final:

English definition | in French | in Spanish in context | images

 Listen: US - UK

Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:

final /ˡfaɪnl/ adjective finale;
(conclusive) decisivo noun Sport finale f;
~s pl Univ esami mpl finali

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'final' found in these entries:

English:

Cup Final - last - quarter-final - semi-final - ultimate

Italian:

analisi - finale - finalmente - inappellabile - ingiunzione - insindacabile - laureando - liberatorio - termine - volata

final: WordReference English-Italian Dictionary © 2009

Principal Translations/Traduzioni principali
final	adj	(last, ultimate)	finale agg
			ultimo agg
The game ended when the final whistle blew.
La partita è finita al fischio finale dell'arbitro.
Additional Translations
final	adj	(will not be changed)	definitivo agg
This decision is final.
Questa decisione è definitiva.
final	n	informal (examination)	esame, esame finale nm
He graduated after a gruelling round of finals.
Si è laureato dopo un'estenuante tornata di esami.
final	n	(competition round) sport	finale nf
The winners of each heat will qualify for the final.
I vincitori di ogni gara si qualificheranno per la finale.
Suggest improvements for "final" above.
Report an error

Compound Forms/Forme composte
calculate the final balance		(account.) contab.	consuntivare v
final balance		contabilità	consuntivo nm
final cause			causa finale
final draft	n	(finished version: of a text)	versione finale nf
Here is the final draft of your speech, Mr President - I hope it covers all the points we discussed.
Questa è la versione finale del suo discorso, signor presidente.
			stesura finale nf
final examination			esame finale
final instructions	npl	(wishes as set out in sb's will)	ultime volontà nfpl
My final instructions will specify who will receive my millions of dollars.
Le mie ultime volontà sono che ad ereditare tutto sia mia moglie.
final notice	n	(last warning before legal action)	ultimo avviso nm
This is your final notice before your electricity is shut off, so please pay your bill now.
Questo è l'ultimo avviso ufficiale: se la bolletta elettrica non verrà pagata entro sette giorni, il contatore verrà sigillato.
final offer	n	(highest bid one is willing to make)	ultima offerta nf
This is my final offer. I won't pay more.
Questa è la mia ultima offerta, non pagherò di più.
final proof			prova finale nf
final proposal			proposta finale
final result			risultato finale
final solution			soluzione finale
final statement		contabilità	consuntivo nm
final touch			tocco finale
final touches	npl	(last details added to sth)	tocco finale nm
E come tocco finale mettiamo un bel fiocco.
final touches	npl	(embellishments)	ultimi ritocchi, ultimi tocchi nmpl
The final touches for the painting's display were a gilt frame and protective glass.
Sto dando gli ultimi ritocchi al mio nuovo quadro.
			tocco finale nm
Ed ora il mio tocco finale: un'acciuga sott'olio.
final warning			ultimo avviso
final whistle	n	(sport: whistle indicating end of match)	fischio finale nm
At the final whistle both teams left the playing field, exhausted and muddy yet proud of their efforts.
Ecco il fischio finale dell'arbitro che sancisce la fine della partita.
		calcio: fine	triplice fischio nm
			fischio di chiusura nm
L'arbitro con il triplice fischio di chiusura sancisce la fine delle ostilità
final words			ultime parole
grand final			gran finale
semi-final			semifinale
Report an error

Forum discussions with the word(s) 'final' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'final':

earthed terminal, in the final installed system configuration
Filing, Polishing, and Final Buffing
final
Final commissioning
Final Compliance Certificate
Final game of the Devils' 25-year history at...
Final is out
final scene
final sums
final thrust
final trip
Final Value Fee credit
General government final consumption expenditure
Good luck on your final...
I don't think that i'll be going out as much in my final year!
In front of the final commissioning
It was the World Cup final
it's gonna be down to the final
Italian pronunciation: omission of final vowel
My Final is coming up
semi-final victory
Space, the final frontier
The final NAPAP report...
We head into final exam week...

• Poni tu stesso una domanda.
• Visita il forum Italiano-Inglese.

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Add WR to Firefox
searchbox / Scarica i
plug-in di Firefox
per WordReference