flake

Listen:
 /fleɪk/

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Italiano Dictionary © 2016:

Principal Translations/Traduzioni principali
EnglishItaliano
flake nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (of snow)fiocco nm
 Ryan realized that it was snowing when a flake landed on his hand.
 Ryan capì che stava nevicando quando un fiocco di neve si posò sulla sua testa.
flake nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (flat piece)scheggia, scaglia nf
 Aaron chipped a sharp flake of obsidian from the stone.
 Aaron rimosse una scaglia di ossidiana dalla pietra.
flake nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (food)fiocco nm
 Karen stirred the dried potato flakes into the water to make mashed potatoes.
 Karen ha mescolato i fiocchi di patate essiccati con dell'acqua per fare il puré.
 
Traduzioni aggiuntive
EnglishItaliano
flake nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (person: unreliable) (colloquiale)tirapacchi nm
 Erin was a notorious flake; her friends were surprised that she showed up at the party as promised.
 Erin era una nota tirapacchi; i suoi amici si stupirono del fatto che arrivò alla festa come promesso.
flake viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (come off in flakes)sfaldarsi, squamarsi vi
 The paint on the old car had started to flake.
 La vernice della vecchia automobile aveva cominciato a sfaldarsi.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2016:

Compound Forms/Forme composte
EnglishItaliano
flake off vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (become detached in thin pieces)sbriciolarsi v rif
 The house was so old the paint had begun to flake off.
  sfaldarsi vrif
 Questa frase non è una traduzione della frase inglese. Il controsoffitto era così intriso di umidità che si sfaldava al solo toccarlo.
  cadere a pezzi, cadere in pezzi, venire via a pezzi vi
 La casa era così vecchia che la pittura del muro stava venendo via in pezzi.
flake out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." slang, dated (fail to meet obligations) (colloquiale)dare buca, tirare pacco, tirare un pacco, bidonare, tirare un bidone vtr
 What? She's not coming? That's it! She's flaked out on me for the last time, we're through.
 Cosa? Non viene? Basta, è l'ultima volta che mi tira pacco.
flake out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." slang (collapse exhausted) (figurato: stanchezza)stramazzare vi
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'flake' found in these entries
In the English description:
Italiano:


Forum discussions with the word(s) 'flake' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'flake':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'flake'.

In other languages: spagnolo | francese | portoghese | tedesco | svedese | Dutch | russo | polacco | rumeno | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Advertisements

Scarica le app gratuite per Android e iPhone

Android AppiPhone App

Segnala una pubblicità inappropriata.