WordReference English-Italiano Dictionary © 2015:

Principal Translations/Traduzioni principali
flop viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (fall loosely)cadere di peso
 Dan flopped into the chair.
flop viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be unsuccessful)fallire vi
  fare fiasco vtr
flop,
flop around
viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
(flail loosely)dimenarsi, agitarsi v rif
 The fish were flopping in the bucket.
flop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sthg unsuccessful) (informale)fiasco, flop nm
  insuccesso nm
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2015:

Compound Forms/Forme composte
belly flop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (dive landing flat on water)tuffo di pancia nm
  (colloquiale)spanzata nf
belly-flop a panciata adv
flip-flop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (beach sandal)infradito nfpl
 I always wear flip-flops to the beach.
 Porto sempre le infradito in spiaggia.
  sandali infradito nmpl
 Porto sempre i sandali infradito in spiaggia.
flip-flop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative, informal (sudden policy change) (figurato: cambio di opinione)dietrofront nm
  (figurato: cambio di opinione)marcia indietro, retromarcia nf
 His new position on troop withdrawal is a big fat flip-flop.
 In merito alla questione del ritiro delle truppe, il suo è stato un vero e proprio dietrofront.
flip-flop viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative, informal (change opinions often) (figurato)fare dietrofront vtr
  (figurato)fare marcia indietro vtr
  (figurato)ingranare la retromarcia vtr
flip-flop viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative, informal (change policy suddenly) (figurato: cambiare opinione)fare dietrofront, fare marcia indietro, fare retromarcia vtr
  (idiomatico, obsoleto)voltare gabbana, voltare mantella vtr
 The candidate flip-flopped on questions of healthcare and the environment.
 Il candidato fece dietrofront su due questioni fondamentali: l'assistenza sanitaria e la tutela ambientale.
flop down vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." informal (lie, sit carelessly) (informale: mettersi comodo)stravaccarsi, spaparanzarsi v rif
 He flopped down on the couch to watch the television.
 Si è spaparanzato sul divano per guardare un po' di TV.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'flop' found in these entries
In the English description:
Italiano:


Forum discussions with the word(s) 'flop' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'flop':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'flop'.

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Swedish | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Scarica le app gratuite per Android e iPhone

Android AppiPhone App
Segnala una pubblicità inappropriata.