Listen: US - UK
Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:focus /ˡfəʊkəs/ noun fuoco m;
in ~ a fuoco;
out of ~ sfocato verb (pt/pp focused or focussed) transitive verb fig concentrare (on su) intransitive verb ~ on something Phot mettere a fuoco qualcosa;
fig concentrarsi su qualcosa Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples. ' focus' found in these entries: focus: WordReference English-Italian Dictionary © 2009| Principal Translations/Traduzioni principali |
| focus | vtr | (bring into focus) | focalizzare vtr ⇒ |
| | | mettere a fuoco loc verb | | He adjusted the slide projector to focus the image. | | Ha regolato il proiettore di diapositive per focalizzare l'immagine. |
| focus | n | (centre) | fulcro nm | | The focus of our attention should be on how we can help. | | Il fulcro della nostra attenzione dovrebbe essere su come possiamo aiutare. |
| focus | vtr | (eyes) | concentrarsi vi pron ⇒ | | He focused on the sign. | | Si è concentrato sul segno. |
| focus | vtr | (camera) | mettere a fuoco loc verb | | He focused the camera. | | Ha messo a fuoco la macchina fotografica. |
| focus | vtr | figurative (concentrate) | concentrarsi vi pron ⇒ | | Please leave me alone. I need to focus on this project. | | Lasciami stare per favore. Devo concentrarmi su questo progetto. |
| focus | n | (optics: focal point) ottico | fuoco nm | | He rotated the lens to bring the picture into focus. | | Ha ruotato le lenti per mettere a fuoco la figura. |
| focus | n | figurative (concentration) | concentrazione nf | | The tennis player never lost his focus through the long match. | | Il giocatore di tennis non ha mai perso concentrazione durante la lunga partita. |
| focus | n | (object of thought) | concentrarsi vi pron ⇒ |
| | | focalizzarsi vi pron ⇒ | | The negotiations focused on the need for food. | | Le negoziazioni si sono concentrate sulla necessità di cibo. | | | | Additional Translations |
| focus | n | (geology: epicentre) | epicentro nm | | The focus of the earthquake lay 200 miles out to sea. | | L'epicentro del terremoto si trovava a duecento miglia al largo della costa. |
| focus | vi | (to become focused) | concentrarsi vi pron ⇒ | | Let's stop talking and focus for a moment. | | Smettiamo di parlare e concentriamoci per un attimo. |
| focus | vtr | (bring to a focus) | convergere vtr ⇒ | | A magnifying glass can focus the sun's rays and set things on fire. | | Una lente di ingrandimento può convergere i raggi del sole e fare incendiare le cose. | | Suggest improvements for "focus" above. | | Report an error |
| Compound Forms/Forme composte |
| bring into focus | vtr | literal (focus on) | mettere a fuoco vtr | | Bisogna regolare il binocolo per mettere a fuoco l'immagine. |
| bring into focus | vtr | figurative (draw attention to, explain more clearly) | focalizzare, chiarire, puntualizzare vtr ⇒ ⇒ ⇒ | | Stiamo girando troppo intorno all'argomento. Non puoi focalizzare meglio l'aspetto principale del problema? |
| depth of focus | | | profondità di fuoco |
| focus of attention | | | centro dell'attenzione |
| focus of interest | | | centro dell'interesse |
| focus on | | | attualizzare v |
| focus on | | | concentrarsi su |
| focus on | | (concentrate on) | concentrarsi su v |
| focus on | | | concentrare su vi |
| focus on | | | concentrarsi su vi |
| focus the attention | | | concentrare l'attenzione su |
| focus upon | | | concentrarsi su |
| in focus | | | a fuoco |
| out of focus | | | non a fuoco |
| out-of-focus | | | sfuocato adj |
| prime focus | | | fuoco primario |
| principal focus | | | fuoco principale | | | Report an error | Forum discussions with the word(s) 'focus' in the title: Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'focus':
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Add WordReference search box to your Google homepage:
| |
Google.com |
| Italiano: |
 |
| Universal: |
 |
|