WordReference.com English-Italian Dictionary
follow suit: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
New Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
follow /ˡfɒləʊ/ transitive/intransitive verb seguire;
it doesn't ~ non è necessariamente così;
~ suit fig fare lo stesso;
as ~s come segue ■ follow through transitive verb portare avanti ‹project, idea› ■ follow up transitive verb fare seguito a ‹letter›
New Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
it doesn't ~ non è necessariamente così;
~ suit fig fare lo stesso;
as ~s come segue ■ follow through transitive verb portare avanti ‹project, idea› ■ follow up transitive verb fare seguito a ‹letter›
New Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
suit /suːt/ noun vestito m;
(woman's) tailleur m inv;
(Cards) seme m;
Jur causa f;
follow ~ fig fare lo stesso transitive verb andar bene a;
(adapt) adattare (to a);
(be convenient for) andare bene per;
be ~ed to or for essere adatto a;
~ yourself! fa' come vuoi!
follow:
follow suit:
suit:
Forum discussions with the word(s) 'follow suit' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'follow suit':
(woman's) tailleur m inv;
(Cards) seme m;
Jur causa f;
follow ~ fig fare lo stesso transitive verb andar bene a;
(adapt) adattare (to a);
(be convenient for) andare bene per;
be ~ed to or for essere adatto a;
~ yourself! fa' come vuoi!
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
follow:
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| follow | vtr | (move behind) andare dietro | seguire vtr ⇒ | ||||||
| He followed his wife into the house. | |||||||||
| Ha seguito la moglie dentro casa. | |||||||||
| follow | vtr | (proceed along) andare lungo | seguire vtr ⇒ | ||||||
| Follow the road until you reach the post office. | |||||||||
| Segui la strada fino ad arrivare all'ufficio postale. | |||||||||
| follow | vtr | (leadership, authority) figurativo | seguire vtr ⇒ | ||||||
| He follows his heart, wherever it takes him. | |||||||||
| Segue il suo cuore ovunque lo porti. | |||||||||
| follow | vtr | (obey, do as told) | seguire vtr ⇒ | ||||||
| attenersi a vi | |||||||||
| You should follow his advice. | |||||||||
| Dovresti seguire questo consiglio. | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| follow | vi | (come next after sb) | seguire vtr ⇒ | ||||||
| I'll go first, and you can follow. | |||||||||
| Vado per primo, tu seguimi. | |||||||||
| follow | vi | (come next after sthg) venire dopo in successione | seguire vi ⇒ | ||||||
| What follows is an example of how not to proceed. | |||||||||
| Quello che segue è un esempio di come non si deve procedere. | |||||||||
| follow | vi | (occur as a result) essere conseguenza | conseguire, risultare, derivare vi ⇒ ⇒ ⇒ | ||||||
| It follows that reducing interest rates increases inflation. | |||||||||
| Ne consegue che diminuire i tassi d'interesse aumenta l'inflazione. | |||||||||
| follow | vi | (serve) | assistere vtr ⇒ | ||||||
| He followed his master for many years. | |||||||||
| Ha assistito il suo signore per molti anni. | |||||||||
| follow | vtr | (sequence: come after) | seguire vtr ⇒ | ||||||
| venire dopo vi | |||||||||
| In the Cyrillic Alphabet, B follows A. | |||||||||
| Nell'alfabeto cirillico la B viene dopo la A. | |||||||||
| follow | vtr | (imitate) imitare | riprendere vtr ⇒ | ||||||
| She follows her mother in being very talkative. | |||||||||
| Riprende sua madre in quanto a loquacità. | |||||||||
| follow | vtr | (result from) | derivare vi ⇒ | ||||||
| Can any good follow this? | |||||||||
| Può derivarne alcun bene? | |||||||||
| follow | vtr | (watch) sorvegliare, pedinare | seguire vtr ⇒ | ||||||
| pedinare vtr ⇒ | |||||||||
| They followed her every move. | |||||||||
| L'hanno seguita passo passo. | |||||||||
| follow | vtr | (keep up with) interessarsi | seguire vtr ⇒ | ||||||
| interessarsi v rif | |||||||||
| Do you follow politics? | |||||||||
| Segui lai politica? | |||||||||
| Ti interessi di politica? | |||||||||
| follow | vtr | (understand) | seguire vtr ⇒ | ||||||
| capire vtr ⇒ | |||||||||
| Do you follow what I'm saying? | |||||||||
| Riesci a seguire cosa sto dicendo? | |||||||||
| Riesci a capire cosa sto dicendo? | |||||||||
