WordReference.com English-Italian Dictionary

Look up:  

Vedere Anche:
fill-in
filled
filler
filler cap
fillet
fillet steak
filling
filling station
fillip
filly
film
film camera
film club
film director
film festival
film library
film music
film poster
Film rating (USA), film certificate (GB)
film script
film show
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


film:
English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.film /fɪlm/
  1. n.
    1. cinem. (movie) film m., pellicola f.;
      to be o work in ~s lavorare nel cinema;
      short ~ cortometraggio
    1. fot. (for snapshots, movies) pellicola f., film m.
    1. (layer) pellicola f., strato m. sottile
    1. gastr. cellofan m., pellicola f. (trasparente)
  1. modif. [archive, award, critic, industry, laboratory, producer, studio, version, rights] cinematografico.
 2.film /fɪlm/
  1. tr. [person] filmare [event];
    adattare per il cinema [novel, play];
    [camera] filmare, registrare [scene]
  1. intr. [camera man] filmare, girare;
    [crew] girare un film.

Phrasal verbs:
film over [glass, windscreen] ricoprirsi di una patina.

'film' trovato anche in queste voci:
film: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
filmn US artistic or UK (movie)film nm
The film was about the war in Bosnia.
Il film riguardava la guerra in Bosnia.
filmn (strip of celluloid etc for recording)pellicola nf
Yes, son, before there were digital cameras, all cameras used film.
Sì, figlio mio, prima delle macchine fotografiche digitali tutte le macchine fotografiche usavano le pellicole.
filmn (thin layer)strato nm
 pellicola nf
 film nm
There was a film of oil coating the lake water.
C'era uno strato di olio a coprire l'acqua del lago.
filmvtr (record as moving images)filmare⇒, riprendere⇒ vtr
 girare⇒ vtr
The director filmed three scenes of the movie today.
Il regista ha filmato tre scene del film oggi.
Il regista ha girato tre scene del film oggi.
 
Additional Translations
filmvi (record moving images)filmare⇒, riprendere⇒ vtr
 girare⇒ vtr
The crew is going to begin filming soon.
La troupe comincerà presto a filmare.
filmvi (be recorded)essere filmato vi
The scene filmed well.
La scena è stata filmata bene.
filmvi (become coated with a thin layer)velarsi⇒, ricoprirsi⇒ vi pron
With the oil on it, the lake filmed over quickly.
Il lago si è velocemente velato di petrolio.
filmvtr (coat in a thin layer)ricoprire⇒ vtr
Just film the skin with a thin layer of cream.
Ricopri la pelle con uno strato fine di crema.
Segnala un errore

