fishing - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

fishing:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
fishing / ˈfɪʃɪŋ/

n. pesca f.;
to go ~ andare a pesca

modif. [boat, fleet, net, rod, tackle] da pesca.

'fishing' trovato anche in queste voci:

Inglese:

barb - barbed - bob - cast - contest - deep-sea - dot - fishing ground - fishing line - fishing village - fly-fishing - graphite - maggot - net - offshore - salmon - skipper - tackle - trout - tug - twitch - whaling

Italiano:

andare - attrezzatura - barca - canna - divieto - ittico - lenza - licenza - pallino - pesca - pescare - pescatore - peschereccio - stagione - tonnara

Principal Translations/Traduzioni principali
fishing	n	(sport: catching fish)	pesca nf
I enjoy fishing. It is so relaxing.
Mi piace la pesca, è molto rilassante.
fishing	n	(occupation)	pesca nf
Fishing is an important industry around here.
La pesca è un'importante attività economica di questa regione.

Additional Translations
fishing	n	(eliciting information)	ricerca nf
			richiesta nf
Her constant fishing for information bothered us.
La sua continua ricerca di informazioni ci dava fastidio.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
coast-fishing			pesca da costa nf
dry-fly fishing			tecnica di pesca a mosca secca
fishing boat		barca, barca da pesca	gozzo nm
fishing boat			barca da pesca; peschereccio
fishing club			club di pesca
fishing expedition			spedizione di pesca
fishing fleet			flotta da pesca
fishing float		galleggiante per pesca	galleggiante nm
fishing gear	n	(equipment used to catch fish)	attrezzatura da pesca nf
We got up at 5:00, grabbed our fishing gear, and set out for the lake.
Ci alziamo alle cinque, poi il tempo di prendere l'attrezzatura da pesca e siamo subito in barca.
fishing ground			zona di pesca
fishing license			licenza di pesca
fishing line	n	(cord used to catch fish)	lenza nf
The bass was so huge, it broke my fishing line and got away.
Ho pescato un pesce talmente grosso che ha spezzato la lenza e si è liberato.
fishing net			rete da pesca
fishing pole	n	(rod used for angling)	canna da pesca nf
Grab your fishing pole and we'll head to the river to catch some trout.
fishing reel			mulinello nm
fishing rod	n	(rod used to catch fish)	canna da pesca nf
My fishing rod is made of fiberglass and is a spinning model.
La mia canna da pesca è di ultimo modello ed è fatta in carbonio.
fishing season	n	(annual period for hunting fish)	stagione della pesca nf
fishing tackle			attrezzatura da pesca
fishing trip	n	(outing to catch fish)	gita di pesca nf
fishing vessel			nave da pesca
fly fishing			pesca con la mosca
game fishing	n	(catching wild fish)	pesca sportiva nf
go fishing	vi	(try to catch fish)	andare a pescare⇒ vi
Let's go fishing today.
Ieri siamo andati a pescare in barca sul lago.
go on a fishing expedition	v	(general search for evidence of guilt, crime unspecified) polizia: alla ricerca di prove o indizi	perquisire⇒ vtr
In the US, police are not allowed to go on a fishing expedition in your house without a search warrant.
Negli USA la polizia non può perquisire una casa senza uno specifico mandato di perquisizione.
		indagare per incastrare, senza un reato	braccare⇒, stare addosso, perseguitare⇒ vtr
La polizia gli sta addosso per cercare di incastrarlo, anche se non c'è alcun indizio contro di lui.
ice fishing	n	(angling for fish through a hole in ice)	pesca sul ghiaccio nf
In winter we used to go ice-fishing when the lake froze over, but we never caught any fish.
pulse fishing	n	(periodically intensive fish-catching)	pesca intensiva periodica nf
			pesca con scariche elettriche
salmon fishing			pesca del salmone
sea fishing			pesca marittima
trout fishing	n	(angling to catch trout)	pesca alla trota nf
Trout fishing is a relaxing pastime, unless you're a trout.
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'fishing' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'fishing':

See Google Translate's machine translation of 'fishing'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.