feed - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

federally
federate
federation
fedora
fee
fee-paying
feeble
feeble-minded
feebleness
feebly
feed
feedback
feeder
feeding
feeding bottle
feeding time
feel
feeler
feelgood
feeling
feelingly

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

feed:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

For the verb: "to feed"

Simple Past:	fed
Past Participle:	fed

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. feed /fiːd/ n. BE

(meal) (for animal) pasto m.; (for baby) (breast) poppata f.;
(bottle) pasto m., biberon m.;
to have a good ~ colloq. farsi una bella mangiata

agr. (anche ~ stuffs) mangimi m.pl., foraggio m.

ind. tecn. (material) rifornimento m.;
(mechanism) sistema m. di alimentazione, alimentazione f.;
paper ~ alimentatore di carta.

2.feed /fiːd/

tr. (pass., p.pass. fed)
1. (supply with food) dare da mangiare a, nutrire [person, animal] (on con);
  nutrire [plant];
  vettovagliare [army];
  to ~ a baby (on breast) allattare o dare il latte a un bambino;
  (on bottle) dare il biberon a un bambino;
  I shall have ten to ~ dovrò cucinare per dieci
1. (supply) alimentare [lake, machine];
  inserire, mettere monete in [meter];
  fornire [information] (to a);
  to ~ sth. into inserire o mettere qcs. in [slot machine, hole, computer]
1. fig. alimentare [ambition, prejudice]
1. sport passare [ball]
1. teatr. dare la battuta, suggerire a [comedian]

intr. (pass., p.pass. fed)
1. (eat) mangiare;
  to ~ on nutrirsi o cibarsi di, mangiare; fig. alimentarsi o nutrirsi di
1. (enter) to ~ into [paper, tape] entrare o inserirsi in [machine]

rifl. (pass., p.pass. fed) to ~ oneself [child, invalid] mangiare, alimentarsi;
(unassisted) mangiare da solo.

Phrasal verbs:
feed back: ~ [sth.] back, ~ back [sth.] ritrasmettere [information, results]. feed up BE ~ [sth., sb.] up nutrire in abbondanza [child];
(far) ingrassare [animal].

'feed' trovato anche in queste voci:

Inglese:

animal - bottle - bottle-feed - breast-fed - breast-feed - chicken feed - drip feed - fed - forage - force-feed - nurse - paper feed tray - spoon-feed - trough - will

Italiano:

abbuffata - alimentare - alimentazione - alimento - allattare - animale - avanzamento - biberon - bocca - cibarsi - computer - dare - feed-back - fleboclisi - foraggio - imbeccare - imbeccata - imboccare - ingozzare - inserire - latte - mangiare - mangiata - mangime - musetta - nutrire - passare - poppata - reggimento - rifocillare - sbafata - seno - sfamare

Principal Translations/Traduzioni principali
feed	vtr	(give food to)	dare da mangiare⇒ vtr
		raro	nutrire⇒ vtr
Nota: La traduzione esatta sarebbe 'nutrire', ma il suo uso è rarissimo.
I need to feed the children.
Devo dare da mangiare ai bambini.

Additional Translations
feed	n	(fodder)	foraggio nm
I need to give the pigs their feed.
Devo dare il foraggio ai maiali.
feed	n	colloquial (a meal)	mangiare nm
			pasto nm
I have to give the kids their feed, then we have to go to the pool.
Devo dare ai bambini da mangiare, poi dobbiamo andare in piscina.
feed	n	(machinery: feeding mechanism)	alimentazione nf
There was a problem with the photocopier's paper feed.
C'è stato un problema con l'alimentazione della carta della fotocopiatrice.
feed	n	(broadcast) TV, radio	diretta nf
		TV, radio	collegamento diretto nm
The live feed from New York has stopped working, so we are going to show some commercials.
La diretta da New York è saltata, pertanto manderemo in onda la pubblicità.
feed	vi	(animals: eat)	nutrirsi v rif
			nutrirsi v rif
The animals feed on corn.
Gli animali si nutrono di mais.
Gli animali si nutrono di mais.
feed	vtr	(yield, be a food source)	rifornire⇒, sostentare⇒, mantenere⇒, nutrire⇒, dare da mangiare a vtr
This farm feeds the entire village.
Questa fattoria rifornisce l'intero villaggio.
feed	vtr	(gratify)	rifornire⇒, sostentare⇒, mantenere⇒, nutrire⇒, dare da mangiare a vtr
Art feeds the spirit.
L'arte nutre lo spirito.
feed	vtr	(continually gives)	alimentare⇒, rifornire⇒ vtr
			fornire⇒ vtr
The operator feeds paper to the printing press.
L'operatore alimenta la rotativa con la carta.
L'operatore fornisce la carta alla rotativa.
feed	vtr	figurative (supply)	fornire⇒, passare⇒ vtr
The assistant fed the actor his lines.
L'assistente ha passato le battute all'attore.
feed	vtr	figurative (put coins in)	mettere monete, inserire monete, infilare monete vtr
I have to feed the parking meter so I can stay another hour.
Devo mettere altre monete nel parchimetro in modo da poter stare un'altra ora.
feed	vtr	figurative (give support to)	alimentare⇒, sostentare⇒ vtr
Don't say anything to feed his ego.
Non dire niente che alimenti il suo ego.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
big feed			scorpacciata nf
bottle-feed			allattare artificialmente v
cattle feed			cibo per bestiame, mangime per bestiame, mangime per animali
chicken feed	n	(food given to poultry)	mangime per polli nm
They put marigolds in the chicken feed to make the chickens turn yellow.
Hanno trovato sostanze nocive nel mangime per polli.
chicken feed	n	US informal (insignificant amount of money) colloquiale	bruscolini nmpl
To a millionaire, ten dollars is chicken feed.
Per un miliardario, 1000 euro sono bruscolini.
data feed	n	(stream of digital information)	feed di dati
feed into	vtr	(help to perpetuate)	alimentare⇒, tener vivo vtr
Too much praise really feeds into his need for constant approval from others.
feed line			segnale di comunicazione con monitor o stampante
feed off	vtr	(thrive thanks to)	trarre energia da vtr
The band fed off the energy of the crowd.
feed on	vtr	literal (eat)	alimentarsi di v rif
feed on	vtr	figurative (increase because of)	prendere forza da vtr
feed on	vtr	(sb on sth: give to eat)	nutrire a vtr
feed on choice morsels			nutrirsi di prelibatezze v
feed pump			pompa di alimentazione
feed store			magazzino generi alimentari
feed the fish			vomitare a lato di un'imbarcazione (volg.)
feed up	vtr	(animal: fatten)	ingrassare⇒ vtr
They would feed up their cattle before sending them for slaughter.
feed water			acqua alimento
force feed	vtr	literal (give sb nourishment against their will)	costringere qn a mangiare⇒ vtr
force feed	vtr	figurative (impose: sth on sb)	costringere qn a fare qn vtr
full-feed			con un full-feed (IT)
gravity feed			alimentazione a gravità
hand-feed			dare cibo con le mani
horse feed	n	(food intended for horses)	mangime per cavalli nm
mouths to feed	npl	(family members, dependents)	bocche da sfamare nfpl
poultry feed	n	(food for fowl) informale	mangime per polli nm
		tecnico, formale	mangime avicolo nm
spoon-feed			viziato adj
to feed with grass			dar da mangiare erba v
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'feed' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'feed':

See Google Translate's machine translation of 'feed'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.