WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
fledg(e)ling
fledged
flee
fleece
fleecy
fleet
Fleet Street
fleeting
Fleming
Flemish
flesh
flesh wound
flesh-coloured
flesh-eating
fleshpot
fleshy
flew
flex
flexi disc
flexibility
flexible
fledged
flee
fleece
fleecy
fleet
Fleet Street
fleeting
Fleming
Flemish
flesh
flesh wound
flesh-coloured
flesh-eating
fleshpot
fleshy
flew
flex
flexi disc
flexibility
flexible
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
flesh: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. flesh /fleʃ/ n. (of human, animal) carne f.;
(of fruit) polpa f.; fig. I’m only ~ and blood sono fatto di carne e ossa;
one’s own ~ and blood sangue del proprio sangue;
in the ~ in carne e ossa;
it makes my ~ creep mi fa accapponare la pelle
locuzioni idiomatiche to demand one’s pound of ~ esigere fino all’ultimo centesimo (di un debito).
2. flesh /fleʃ/ tr. scarnire [skin, hide].Phrasal verbs:
flesh out: ~ [sth.] out, ~ out [sth.] rimpolpare [speech, article].
'flesh' trovato anche in queste voci:
Inglese:
Italiano:
flesh: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| flesh | adj | (peachy or skinlike in colour) | color carne agg |
| flesh | n | (meat of animal or human) | carne nf |
| flesh | n | (of fruit) frutta | polpa nf |
| flesh | n | (human skin) | pelle umana nf |
| flesh | n | (pale skin colour) | colore di pelle chiara nm |
| Segnala un errore | |||
flesh: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| bare flesh | carne viva | ||
| desires of the flesh | npl | literary (lust, sexual desire) | desideri della carne nmpl |
| The pastor preached against lust and sinning due to desires of the flesh. | |||
| I desideri della carne si collegano alla nostra parte più istintiva. | |||
| flesh and blood | natura umana; essere umano | ||
| flesh and blood | carne e ossa | ||
| flesh of the fruit | n | (pulp: soft inside part of a fruit) | polpa del frutto nf |
| In this recipe, I discard the flesh of the fruit and only use the peel. | |||
| Per questa ricetta è necessario utilizzare solo la polpa del frutto | |||
| flesh out | vtr | figurative (elaborate on, make more detailed) | arricchire⇒, approfondire⇒ vtr |
| This report on Iraq's weapons isn't convincing enough; can't you flesh it out with something from the internet? | |||
| Questo rapporto è scarno, puoi arricchirlo con altro materiale? | |||
| flesh out | vi | literal (become fuller of figure) | rimpolparsi, rimettersi in carne v rif |
| Once she began receiving regular meals, her once-bony face fleshed out and softened her look. | |||
| flesh tone | n | (colour of human skin) | color carne agg |
| The foreign prince politely pointed out that the flesh tone pants weren't the tone of his skin. | |||
| The girl's flesh tone was darker after sunbathing on her holiday. | |||
| Trovo che quella gonna color carne ti doni moltissimo | |||
| flesh wound | n | (superficial injury, scratch) | ferita superficiale nf |
| I don't need to go to the hospital; it's just a flesh wound. | |||
| The injury looked serious but it was really just a flesh wound. | |||
| Sembrava molto più grave; fortunatamente si è rivelata solo una ferita superficiale. | |||
| flesh-colored | US | color carne adj | |
| flesh-eating | carnivoro adj | ||
| goose flesh, gooseflesh | n | (bumps on the skin: from fear, cold, etc.) | pelle d'oca nf |
| The mere thought of a haunted house gave him gooseflesh. | |||
| Il solo pensiero di una casa stregata mi fa venire la pelle d'oca. | |||
| in the flesh | di persona | ||
| in the flesh | in carne e ossa | ||
| made flesh | fatto di carne | ||
| mortal flesh | carne mortale | ||
| pound of flesh | n | figurative (repayment of debt) | il dovuto, ciò che è dovuto |
| You've taken your pound of flesh, now leave me in peace. | |||
| the flesh | la carne nf | ||
| thorn in the flesh | spina nel fianco | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'flesh' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'flesh':
band of pale flesh
Broad paths of flesh
caught in the excretions that slimed its scaly flesh
Doeskin flesh
flesh stir
flesh-tearing coil
Flesh-tone experiment
meat vs flesh
mere flesh on the long
one of his IOUs was collected in flesh
preserved lemon, rinse, pith and flesh removed, chopped
press the flesh
Roman mother in the flesh
She breathes flesh to my bones
sunken flesh
the strap cutting into the flesh
to a surprise yearning greater than flesh or adventure
To drop a pound of flesh
Broad paths of flesh
caught in the excretions that slimed its scaly flesh
Doeskin flesh
flesh stir
flesh-tearing coil
Flesh-tone experiment
meat vs flesh
mere flesh on the long
one of his IOUs was collected in flesh
preserved lemon, rinse, pith and flesh removed, chopped
press the flesh
Roman mother in the flesh
She breathes flesh to my bones
sunken flesh
the strap cutting into the flesh
to a surprise yearning greater than flesh or adventure
To drop a pound of flesh
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'flesh'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.