flick - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

flick:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. flick /flɪk/

n.
1. (blow) colpetto m.;
  (sound) schiocco m.
1. (movement) movimento m. improvviso, scatto m., guizzo m.;
  at the ~ of a switch (semplicemente) premendo l’interruttore

flicks n.pl. BE colloq. cinema m.sing.

2. flick /flɪk/ tr.

(strike) dare un colpetto a;
to ~ sth. at sb. (with finger) tirare qcs. a qcn. (con un colpetto delle dita);
he ~ed his ash onto the floor scosse la cenere sul pavimento

(press) premere, schiacciare [switch]

sport colpire leggermente [ball].

Phrasal verbs:
flick back: ~ [sth.] back, ~ back [sth.] scuotere all’indietro [hair]. flick off: ~ [sth.] off, ~ off [sth.] (with finger) levare, togliere (con un colpo delle dita);
(with tail, cloth) scacciare via. flick over: ~ [sth.] over, ~ over [sth.] sfogliare, scorrere [pages]. flick through: ~ through [sth.] sfogliare, scorrere [book, report];
to ~ through the channels telev. fare zapping.

'flick' trovato anche in queste voci:

Inglese:

channel - channel-flick - flick knife - flip - whisk

Italiano:

guizzo - porno - scatto - scorrere - zapping

flick	(light slap)	buffetto nm
flick	(tap)	colpo nm
flick	(movie) cinema	film nm
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
chick flick	n	slang (movie appealing to women)	film da femmine nm
I wanted to see a Bruce Willis film, but my girlfriend insisted we see a chick flick.
flick knife			coltello a scatto
flick knife			coltello a serramanico
flick through	vtr	(look quickly through: a magazine, etc.) carta stampata	sfogliare⇒ vtr
I spent hours on that report and he just flicked through it before dismissing it!
I picked up the tv remote and flicked through the channels to see if I could find the weather report.
Mi ci sono voluti mesi per scrivere il mio libro e l'editore lo ha rifiutato dopo averlo semplicemente sfogliato.
		carta stampata	dare un'occhiata, dare una letta, dare una scorsa vtr
		TV, radio	fare il giro dei canali, fare zapping vtr
Ho preso il telecomando e ho fatto il giro dei canali per vedere se trovavo le previsioni del tempo.
porn flick	n	slang (sex film, dirty movie)	film porno nm
We went to see a porn flick the other night.
		film porno	porno nm
L'altra sera abbiamo visto un porno.
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'flick' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'flick':

buddy cop flick
catch a flick
chick flick
flick off the ignition
Flick one's hair
Flick your cigarette.
flick-on
give me a flick
to flick an insect off
Who would prefer not to be able to turn on the light with a quick flick of the finger?

See Google Translate's machine translation of 'flick'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.