WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
foam bath
foam rubber
foam-filled
foamy
FOB
fob
FOC
focal
focal point
foci
focus
focus group
focus(s)ed
focused
focusing
fodder
FoE
foe
foetal
foetus
fog
foam rubber
foam-filled
foamy
FOB
fob
FOC
focal
focal point
foci
focus
focus group
focus(s)ed
focused
focusing
fodder
FoE
foe
foetal
foetus
fog
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
focus: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.focus / ˈfəʊkəs/ n. (pl. ~es, -i)
- (focal point) fuoco m.;
in ~ a fuoco;
to go out of ~ [device] andare fuori fuoco;
[image] sfocarsi;
to come into ~ mettersi a fuoco
- (device on lens) messa f. a fuoco
- (centre of interest) punto m. centrale, centro m.;
the ~ of controversy l’oggetto della controversia;
to become a ~ for the press diventare un obiettivo della stampa
- (emphasis) accento m.
- tr. (forma in -ing ecc. -s-, -ss-)
- (direct) focalizzare, fare convergere [ray] (on su);
puntare [eyes] (on su)
- (adjust) mettere a fuoco [lens, camera]
- (concentrate) concentrare [attention, mind] (on su)
- (direct) focalizzare, fare convergere [ray] (on su);
- intr. (forma in -ing ecc. -s-, -ss-)
- (home in) to ~ on [rays] convergere su;
[camera] mettere a fuoco;
[eyes] fissarsi su;
[attention] fissarsi o concentrarsi su
- (concentrate) to ~ on [report] concentrarsi su.
- (home in) to ~ on [rays] convergere su;
'focus' trovato anche in queste voci:
Inglese:
attention
- centre
- centre
- concentrate
- depth
- foci
- focus group
- focus(s)ed
- much
- object
- sharp
- sharpen
- sharply
- soft focus
- subject
- turn
Italiano:
accentrare
- attenzione
- concentrare
- concentrato
- fissare
- focale
- focalizzare
- fuoco
- imperniare
- incentrare
- messa
- primo
- richiamare
- sfocato
- vertere
focus: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| focus | vtr | (bring into focus) | focalizzare⇒ vtr |
| mettere a fuoco loc verb | |||
| He adjusted the slide projector to focus the image. | |||
| Ha regolato il proiettore di diapositive per focalizzare l'immagine. | |||
| focus | n | (centre) | fulcro nm |
| The focus of our attention should be on how we can help. | |||
| Il fulcro della nostra attenzione dovrebbe essere su come possiamo aiutare. | |||
| focus | vtr | (eyes) | concentrarsi⇒ vi pron |
| He focused on the sign. | |||
| Si è concentrato sul segno. | |||
| focus | vtr | (camera) | mettere a fuoco loc verb |
| He focused the camera. | |||
| Ha messo a fuoco la macchina fotografica. | |||
| focus | vtr | figurative (concentrate) | concentrarsi⇒ vi pron |
| Please leave me alone. I need to focus on this project. | |||
| Lasciami stare per favore. Devo concentrarmi su questo progetto. | |||
| focus | n | (optics: focal point) ottico | fuoco nm |
| He rotated the lens to bring the picture into focus. | |||
| Ha ruotato le lenti per mettere a fuoco la figura. | |||
| focus | n | figurative (concentration) | concentrazione nf |
| The tennis player never lost his focus through the long match. | |||
| Il giocatore di tennis non ha mai perso concentrazione durante la lunga partita. | |||
| focus | n | (object of thought) | concentrarsi⇒ vi pron |
| focalizzarsi⇒ vi pron | |||
| The negotiations focused on the need for food. | |||
| Le negoziazioni si sono concentrate sulla necessità di cibo. | |||
| Additional Translations | |||
| focus | n | (geology: epicentre) | epicentro nm |
| The focus of the earthquake lay 200 miles out to sea. | |||
| L'epicentro del terremoto si trovava a duecento miglia al largo della costa. | |||
| focus | vi | (to become focused) | concentrarsi⇒ vi pron |
| Let's stop talking and focus for a moment. | |||
| Smettiamo di parlare e concentriamoci per un attimo. | |||
| focus | vtr | (bring to a focus) | convergere⇒ vtr |
| A magnifying glass can focus the sun's rays and set things on fire. | |||
| Una lente di ingrandimento può convergere i raggi del sole e fare incendiare le cose. | |||
| Segnala un errore | |||
focus: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| bring into focus | vtr | literal (focus on) | mettere a fuoco vtr |
