WordReference.com English-Italian Dictionary
fitted: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
For the verb: "to fit"
| Simple Past: | fitted |
| Past Participle: | fitted |
fit fitted
Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
fit 1 /fɪt/ noun (attack) attacco m;
(of rage) accesso m;
(of generosity) slancio m
(of rage) accesso m;
(of generosity) slancio m
fit 2 adjective (fitter, fittest) (suitable) adatto;
(healthy) in buona salute;
Sport in forma;
be ~ to do something essere in grado di fare qualcosa;
~ to eat buono da mangiare;
keep ~ tenersi in forma;
do as you see ~ fai come ritieni meglio
(healthy) in buona salute;
Sport in forma;
be ~ to do something essere in grado di fare qualcosa;
~ to eat buono da mangiare;
keep ~ tenersi in forma;
do as you see ~ fai come ritieni meglio
fit 3 noun (of clothes) taglio m;
it's a good ~ ‹coat etc› ti/le sta bene verb (pt/pp fitted) intransitive verb (be the right size) andare bene;
it won't ~ (no room) non ci sta transitive verb (fix) applicare (to a);
(install) installare;
it doesn't ~ me ‹coat etc› non mi va bene;
~ with fornire di ■ fit in intransitive verb ‹person› adattarsi;
it won't ~ in (no room) non ci sta transitive verb (in schedule, vehicle) trovare un buco per
it's a good ~ ‹coat etc› ti/le sta bene verb (pt/pp fitted) intransitive verb (be the right size) andare bene;
it won't ~ (no room) non ci sta transitive verb (fix) applicare (to a);
(install) installare;
it doesn't ~ me ‹coat etc› non mi va bene;
~ with fornire di ■ fit in intransitive verb ‹person› adattarsi;
it won't ~ in (no room) non ci sta transitive verb (in schedule, vehicle) trovare un buco per
Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
fitted adjective ‹wardrobe› a muro;
‹kitchen, bedroom› componibile;
‹jacket› attillato
‹kitchen, bedroom› componibile;
‹jacket› attillato
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'fitted' found in these entries:
English:
Italian:
fit: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| fit for | adj | (befitting, appropriate to) | adatto a agg | ||||||
| Her dress was fit for an elegant dance. | |||||||||
| Questi pantaloni sono adatti ad un ippopotamo per quanto sono grandi. | |||||||||
| fit for a king | adatto ad un re | ||||||||
| fit in | accordarsi; adattarsi | ||||||||
| fit in with | andare d'accordo vi | ||||||||
| fit in with | inserirsi vrif ⇒ | ||||||||
| fit like a glove | vi | idiom (fit perfectly) abbigliamento | calzare come un guanto, calzare a pennello, andare a pennello vi | ||||||
| I had to buy a replacement bumper for my car from a junk yard, but it fits like a glove. | |||||||||
| Quel vestito ti calza come un guanto. | |||||||||
| adattarsi perfettamente vrif | |||||||||
| Il ricambio non è originale ma si adatta perfettamente. | |||||||||
| fit of anger | n | (sudden loss of temper) | attacco d'ira, accesso d'ira, accesso di collera nm | ||||||
| He suffered a head injury which left him prone to fits of anger. | |||||||||
| Devi stare attento, lui non è nuovo ad accessi d'ira improvvisi. | |||||||||
| fit of rage | n | (sudden loss of temper) | attacco d'ira, accesso d'ira, accesso di collera nm | ||||||
| My boss flew into a fit of rage when he didn't get the report on time. | |||||||||
| Devi stare attento, lui non è nuovo ad accessi d'ira improvvisi. | |||||||||
| fit out | equipaggiare | fornire v | |||||||
| fit to | (adequate) adatto | adeguato adj | |||||||
| fit to | (suitable for) | adatto per adj | |||||||
| fit to | (set) sistemato | impostato adj | |||||||
| fit to be tied | in collera | ||||||||
| fit to burst | a più non posso, da scoppiare agg | ||||||||
| fit together | vi | (interlock) | incastrarsi vrif ⇒ | ||||||
| The pieces of a puzzle are supposed to fit together perfectly. | |||||||||
| I pezzi di un puzzle devono incastrarsi perfettamente. | |||||||||
| fit up | scenario mobile | ||||||||
| goodness of fit | goodness-of-fit | ||||||||
| keep fit | tenersi in forma | ||||||||
| see fit | ritenere adatto | ||||||||
| see fit to | decidere di | ||||||||
| see fit to | ritenere adatto a | ||||||||
| think fit | pensare che sia opportuno fare qualcosa | ||||||||
| tight fit | stretto, attillato; accoppiamento forzato leggero | ||||||||
| Report an error | |||||||||
fitted: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| fitted | (adjusted) generale | adattato adj | |||||||
| Suggest improvements for "fitted" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| be fitted | essere attillato | ||||||||
| cover with fitted carpeting | UK | mettere la moquette v | |||||||
| fitted carpeting | UK | moquette nf | |||||||
| fitted for | adattato a/per | ||||||||
| fitted sheet | lenzuolo su misura nm | ||||||||
| Report an error | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'fitted' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'fitted':
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
fissure
fist
fistful
fit
fitful
fitfully
fitment
fitness
fitness programme
fitness video
fitted
fitted carpet
fitted cupboard
fitted kitchen
fitted sheet
fitter
fitting
fitting room
five
five-a-side
fivefold
fist
fistful
fit
fitful
fitfully
fitment
fitness
fitness programme
fitness video
fitted
fitted carpet
fitted cupboard
fitted kitchen
fitted sheet
fitter
fitting
fitting room
five
five-a-side
fivefold
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
