flake - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

flagrancy
flagrant
flagrantly
flagship
flagstaff
flagstone
flail
flair
flak
flak jacket
flake
flakes
flaky
flaky pastry
flamboyance
flamboyant
flame
flame retardant
flameproof
flamethrower
flaming

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

flake:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. flake /fleɪk/ n.

(of snow, cereal) fiocco m.;
(of soap, chocolate, cheese) scaglia f.

(of paint, rust) scaglia f.;
(of rock, flint) scheggia f.

2. flake /fleɪk/

tr. squamare [fish]

intr.
1. (anche ~ off) [paint, stone] sfaldarsi;
  [skin] squamarsi
1. [cooked fish] squamarsi.

Phrasal verbs:
flake off pop. squagliarsela, svignarsela, tagliare la corda. flake out colloq. (fall asleep) crollare (per la stanchezza).

'flake' trovato anche in queste voci:

Inglese:

Italiano:

corda - crollare - falda - fiocco - scaglia - scheggia - scrostare - sfaldare - squamare - tagliare

flake		(snow, cereal, etc.)	fiocco nm
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
flake off	vi	(become detached in thin pieces)	sbriciolarsi v rif
The house was so old the paint had begun to flake off.
			sfaldarsi⇒ vrif
Il controsoffitto era così intriso di umidità che si sfaldava al solo toccarlo.
			cadere a pezzi, cadere in pezzi, venire via a pezzi vi
La casa era così vecchia che la pittura del muro stava venendo via in pezzi.
flake out	vi	slang, dated (fail to meet obligations) colloquiale	bidonare⇒, tirare un bidone, tirare un pacco vtr
What? She's not coming? That's it! She's flaked out on me for the last time, we're through.
Ci eravamo messi d'accordo per andare allo stadio insieme, ma alla fine mi ha tirato un pacco ed è andato con altri amici.
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'flake' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'flake':

Flake
flake (person)

See Google Translate's machine translation of 'flake'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.