film: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
art filmfilm artistico
black-and-white filmn (movie filmed in black and white)film in bianco e nero nm
I love watching silents, those old black-and-white films with no sound.
Questa scena è tratta da un vecchio film in bianco e nero.
black-and-white filmn (monochrome camera film)pellicola in bianco e nero nf
All our early home movies were on black-and-white film.
Ha filmato tutto con la pellicola in bianco e nero.
camera filmn (light-sensitive strip used for analogue photos)pellicola fotografica nf
color film USpellicola a colori
colour film, US: color filmn (film: for photographing in colour) fotografiapellicola a colori nf
Would you like to use color film for the photo shoot?
La pellicola fotografica a colori fu inventata negli anni '30.
colour film, US: color filmn (film: for filming in colour) cinematografiapellicola a colori nf
Technicolor is a trademark for a color film process.
La pellicola cinematografica a colori fu sviluppata negli anni '30.
colour film, US: color filmn (movie filmed in colour)film a colori nm
'Gone with the Wind' was the first color film to win an Academy Award.
Via col vento è stato il primo film a colori a vincere un Oscar.
comedy film, comedy movien (humorous movie)commedia brillante nf
crossover filmn (movie appealing to different social groups)film crossover nm
documentary filmn (factual, informative film)documentario nm
I documentari che preferisco sono quelli sulla natura.
educational filmn (information film)documentario nm
The teacher showed the class an educational film about World War II.
Hanno trasmesso un interessante documentario sul riscaldamento globale.
experimental filmfilm sperimentale
feature filmn (full-length movie)film nm
 pellicola cinematografica nf
At the movie theater, there are usually commercials and previews before the feature film.
film adaptationn (movie version)adattamento cinematografico nm
film buff, US: movie buffn UK, informal (sb very keen on movies)appassionato di cinema nm
film cameramacchina da presa
film clipn (extract of a film or movie)provino, trailer nm
The film clip in the T.V. ad makes me want to see the full movie.
film creditsnpl (list of a movie's cast and crew)titoli di coda nmpl
film crewtroupe cinematografica nf
film criticn (sb who reviews movies)critico cinematografico nm
film datadati del film
film directorn (stage manager of a movie)regista nm
Kurosawa is considered to be one of Japan's best film directors.
film freefilm free
film industryindustria cinematografica nf
film librarybiblioteca cinematografica
film maker, filmmakern (movie director)regista nm
Stephen Spielberg is a very successful film maker.
Stephen Spielberg è un regista di grande successo.
film maker, filmmakern (movie producer)produttore, cineasta nm
In addition to being an acclaimed actor, Clint Eastwood is also an influential filmmaker.
film packfoglio plastificato
film productionproduzione cinematografica
film propn (object used on a movie set)oggetto di scena nm
 materiale scenico nm
film ratingcritica cinematografica
film reeln (roll or spool of movie film) per pellicolabobina cinematografica, bobina nf
Margaret used old film reels and comedy and tragedy masks to decorate for her Hollywood-themed party.
Margherita ha usato vecchie bobine cinematografiche e maschere teatrali come decorazioni per Halloween.
film rolen (acting part in a movie)parte nf
 ruolo nm
I had a role in that film but my character was removed in the editing process.
film segmentfilmato nm
film setn (stage or setting of a movie)set cinematografico nm
Hank was really excited, this was his first time on a film set.
film stardivo del cinema
film stripfilmina nf
film studiesnpl (academic subject: cinema)scuola di cinema nf
film studiostudio cinematografico
film versionn (movie adaptation)versione cinematografica nf
foreign filmn (movie made in another country)film straniero nm
full-length filmn (feature-length movie)film in versione integrale nf
In occasione dell'anniversario della morte del regista verrà proiettato il suo film più famoso in versione integrale.
historical filmn (period movie, film set in the past)film storico nm
motion-picture filmfilm nm
movie filmfilm nm
photographic filmn (light-sensitive strip for analogue camera)pellicola fotografica nf
pilot filmfilm pilota
porno filmfilm porno
pornographic filmfilm pornografico
roll of filmn (spool of film for a camera) fotografiarullino nm
Digital cameras have made rolls of film obsolete.
When she was taking pictures, she had to stop to change a roll of film.
short filmcortometraggio nm
silent filmfilm muto
thin-filmpellicola sottile
TV filmtelefilm nm
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'film' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'film':
(film di) scarsa qualità
A film for teenagers.
A John Doe film
Although the story and presentation of the film had been discussed
An exciting film/book
And I could only get mild bits because when she was really bad I wouldn’t have dared try and film her.
and so were a film crew shooting a movie about the show
animated, hand drawn film
articolo scritto in occasione della proiezione del film
as herself (film credits)
Bando di concorso (film festival)
Bocciare (un film, un libro...)
Buon film/Bel film/ottimo film?
buona musica e bei film rendono più dolce la mia domenica sera
camera/film/record the crime scene
Che film davano ieri?
Chissa’ che questo film non ci aiuti a capire
Circuitazione dei film
Coming-of-age film
comitato scientifico (of a film studies journal)
confezione del film
Copia-lavoro di un film
coprire con un film
craft a film
credo che me ne starò tranquillo a casa a guardare un film
cross laminated oriented plastic film
cut (film terminology)
Develop Film
Di che tratta questo film?
did you take the film from me?
continua...

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'film'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.