WordReference.com English-Italian Dictionary


Vedere Anche:
 
Links:
Recent searches:

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


flush:


English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. flush /flʌʃ/ n.
  1. (blush) (on cheeks, skin) rossore m.;
    (in sky) bagliore m.
  1. (surge) a ~ of un impeto di [desire];
    un moto di [pride, shame];
    un accesso o impeto di [anger];
    in the first ~ of youth nel fiore degli anni
  1. (toilet device) sciacquone m.;
    to give the toilet a ~ tirare l’acqua.
2. flush /flʌʃ/
  1. tr.
    1. (clean with water) to ~ the toilet tirare l’acqua o lo sciacquone;
      to ~ sth. down the toilet buttare qcs. nel gabinetto
    1. (colour) to ~ sb.’s cheeks arrossare le guance di qcn.
  1. intr.
    1. (redden) arrossire (with di, per)
    1. (operate) the toilet doesn’t ~ lo sciacquone non funziona.
3. flush /flʌʃ/ agg.
  1. (level) to be ~ with essere a filo o livello di [wall]
  1. colloq. (rich) to be ~ essere pieno di soldi.
4. flush /flʌʃ/ n. gioc. (set) colore m.

'flush' trovato anche in queste voci:
flush: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

flush, be flush with sthadj (having an abundance of sth)pieno di soldi agg
 a livello con qualcosa agg
flushadv (hit, punch)traduzione non disponibile
flushadv (level, even)a contatto avv
flushn (reddening of face)rossore nm
 arrossimento nm
flushn (cards: poker hand) pokerscala nf
 colore nm
flushn (toilet: waste removal function) idraulicascarico nm
 sciacquone nm
flushvi (toilet: remove waste)scaricare vi
flushvtr (pipes) idraulicasvuotare vtr
 spurgare vtr
flushvtr (toilet: operate the flush)azionare lo scarico vtr
Segnala un errore

flush: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
be flush with sthv (lie flat or align with sth)essere allo stello livello vi
be flush with sthv (full of, having an abundance of sth)essere pieno di soldi vi
 figuratoessere ricco sfondato
flush outvtr literal (run liquid through to clean)lavare via vtr
They had to flush out the sewer pipe to make it drain properly.
flush outvtr figurative (eliminate, get rid of)spazzare via vtr
 liberarsi da vi
Drinking lots of water helps to flush out the toxins.
flush outvtr (scare out, bring to light)stanare vtr
Our dog had flushed a deer out of the woods and into the open field.
Il nostro cane ha stanato un cervo costringendolo a dirigersi verso un prato.
flush sth downv (dispose of sth in a toilet) informalebuttare nel gabinetto vtr
pour-flushadj (toilet: flushed by pouring water in)con scarico acqua manuale
royal flushscala reale
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'flush' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'flush':

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'flush'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.