flat tyre - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

flat tyre:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

We could not find the full phrase you were looking for.
The entry for 'flat' is displayed below.

Also see: tyre

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.flat /flæt/

agg.
1. (level, not rounded) [surface] piatto, piano;
  [roof, face] piatto;
  [nose] schiacciato, camuso;
  (shallow) [dish] piano
1. (deflated) [ball] sgonfio;
  [tyre] a terra
1. (pressed close) her feet ~ on the floor con i piedi che appoggiavano bene a terra
1. (low) [shoes, heels] basso
1. (absolute) [refusal, denial] netto, secco, deciso;
  you’re not going and that’s ~! non ci vai, e basta!
1. (standard) [fare, fee] fisso, forfettario;
  [charge] fisso
1. (monotonous) [voice, tone] piatto, monotono;
  (unexciting) [performance, style] noioso, piatto
1. (not fizzy) [drink] sgassato
1. (depressed) to feel ~ sentirsi a terra o giù di corda
1. BE el. aut. [battery] scarico
1. comm. econ. (slow) [market, trade] inattivo, in ristagno;
  [profits] ristagnante
1. mus. [note] bemolle;
  (off key) [voice, instrument] stonato

avv.
1. (horizontally) [lay] disteso;
  [fall] (lungo) disteso;
  to knock sb. ~ atterrare qcn.;
  to lie ~ [person] giacere (lungo) disteso;
  [hair, pleat] essere piatto;
  to fall ~ on one’s face cadere lungo disteso; fig. rompersi il collo
1. (in close contact) she pressed her nose ~ against the window incollò il naso alla finestra
1. (exactly) in 10 minutes ~ in dieci minuti esatti
1. colloq. (absolutely) decisamente, seccamente;
  he told me ~ that mi ha detto chiaro e tondo che;
  to turn [sth.] down ~ rifiutare recisamente [offer]
1. mus. [sing, play] in tono più basso (del dovuto), in modo stonato

locuzioni idiomatiche to fall ~ [play] fare fiasco;
[joke] cadere nel vuoto;
[party, plan] essere un fiasco.

2. flat /flæt/

n.
1. (level part) the ~ of il palmo di [hand];
  il piatto di [sword];
  on the ~ BE [walk, park] in piano
1. colloq. (tyre) gomma f. a terra
1. mus. bemolle m.
1. teatr. fondale m.

flats n.pl.
1. AE colloq. (shoes) scarpe f. basse
1. geogr. (marshland) terreno m.sing. basso, palude f.sing.

3.flat /flæt/ n. BE (apartment) appartamento m.

'flat tyre' trovato anche in queste voci:

Italiano:

gomma - ruota - terra

Principal Translations/Traduzioni principali
flat	adj	(level)	piatto, piano, liscio agg
The ground was flat enough to put a chair on.
Il pavimento era abbastanza piatto da poterci mettere una sedia.
flat	adj	(financial market: unchanged)	ristagnare⇒ vi
The markets were flat today.
I mercati hanno ristagnato oggi.
flat	adj	(deflated)	sgonfio agg
		completamente	a terra avv
The bike tyre is a little flat. It needs to be pumped up.
La ruota della bicicletta è un po' sgonfia, bisogna gonfiarla con la pompa.
flat	n	UK (apartment, dwelling)	appartamento nm
My flat is very small. It only has one bedroom.
Il mio appartamento è piccolissimo, ha solo una camera da letto.
flat	n	(deflated tyre)	gomma a terra nf
The car had a flat, so we had to stop to get a new tyre.
La macchina aveva una gomma a terra, così ci siamo dovuti fermare per comprarne una nuova.

Additional Translations
flat	adj	(smooth)	piatto nm
She went on a diet to regain her flat stomach.
Ha fatto una dieta per recuperare il suo ventre piatto.
flat	adj	(extended, prone)	disteso, prono agg
He lay flat so the enemy couldn't see him.
Si mise disteso in modo che il nemico non lo vedesse.
flat	adj	(without taste)	scialbo, piatto agg
We expected a rich taste, but it was a little flat.
Ci aspettavamo un buon gusto, ma era invece un po' scialbo.
flat	adj	(without effervescence)	svaporato, sgasato agg
The Coke was opened hours ago and it is now flat.
La coca cola è stata aperta da ore e ora è svaporata.
flat	adj	(categorical, definite)	deciso, categorico, secco agg
He issued a flat denial that he was gambling.
Ha smentito in modo deciso che stesse giocando d'azzardo.
flat	adj	(monotonous)	piatto, scialbo, monotono agg
The speaker's delivery was flat and boring.
Il discorso dell'oratore è stato piatto e noioso.
flat	adj	(matte finish, not reflective)	opaco agg
The model is painted with flat paint, not glossy.
Il modellino è colorato con vernice opaca, non lucida.
flat	adj	(music: key)	bemolle agg
The next piece is in B-flat.
Il prossimo pezzo è in si bemolle.
flat	adj	(music: below pitch)	stonato, piatto, monotono agg
His voice was flat and he sounded awful.
Aveva una voce stonata e cantava orribilmente.
flat	adj	(touching closely)	aderente, attaccato agg
The board was flat with the side of the house.
La tavola era attaccata al lato della casa.
flat	adj	(without variation)	fisso, forfait, flat agg
Internet access is sold for a flat rate per month.
L'accesso a Internet viene venduto a una tariffa mensile fissa.
flat	adv	(completely)	completamente, del tutto agg
I am flat broke. I need to get a job.
Sono completamente al verde, devo trovare un lavoro.
flat	adv	(time: exactly)	esatto, giusto agg
He made it back in ten minutes flat.
Ha fatto ritorno in dieci minuti esatti.
flat	adv	(definitively)	per sempre, definitivamente avv
He turned me down flat.
Mi ha lasciato per sempre.
flat	adv	(music: below pitch)	stonato agg
He always sings flat.
Canta sempre stonato.
flat	n	(music: a note one half tone down)	bemolle nm
She was supposed to play a sharp, but she played a flat.
Doveva suonare un diesis, e invece ha suonato un bemolle.
flat	n	(level land tract)	piana, pianura nf
They walked across the flats near the river.
Camminarono attraverso le piane vicino al fiume.
flat, flats	n	(low-heeled shoe)	scarpa bassa, scarpa a tacco basso nf
She hated high heels and usually wore flats.
Odiava i tacchi alti, così spesso portava scarpe basse.
flat	n	(marsh, shallow)	bassofondo nm
Nota: Plurale 'bassifondi'.
Nobody goes to the flats. It is dangerous with all the snakes and crocodiles.
Nessuno va sui bassifondi, è pericoloso con tutti quei serpenti e coccodrilli.
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'flat tyre' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'flat tyre':

No titles with the word(s) 'flat tyre'.
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'flat tyre'.

See Google Translate's machine translation of 'flat tyre'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.