fill /fɪl/ noun eat one's ~ mangiare a sazietà transitive verb riempire;
otturare ‹tooth› intransitive verb riempirsi ■ fill in transitive verb compilare ‹form› ■ fill in for transitive verb rimpiazzare someone ■ fill in on transitive verb ~ somebody in on something mettere qualcuno al corrente di qualcosa ■ fill out transitive verb compilare ‹form› ■ fill up intransitive verb ‹room, tank› riempirsi;
Auto far il pieno transitive verb riempire

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'fill up' found in these entries:
fill:

Principal Translations/Traduzioni principali
fill	vtr	(load a container)	riempire vtr ⇒
He filled the bottle with water.
Ha riempito la bottiglia d'acqua.
fill	vi	(become full)	riempirsi vi pron ⇒
The water bottle filled quickly.
La bottiglia si è riempita velocemente.
fill	vtr	(complete an order, prescription)	evadere vtr ⇒
			eseguire vtr ⇒
The pharmacist fills hundreds of prescriptions per day.
Il farmacista evade ogni giorno centinaia di prescrizioni.
Additional Translations
fill	n	(all one can eat)	riempirsi, saziarsi vi pron ⇒ ⇒
Did you get your fill? You ate a lot of French fries.
Ti sei riempito? Hai mangiato un sacco di patatine fritte.
fill	n	figurative (all one can accept)	pieno nm
He had his fill of conversation for the day and went home.
Ha fatto il suo pieno di conversazione per la giornata ed è andato a casa.
fill	n	(all sth can contain)	pieno agg
That biscuit barrel has its fill of biscuits now.
Quel contenitore di biscotti è pieno di biscotti adesso.
fill	n	(stuffing, cushioning)	imbottitura nf
We keep the fill for the cushions next to the assembly line.
Teniamo l'imbottitura dei cuscini vicino alla catena di montaggio.
fill	n	(music) musica	pezzo, brano nm
We need to hear more of the drums on this fill.
Bisogna alzare le percussioni in questo brano.
fill	vtr	(occupy space)	riempire, occupare vtr ⇒ ⇒
The boxes filled the entire storage room.
Le scatole hanno riempito tutto lo sgabuzzino.
fill	vtr	(plug)	riempire, tappare vtr ⇒ ⇒
The boy filled the hole with a rubber plug.
Il ragazzo ha riempito il buco con un tappo di gomma.
fill	vtr	(hold a position, role)	ricoprire vtr ⇒
He fills the role of marketing director for the company.
Ricopre il ruolo di direttore marketing dell'azienda.
fill	vtr	(hire a person for a job)	coprire vtr ⇒
We need to fill this position as soon as possible.
Dobbiamo coprire questa posizione il prima possibile.
fill	vtr	(give enough to eat)	saziare vtr ⇒
She filled the kids by providing them plenty of potatoes.
Saziava i bambini dando loro molte patate.
Suggest improvements for "fill" above.Hide sentences Show sentences

Compound Forms/Forme composte:
back and fill			destreggiarsi
back and fill			asserire e negare
eat your fill		vi	mangiare a sazietà
fill in		vtr	riempire ⇒ (modulo)
fill in for		vtr	rimpiazzare ⇒
fill in for		vtr	sostituire ⇒
fill out		v	compilare ⇒ (modulo)
fill out		vtr	riempire ⇒ (modulo)
fill the bill			essere adatto
fill time			riempire il tempo
fill up			colmare, riempire
fill up			fare il pieno (di benzina)
fill with wonder		agg	molto meravigliato
fill with wonder		loc agg	pieno di stupore
fill-in		adj	che riempie gli spazi vuoti
Report an error.

fill up:

fill up			colmare, riempire
fill up			fare il pieno (di benzina)

Forum discussions with the word(s) 'fill up' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'fill up':

• Poni tu stesso una domanda.
• Visita il forum Italiano-Inglese.