flight

Listen:
 [ˈflaɪt]


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2019:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
flight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (plane trip)volo nm
 The flight to Madrid lasts seven hours.
 Il volo per Madrid dura sette ore.
flight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (flying)volo nm
 The flight of birds is often beautiful.
 Il volo degli uccelli è spesso grazioso.
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
flight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (escape)fuga nf
 The prisoner's flight took him across three states.
 La fuga del prigioniero lo ha portato attraverso tre stati.
flight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (aerial travel of sthg)volo, tragitto nm
  traiettoria nf
 The ball's flight ended in the woods.
 Il volo della palla è terminato nel bosco.
flight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (military: trajectory)traiettoria nf
 The rocket's flight is arched.
 La traiettoria del missile è arcuata.
flight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (floor)piano nm
 How many flights tall is that building?
 Quanti piani è alto quel palazzo?
flight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (military: aerial squadron)squadriglia nf
 The first flight of planes took off in unison.
 La prima squadriglia è decollata all'unisono.
flight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (distance or time covered)volo nm
 It was a three-hour flight.
 È stato un volo di tre ore.
flight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (stairs: floor)rampa nf
  piano nm
 We had to go up three flights of stairs to get to his office.
 Abbiamo dovuto fare tre rampe di scale per arrivare al suo ufficio.
flight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (something beyond normal)volo nm
 He had quite a flight of imagination when he suggested we go out to eat.
 Ha avuto un bel volo di fantasia quando ha proposto di andar fuori a mangiare.
flight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (money) (monetario)fuga nf
 The flight from the dollar has significantly lowered its value.
 La fuga dal dollaro ne ha diminuto notevolmente il valore.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2019:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
bomber jacket,
flight jacket,
aviator jacket
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(short coat) (giubbotto)bomber nm
  giubbotto imbottito nm
  (giubbotto)piumino nm
 Errol looks dashing in his new bomber jacket.
 Errol sta molto bene con indosso il suo nuovo bomber.
charter flight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (privately-hired plane ride)volo privato nm
 The airline operates charter flights between Pristina and Verona.
 La compagnia aerea opera voli privati tra Pristina e Verona.
connecting flight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (plane journey: correspondence)volo in coincidenza nm
  (di volo aereo)coincidenza nf
 Your connecting flight will depart in 20 minutes.
 Il suo volo in coincidenza parte tra venti minuti.
direct flight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (single plane journey without connections)volo diretto nm
 I paid extra for a direct flight from Lyon to London.
 Ho pagato di più per un volo diretto da Lione a Londra.
domestic flight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (plane journey within a country)volo interno nm
 I don't know what it is like to go through customs at the airport, I have only flown on domestic flights.
 Non so come si faccia a passare la dogana all'aeroporto poiché finora ho preso solo voli interni.
fight or flight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (instinctive response)attacco o fuga nm
fight-or-flight n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." (denoting instinctive response)di attacco o fuga loc agg
flight attendant,
cabin attendant
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(air steward, hostess)assistente di volo nm
 The flight attendant demonstrated how to use the oxygen masks.
 L'assistente di volo mostrò come utilizzare le maschere di ossigeno.
flight bag nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (shoulder bag for carry-on luggage)borsa bagaglio a mano nf
flight crew nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (staff of a plane) (di un aereo)membri dell'equipaggio
Nota: Used with a plural verb
flight delay nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (plane's late departure or arrival)ritardo del volo nm
  volo in ritardo, volo ritardato nm
 I was at the airport for six hours because of a flight delay.
 Sono rimasta all'aeroporto per sei ore, a causa di un ritardo del volo.
flight engineer (aircraft crew)motorista di bordo nm
flight instructor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] who trains pilots)istruttore di volo nm
flight of capital nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (finance: movement of money)fuga di capitali nf
flight of fancy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. often plural (far-fetched imaginings) (figurato)volo con la fantasia nm
 The scientist had flights of fancy about the benefits of his new drug.
flight of steps nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (set of stairs)rampa di scale nf
flight path (craft trajectory)rotta stabilita nf
flight plan nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (course or itinerary of an aircraft)itinerario di volo nm
flight schedule nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (itinerary of an aircraft)orario di volo nm
flight suit (fire-resistant jumpsuit)combinazione di volo nm
flight trainer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (simulator for aircraft pilots)addestratore di volo nm
in flight advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (flying in the air)in volo loc avv
 Sparrows are incredibly agile in flight.
 I passeri sono incredibilmente agili in volo.
in-flight adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (taking place during a plane journey) (durante un volo commerciale)di bordo loc agg
interstate flight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (plane journey within the US) (USA)volo nazionale nm
maiden flight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (aircraft: first journey)volo inaugurale nm
outward flight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (outbound plane journey)volo di andata
powered flight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (motor-assisted flying)volo a motore nm
 Powered flight was developed in the early 20th century.
 Il volo a motore è stato sviluppato agli inizi del ventesimo secolo.
pre-flight adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (before a plane journey)pre-volo agg
 The pilot did his pre-flight check prior to leaving the gate.
 Il pilota fece il controllo pre-volo prima di lasciare il gate.
reconnaissance flight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (plane trip to gather information)volo di ricognizione nm
solo flight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (plane journey: pilot flying alone)volo in solitaria nm
 She made the first solo flight across Antarctica.
 Lei ha fatto il primo volo in solitaria sull'Antartide.
space flight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (journey into outer space)volo spaziale nm
 Some day space flights may be as common as flights from country to country.
 Un giorno i voli spaziali saranno comuni quando i voli aerei fra i continenti.
straight flight,
direct flight
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(direct to destination)volo diretto nm
supersonic flight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (faster-than-sound plane journey)volo supersonico nm
take flight v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (start to fly)prendere il volo vtr
 A large flock of pigeons took flight when I walked into the plaza.
 Uno stormo di piccioni prese il volo quando io feci il mio ingresso sulla piazza.
take flight v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (flee, escape)fuggire vi
 When they heard me crashing through the bushes, the deer took flight.
 Quando hanno sentito il rumore del mio schianto tra i cespugli, i cervi sono fuggiti
take flight v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (launch, grow) (figurato)prendere il volo vtr
 He was amazed by how quickly the new company took flight.
 Si stupì della rapidità con cui l'azienda prese il volo.
test flight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (aircraft's trial journey)volo di prova nm
 Something went wrong during the test flight and the plane crashed.
top flight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal, figurative (highest quality)eccellente agg
  di alta qualità
top-flight adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal, figurative (highest quality)eccellente, ottimo agg
  di prima qualità
  di prima scelta
  di punta
 My husband attended a top-flight engineering school.
 Mio marito ha frequentato un politecnico eccellente.
transatlantic flight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (plane journey over the Atlantic ocean)volo transatlantico nm
white flight (movement of white people)white flight nm
  fuga dei bianchi nf
wine flight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (wine-tasting event) (evento, manifestazione)degustazione di vini nf
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'flight' si trova anche in questi elementi:
In the English description:
Italian:

Collocations: a [short, long] flight, flight [training, simulator], a [long, medium, short] -haul flight, more...

Forum discussions with the word(s) 'flight' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'flight':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'flight'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità

Word of the day: journey | numb

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.