| Bisogna regolare il binocolo per mettere a fuoco l'immagine. | |||
| bring into focus | vtr | figurative (draw attention to, explain more clearly) | focalizzare⇒, chiarire⇒, puntualizzare⇒ vtr |
| Stiamo girando troppo intorno all'argomento. Non puoi focalizzare meglio l'aspetto principale del problema? | |||
| come into focus | vi | literal (be sharper to the eye) | diventare più nitido |
| come into focus | vi | figurative (become clear) | divenire più chiaro |
| depth of focus | profondità di fuoco | ||
| focus of attention | centro dell'attenzione | ||
| focus of interest | centro dell'interesse | ||
| focus on | vtr | (concentrate on) | concentrarsi su v rif |
| I am finding it very difficult to focus on my assignments tonight. | |||
| Focus on your job. | |||
| focus on | vtr | (be primarily concerned with) | concentrarsi su, focalizzarsi su v rif |
| The report focused on what needed to be done to make the company profitable again. | |||
| focus range | n | (distance over which a lens can focus) ottica | campo visivo nm |
| focus the attention | concentrare l'attenzione su | ||
| focus upon | concentrarsi su | ||
| in focus | adj | (seen clearly) ottica | a fuoco avv |
| When the telescope is in focus you should be able to see the craters on the moon. | |||
| se il telescopio è a fuoco, dovresti essere in grado di vedere i crateri sulla luna. | |||
| main focus | n | (centre of attention) | centro dell'interesse nm |
| out of focus | adj | literal (blurred, indistinct) | sfuocato agg |
| The impressionist style gave the painting a fuzzy, out of focus look. | |||
| As she came out of the anesthesia, everything was fuzzy and out of focus. | |||
| out of focus | adj | figurative (not concentrating on single issue) | deconcentrato, assente agg |
| She was out of focus all day after taking a new allergy medication. | |||
| out-of-focus | sfuocato adj | ||
| prime focus | fuoco primario | ||
| principal focus | fuoco principale | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'focus' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'focus':
biotech-like intensity, focus and flexibility
coming into focus
Cost - customer focus.
deep-focus world
echogenic focus
Focus - Fuoco - forum Solo Italiano
Focus countries
focus group
Focus of the caption
Focus on an end result
Focus on demonstrating
Focus ring /Shadow Ring
Focus session
focus variables
I was not able to discover the focus of this group
It is numbers such as these that really bring the workshop of a maker of this stature into focus
it is the sunniest place in England with a focus on leisure
Janet had brought that into sharp focus for him
made up this focus on values
Mental Focus
Pone il focus
Psychology and experience of working: A blurred focus that is sharpening
relate to any of the four focus area
The focus and angle
the Italian media have chosen to focus
warm-and-fuzzy; soft-focus
with a heavy focus on the aforementioned subjects
with a renewed focus and a rehabbed ego
with our segmented focus
coming into focus
Cost - customer focus.
deep-focus world
echogenic focus
Focus - Fuoco - forum Solo Italiano
Focus countries
focus group
Focus of the caption
Focus on an end result
Focus on demonstrating
Focus ring /Shadow Ring
Focus session
focus variables
I was not able to discover the focus of this group
It is numbers such as these that really bring the workshop of a maker of this stature into focus
it is the sunniest place in England with a focus on leisure
Janet had brought that into sharp focus for him
made up this focus on values
Mental Focus
Pone il focus
Psychology and experience of working: A blurred focus that is sharpening
relate to any of the four focus area
The focus and angle
the Italian media have chosen to focus
warm-and-fuzzy; soft-focus
with a heavy focus on the aforementioned subjects
with a renewed focus and a rehabbed ego
with our segmented focus
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'focus'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.