WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
finals
finance
finance company
finances
financial
financial year
financially
financier
financing
finch
find
finder
finding
findings
fine
fine art
fine tuning
fine-tooth(ed) comb
fine-tune
fined
finely
finance
finance company
finances
financial
financial year
financially
financier
financing
finch
find
finder
finding
findings
fine
fine art
fine tuning
fine-tooth(ed) comb
fine-tune
fined
finely
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
find: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
For the verb: "to find"
| Simple Past: | found |
| Past Participle: | found |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. find /faɪnd/ n. scoperta f. 2.find /faɪnd/
- tr. (pass., p.pass. found)
- (discover) trovare, ritrovare [thing, person];
to ~ one’s o the way trovare la strada;
to ~ one’s way out of riuscire ad uscire da [building, forest];
to ~ one’s own way home ritrovare la strada di casa;
to ~ sb. doing scoprire o sorprendere qcn. a fare;
to ~ that constatare o rendersi conto che
- (get) trovare [job, car, seat, solution, time, energy, money];
to ~ sth. for sb. o to ~ sb. sth. (to do) trovare qcs. (da fare) a qcn.
- (encounter) trovare [word, term];
incontrare, trovare [species];
it is to be found in the Louvre lo si può vedere al Louvre
- (consider) trovare, considerare;
to ~ sb. a bore trovare qcn. noioso;
to ~ sb., sth. to be trovare che qcn., qcs. sia;
to ~ sth. easy, hard to do trovare qcs. facile, difficile da fare;
to ~ it easy, difficult to do trovare (che sia) facile, difficile fare
- (experience) provare [pleasure, satisfaction];
trovare [comfort]
- (reach) to ~ its mark, its target colpire il bersaglio, andare a segno;
to ~ its way to o into riuscire a raggiungere [bin, area]
- dir. to ~ sb. guilty, not guilty dichiarare qcn. colpevole, innocente;
how do you ~ the accused? come giudicate gli imputati?
- (arrive to find) I hope this card ~s you well spero che questa cartolina ti trovi in buona salute;
the next day found him feeling ill il giorno dopo si sentì male
- inform. trovare
- (discover) trovare, ritrovare [thing, person];
- intr. (pass., p.pass. found) dir. to ~ for, against sb. pronunciarsi a favore, contro qcn.
- rifl. (pass., p.pass. found) to ~ oneself
- (discover suddenly) to ~ oneself trapped ritrovarsi intrappolato;
to ~ oneself unable to do sentirsi incapace di fare;
to ~ oneself wishing that sorprendersi a desiderare che
- (discover one’s vocation) scoprire la propria vocazione
- (discover suddenly) to ~ oneself trapped ritrovarsi intrappolato;
locuzioni idiomatiche to ~ one’s feet cavarsela o camminare con le proprie gambe;
to take sb. as one ~s him, her prendere qcn. così com’è.
to take sb. as one ~s him, her prendere qcn. così com’è.
Phrasal verbs:
find out: ~ out scoprire; ~ out [sth.], ~ [sth.] out scoprire, trovare [fact, answer, name, cause, truth];
~ out who, why, where scoprire chi, perché, dove;
~ out that scoprire che; ~ [sb.] out scoprire, smascherare [person]; ~ out about
- (discover by chance) scoprire (per caso) [plan, affair]
- (research) informarsi su, fare ricerche su [subject].
