WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
float
floating
floating assets
floating rate interest
floating restaurant
floating voter
flock
floe
flog
flogging
flood
flood control
flood level
flood mark
flood plain
flood tide
flood waters
flooded
floodgate
flooding
floodlight
floating
floating assets
floating rate interest
floating restaurant
floating voter
flock
floe
flog
flogging
flood
flood control
flood level
flood mark
flood plain
flood tide
flood waters
flooded
floodgate
flooding
floodlight
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
flood: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. flood /flʌd/ n.
- inondazione f., alluvione f.;
“~!” (on roadsign) “strada allagata”;
in ~ [river] in piena
- fig. a ~ of una marea o fiumana di [people];
un mare di [memories];
un’ondata di [light];
una valanga di [letters, complaints];
to be in ~s of tears essere in un mare di lacrime.
- tr.
- inondare, allagare [area, house];
fare straripare [river]
- fig. [light] inondare;
[mail] sommergere
- comm. (oversupply) inondare, subissare [shops, market] (with di)
- aut. ingolfare [engine]
- inondare, allagare [area, house];
- intr.
- [meadow, street, cellar] allagarsi;
[river] straripare
- fig. to ~ into sth. [light] inondare qcs.;
[people] riversarsi in qcs.;
to ~ over sb. [emotion] assalire, travolgere qcn.
- [meadow, street, cellar] allagarsi;
Phrasal verbs:
flood back [memories] riemergere. flood in [light, water] irrompere; fig. [people, money] affluire. flood out: ~ out [liquid] tracimare; ~ [sth., sb.] out inondare.
'flood' trovato anche in queste voci:
Inglese:
abate
- contain
- cost
- drown
- flash flood
- flood control
- flood level
- flood mark
- flood plain
- flood tide
- flood waters
- leave
- retreat
- submerge
- wash
Italiano:
affluire
- afflusso
- allagare
- alluvionato
- alluvione
- assalire
- confluire
- dilagare
- diluvio
- dirotto
- fiumana
- fiume
- flusso
- golena
- grosso
- inflazione
- ingolfare
- inondare
- inondazione
- invadere
- invasione
- limite
- livello
- maggiormente
- marea
- pianura
- piena
- profluvio
- profusione
- riversare
- soggetto
- sommergere
- straripare
- subisso
- tracimare
- valanga
flood: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| flood | (flood light) | riflettore nm | |
| flood | (financ. fig.) | inondare v | |
| flood | (to fill with liquid) di liquidi | inondare v | |
| flood | (to become filled with liquid) | inondarsi v | |
| flood | inondazione nf | ||
| flood | (deluge) | diluvio nm | |
| flood | (huge number) un grande numero | diluvio nm | |
| flood | river | piena nf | |
| flood | alluvione nf | ||
| flood | allagare v | ||
| Segnala un errore | |||
flood: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| after the flood | dopo l'inondazione | ||
| flash flood | n | (sudden flood of water) | allagamento nm |
| After three hours of solid rain there were reports of flash floods from all over the county. | |||
| Dopo tre ore di pioggia battente si segnalarono allagamenti in tutta la contea. | |||
| flood back | tornare a frotte vi | ||
| flood control | n | (measures to prevent flood damage) | protezione dalle inondazioni nf |
| The diversion channel help the city with flood control during the monsoon season. | |||
| Oggetto di questo studio è la protezione dalle inondazioni. | |||
| flood in | vi | figurative (arrive in large numbers) | arrivare a frotte, arrivare in massa vi |
| Complaints flooded in as soon as the comments were broadcast. | |||
| Le lamentele arrivarono in massa appena furono diffusi i commenti critici sull'operato del premier. | |||
| flood in | vi | literal (water: inundate) | riversarsi v rif |
| When the dam broke, the water began to flood in. | |||
| flood in | vi | (memories, emotions: overwhelm sb) | assalire⇒ vtr |
| When he saw the old photos, memories of his childhood began to flood in. | |||
| Alla vista di questo paesaggio sono assalito da mille emozioni. | |||
| flood insurance | assicurazione contro le inondazioni | ||
| flood of tears | fiume di lacrime | ||
| flood the market | inondare il mercato | ||
| flood tide | marea crescente | ||
| flood-tide | flusso della marea nm | ||
| in flood | in piena (di fiume) | ||
| water-flood | inondazione nf | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'flood' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'flood':
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'flood'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.