WordReference.com English-Italian Dictionary
focus: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
US - UKPocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
focus /ˡfəʊkəs/ noun fuoco m;
in ~ a fuoco;
out of ~ sfocato verb (pt/pp focused or focussed) transitive verb fig concentrare (on su) intransitive verb ~ on something Phot mettere a fuoco qualcosa;
fig concentrarsi su qualcosa
in ~ a fuoco;
out of ~ sfocato verb (pt/pp focused or focussed) transitive verb fig concentrare (on su) intransitive verb ~ on something Phot mettere a fuoco qualcosa;
fig concentrarsi su qualcosa
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'focus' found in these entries:
English:
focus: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| focus | vtr | (bring into focus) | focalizzare vtr ⇒ | ||||||
| mettere a fuoco loc verb | |||||||||
| He adjusted the slide projector to focus the image. | |||||||||
| Ha regolato il proiettore di diapositive per focalizzare l'immagine. | |||||||||
| focus | n | (centre) | fulcro nm | ||||||
| The focus of our attention should be on how we can help. | |||||||||
| Il fulcro della nostra attenzione dovrebbe essere su come possiamo aiutare. | |||||||||
| focus | vtr | (eyes) | concentrarsi vi pron ⇒ | ||||||
| He focused on the sign. | |||||||||
| Si è concentrato sul segno. | |||||||||
| focus | vtr | (camera) | mettere a fuoco loc verb | ||||||
| He focused the camera. | |||||||||
| Ha messo a fuoco la macchina fotografica. | |||||||||
| focus | vtr | figurative (concentrate) | concentrarsi vi pron ⇒ | ||||||
| Please leave me alone. I need to focus on this project. | |||||||||
| Lasciami stare per favore. Devo concentrarmi su questo progetto. | |||||||||
| focus | n | (optics: focal point) ottico | fuoco nm | ||||||
| He rotated the lens to bring the picture into focus. | |||||||||
| Ha ruotato le lenti per mettere a fuoco la figura. | |||||||||
| focus | n | figurative (concentration) | concentrazione nf | ||||||
| The tennis player never lost his focus through the long match. | |||||||||
| Il giocatore di tennis non ha mai perso concentrazione durante la lunga partita. | |||||||||
| focus | n | (object of thought) | concentrarsi vi pron ⇒ | ||||||
| focalizzarsi vi pron ⇒ | |||||||||
| The negotiations focused on the need for food. | |||||||||
| Le negoziazioni si sono concentrate sulla necessità di cibo. | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| focus | n | (geology: epicentre) | epicentro nm | ||||||
| The focus of the earthquake lay 200 miles out to sea. | |||||||||
| L'epicentro del terremoto si trovava a duecento miglia al largo della costa. | |||||||||
| focus | vi | (to become focused) | concentrarsi vi pron ⇒ | ||||||
| Let's stop talking and focus for a moment. | |||||||||
| Smettiamo di parlare e concentriamoci per un attimo. | |||||||||
| focus | vtr | (bring to a focus) | convergere vtr ⇒ | ||||||
| A magnifying glass can focus the sun's rays and set things on fire. | |||||||||
| Una lente di ingrandimento può convergere i raggi del sole e fare incendiare le cose. | |||||||||
| Suggest improvements for "focus" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| bring into focus | vtr | literal (focus on) | mettere a fuoco vtr | ||||||
| Bisogna regolare il binocolo per mettere a fuoco l'immagine. | |||||||||
| bring into focus | vtr | figurative (draw attention to, explain more clearly) | focalizzare, chiarire, puntualizzare vtr ⇒ ⇒ ⇒ | ||||||
| Stiamo girando troppo intorno all'argomento. Non puoi focalizzare meglio l'aspetto principale del problema? | |||||||||
| depth of focus | profondità di fuoco | ||||||||
| focus of attention | centro dell'attenzione | ||||||||
| focus of interest | centro dell'interesse | ||||||||
| focus on | attualizzare v | ||||||||
| focus on | concentrarsi su | ||||||||
| focus on | (concentrate on) | concentrarsi su v | |||||||
| focus on | concentrare su vi | ||||||||
| focus on | concentrarsi su vi | ||||||||
| focus the attention | concentrare l'attenzione su | ||||||||
| focus upon | concentrarsi su | ||||||||
| in focus | a fuoco | ||||||||
| out of focus | non a fuoco | ||||||||
| out-of-focus | sfuocato adj | ||||||||
| prime focus | fuoco primario | ||||||||
| principal focus | fuoco principale | ||||||||
| Report an error | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'focus' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'focus':
biotech-like intensity, focus and flexibility
Cost - customer focus.
deep-focus world
echogenic focus
Focus - Fuoco - forum Solo Italiano
focus group
Focus of the caption
Focus on an end result
Focus on demonstrating
Focus session
focus variables
It is numbers such as these that really bring the workshop of a maker of this stature into focus
Pone il focus
Psychology and experience of working: A blurred focus that is sharpening
The focus and angle
the Italian media have chosen to focus
warm-and-fuzzy; soft-focus
with a heavy focus on the aforementioned subjects
with our segmented focus
Cost - customer focus.
deep-focus world
echogenic focus
Focus - Fuoco - forum Solo Italiano
focus group
Focus of the caption
Focus on an end result
Focus on demonstrating
Focus session
focus variables
It is numbers such as these that really bring the workshop of a maker of this stature into focus
Pone il focus
Psychology and experience of working: A blurred focus that is sharpening
The focus and angle
the Italian media have chosen to focus
warm-and-fuzzy; soft-focus
with a heavy focus on the aforementioned subjects
with our segmented focus
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
flysheet
flyweight
FM
foal
foam
foam bath
foam rubber
fob
focal
focal point
focus
focused
focusing
fodder
foe
foetal
foetid
foetus
fog
fog bank
fog lamp
flyweight
FM
foal
foam
foam bath
foam rubber
fob
focal
focal point
focus
focused
focusing
fodder
foe
foetal
foetid
foetus
fog
fog bank
fog lamp
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