'find' trovato anche in queste voci:
Inglese:
awake
- bearing
- blindfold
- business
- check
- criticize
- detect
- determine
- difficult
- distasteful
- employment
- enclose
- endeavour
- excuse
- favour
- fit
- found
- freely
- get
- hard
- however
- it
- job
- land
- lay
- like
- liking
- locate
- loophole
- lot
- manage
- mark
- match
- medium
- nowhere
- out
- parallel
- peace
- pick
- place
- politic
- position
- raise
- rediscover
- rhyme
- rout
- second hand
- see
Italiano:
alloggio
- bersaglio
- bisognare
- breccia
- camminare
- cammino
- causa
- ce
- cercare
- chi
- cogliere
- collocare
- colpevole
- conforto
- costo
- dichiarare
- difficoltà
- dire
- dove
- Epifania
- estremo
- faticare
- favore
- giudicare
- imboccare
- impiegare
- impiego
- impossibilità
- incontrare
- industriarsi
- informazione
- introvabile
- lingua
- meno
- necessario
- nodo
- occhio
- occorrere
- orientare
- orizzontare
- pappa
- pesare
- pescare
- pettine
- piacere
- preoccupare
- provare
- qualche
- reperire
- reperto
find: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| find | vtr | (come across) | trovare⇒ vtr |
| I found ten dollars in the street yesterday. | |||
| Ieri ho trovato dieci dollari per strada. | |||
| find | vtr | (encounter) | incontrare⇒ vtr |
| I found John at the station waiting for a taxi. | |||
| Ho incontrato John alla stazione che aspettava un taxi. | |||
| find | vtr | (regard) | trovare⇒ vtr |
| I find modern music rather repetitive. | |||
| Trovo la musica moderna alquanto ripetitiva. | |||
| find | vtr | (verdict) | dichiarare⇒, giudicare⇒ vtr |
| The jury found the defendant guilty on all charges. | |||
| La giuria ha dichiarato l'imputato colpevole di tutte le accuse. | |||
| find | vtr | (learn) | constatare⇒ vtr |
| We found that the cars performed just as well as each other. | |||
| Abbiamo constatato che le macchine hanno funzionato altrettanto bene di tutte le altre. | |||
| find | vi | (law: determine) | giudicare⇒ vtr |
| Members of the jury, how do you find the defendant? Guilty or not guilty? | |||
| Membri della giuria, come giudicate l'imputato? Colpevole o non colpevole? | |||
| find | n | (discovery) | scoperta nf |
| This rare book was really quite a find. | |||
| Questo libro raro è stata davvero una sorta di scoperta. | |||
| Additional Translations | |||
| find | n | (act of finding) | scoperta nf |
| They made a good find. | |||
| Hanno fatto una bella scoperta. | |||
| find | vtr | (discover) | trovare⇒ vtr |
| Leave everything exactly as you found it. | |||
| Lascia tutto esattamente come l'hai trovato. | |||
| find | vtr | (recover) | ritrovare⇒ vtr |
| I lost my phone last week but I found it this morning. | |||
| La scorsa settimana ho perso il mio telefono ma l'ho ritrovato questa mattina. | |||
| find | vtr | (arrive at) | centrare⇒ vtr |
| The arrow found its target. | |||
| La freccia ha centrato il suo bersaglio. | |||
| find | vtr | (ascertain) | trovare⇒ vtr |
| scovare⇒ vtr | |||
| It is a problem, and we must find the solution to it. | |||
| È un problema e dobbiamo trovare una soluzione. | |||
| find | vtr | (self doing sth) | ritrovarsi, sorprendersi v rif |
| He found himself rubbing his eyes. | |||
| Si è ritrovato a strofinarsi gli occhi. | |||
| Segnala un errore | |||
find: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| chance find | n | informal (sth discovered by accident) | scoperta fortuita nf |
| fault-find | ricerca errori | ||
| find a job for sb | trovare lavoro | sistemare qc vtr | |
| find a way | vi | (devise the means or solution to sth) | trovare un modo vtr |
| I don't know how I'll do it, but I'll find a way. | |||
| Il governo ha trovato un modo per attenuare gli effetti della crisi. | |||
| find again | ritrovare⇒ vtr | ||
| find against | vtr | (law: rule opposed to sb's position) | emettere sentenza contraria a vtr |
| The jury found against the defendants, who were ordered to pay millions of dollars in damages. | |||
| find fault | cercare colpe ed errori | ||
| find fault with sth | lamentarsi di qualcosa vrif | ||
| find guilty | vi | (law: convict of crime) | giudicare colpevole vtr |
| Recently, Apple has been found guilty of wilfully infringing on a patent. | |||
| Recentemente la Apple è stata giudicata colpevole di volontaria infrazione di brevetto. | |||
| find herself | trovare se stessa | ||
| find means | trovare i mezzi | ||