| Suggest improvements for "follow" above.Hide sentences | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte: | |||||||||
| follow a course | seguire un corso | ||||||||
| follow advice | seguire il consiglio | ||||||||
| follow from (derive from) | vi | conseguire di (risultato) | |||||||
| follow in sb's footsteps | loc verb | seguire le orme di qualcuno (idiom) | |||||||
| follow in the footsteps of | seguire i passi di | ||||||||
| follow me | nm | seguimi (telefonia, posta, servizio che permette all'utente di essere raggiunto ovunque) | |||||||
| follow on the heels of | loc verb | essere alle calcagna di (idiom) | |||||||
| follow out | portare a termine | ||||||||
| follow out | esaminare a fondo; seguire accuratamente | ||||||||
| follow sb's example | vtr | seguire l'esempio di qualcuno | |||||||
| follow sb's lead | idiom | lasciarsi guidare da qualcuno | |||||||
| follow suit | rispondere per le rime | ||||||||
| follow the | segui | ||||||||
| follow the crowd | seguire la gente | ||||||||
| follow the example of | seguire l'esempio di | ||||||||
| follow the lead of | seguire la guida di | ||||||||
| follow the leader | seguire il leader | ||||||||
| follow the rule | seguire la regola | ||||||||
| follow the rules | seguire le regole | ||||||||
| follow the trail of | sulle tracce di | ||||||||
| follow through | portare a compimento | ||||||||
| follow up | inseguire; seguito di | ||||||||
| follow-through | nf | evasione | |||||||
| follow-up (supplementary action) | nf | azione supplementare | |||||||
| follow-up | nm | seguito | |||||||
| follow-up inspection | nf | ispezione supplementare | |||||||
| it must follow | deve seguire | ||||||||
| Suggest additional English compound forms. | |||||||||
| Report an error. | |||||||||
follow suit:
| follow suit | rispondere per le rime |
suit:
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| suit | n | (clothing: jacket and trousers) | abito, completo, vestito nm | ||||||
| He wore his new suit to the wedding. | |||||||||
| Ha indossato il suo abito nuovo al matrimonio. | |||||||||
| suit | n | (clothing: jacket and skirt) | abito, completo, vestito nm | ||||||
| business suit | tailleur nm | ||||||||
| She wore her suit to the job interview. | |||||||||
| Ha indossato il suo vestito nuovo al colloquio di lavoro. | |||||||||
| suit | n | (swimsuit) | costume nm | ||||||
| costume da bagno nm | |||||||||
| I bought a new suit to wear to the beach. It is a lot smaller than the last one. | |||||||||
| Ho comprato un costume nuovo da mettere in spiaggia. È molto più piccolo di quello di prima. | |||||||||
| suit | n | (cards: clubs, spades, etc.) | seme nm | ||||||
| You need to match three cards of the same suit. | |||||||||
| Bisogna raggruppare tre carte dello stesso seme. | |||||||||
| suit | n | (lawsuit) | causa, querela, azione legale nf | ||||||
| The suit alleged that the company stole their intellectual property. | |||||||||
| Con la querela si accusava l'azienda di aver rubato la loro proprietà intellettuale. | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| suit | n | slang (man dressed in a suit) | uomo in giacca e cravatta nm | ||||||
| The suits say that we need to change the process? What do they know? | |||||||||
| Gli uomini in giacca e cravatta dicono che dobbiamo cambiare metodo? Che ne sanno loro? | |||||||||
| suit | n | (set of clothes) | completo nm | ||||||
| Do you like this suit? I think the blue top and the red shorts go well together. | |||||||||
| Ti piace questo completo? Credo che la maglia blu e i pantaloncini rossi stiano bene insieme. | |||||||||
| suit | n | (petition, appeal) | appello nm | ||||||
| Do you think she will hear my suit sympathetically? | |||||||||
| Credi che ascolterà favorevolmente il mio appello? | |||||||||
| suit | n | (set of sth) | servizio, set nm | ||||||
| I have a beautiful new suit of crockery. | |||||||||
| Ho uno splendido servizio nuovo di porcellane. | |||||||||
| suit | n | (courtship) | chiedere la mano vtr | ||||||
| He pleaded his suit, but she still would not agree to marry him. | |||||||||
| Le chiese la mano, ma lei non era ancora d'accordo a sposarlo. | |||||||||
| suit | vtr | (go well with) | stare bene vi | ||||||
| donare vi ⇒ | |||||||||
| