car too fast.
 Temo per la mia vita ogni volta che mio marito guida troppo veloce.
in fear adv (from terror)per la paura avv
 The dog shivered in fear when the fireworks went off.
 Il cane tremava per la paura ogni volta che un fuoco d'artificio esplodeva.
mortal fear paura mortale
never fear interj (do not worry)niente paura inter
 Never fear! Superdog is here!
 Niente paura! Stanno arrivando i Carabinieri!
never fear! niente paura!
never fear! non temere!
no fear interj informal (certainly not, never) informalegiammai!, non c'è pericolo! inter
obsessive fear n (phobia)fobia, paura ossessiva nf
 Molte persone hanno fobie nascoste.
out of fear per paura avv
with fear and trembling con paura e timore
  Segnala un errore
'fear' found in these entries
In the English description:
Italiano:


Forum discussions with the word(s) 'fear' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'fear':

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'fear'.

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Segnala una pubblicità inappropriata.