| find oneself | vtr | (be, realise one is) | trovarsi v rif |
| She finds herself constantly thinking about the boy from her English class. | |||
| find oneself | vi | figurative (find personal fulfilment) | ritrovare sé stesso vtr |
| I am taking a year to travel the world and find myself. | |||
| find out | vtr | (discover, learn) | scoprire⇒, venire a sapere⇒ vtr |
| find out about | vtr | (obtain information about) | venire a sapere⇒ vtr |
| I read his biography to find out about his life. | |||
| find refuge | vi | (take shelter) | trovare rifugio vtr |
| When the storm started, we found refuge in an unused shepherd's hut. | |||
| Quando il temporale cominciò trovarono rifugio sotto un cornicione. | |||
| find shelter | trovare riparo | riparare⇒ vi | |
| find the answer | vi | (devise the solution to sth) | trovare la risposta vtr |
| The problem may seem insoluble right now, but you're a resourceful chap - I'm sure you'll find the answer somehow. | |||
| Al momento il problema sembra insolubile, ma sono sicuro che troveremo la risposta prima o poi. | |||
| find the key to | vtr | (devise the means or solution to sth) | trovare la soluzione di vtr |
| I know I could solve this puzzle if only I could find the key to it. | |||
| find the product of | vtr | (mathematics: multiply) | calcolare il prodotto di vtr |
| find the solution | trovare la soluzione | ||
| find the solution to | trovare la soluzione a vtr | ||
| find time | v | (make time for) | trovare il tempo vtr |
| find true love | v | (meet one's perfect partner) | trovare il vero amore vtr |
| find your | trova il tuo | ||
| find your niche | vi | (find an outlet for one's tastes and skills) | trovarsi una nicchia v rif |
| At first, I didn't have any friends, but I found my niche in the theater club. | |||
| find yourself | rimanere sorpreso | ||
| find yourself at | trovarsi a | ||
| hard to find, hard-to-find | adj | (rare, elusive) | introvabile agg |
| Nota: hyphens used when term is an adjective before a noun | |||
| hard to find, hard-to-find | adj | (difficult to locate) | difficile da trovare agg |
| try to find | cercare di trovare | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'find' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'find':
... it is difficult for both of them to find it
As requested please find attached a copy of my curriculum vitae
As soon as I find out when I'll be coming...
attached find our shop tickets 1,2 and 3
Be sure your sin will find you out
But first, I have to find mr.right...
But I find myself returning to it as I've grown older
Can not find the script for event
Can you find a hotel for me?
couldn't find how to push through
Customs will be very easy to find
Death will find me alive
Did you find us OK?
Did you find your phone?
Do you find clowns funny?
Don't worry, she will never find out about us
Each Characteristic of a person shows the path they have taken to find happiness
Each must find his own road
even a blind squirrel can find a nut, sometimes
Every now and then we find a special friend, who never lets us down
figure out/ find out
Find a balance or equilibrium
find a better way of life
Find a home
find a hotel?
Find adult singles
find himself
find his way to
find it funny/strange
find locked in sweaty coitus
continua...
As requested please find attached a copy of my curriculum vitae
As soon as I find out when I'll be coming...
attached find our shop tickets 1,2 and 3
Be sure your sin will find you out
But first, I have to find mr.right...
But I find myself returning to it as I've grown older
Can not find the script for event
Can you find a hotel for me?
couldn't find how to push through
Customs will be very easy to find
Death will find me alive
Did you find us OK?
Did you find your phone?
Do you find clowns funny?
Don't worry, she will never find out about us
Each Characteristic of a person shows the path they have taken to find happiness
Each must find his own road
even a blind squirrel can find a nut, sometimes
Every now and then we find a special friend, who never lets us down
figure out/ find out
Find a balance or equilibrium
find a better way of life
Find a home
find a hotel?
Find adult singles
find himself
find his way to
find it funny/strange
find locked in sweaty coitus
continua...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'find'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.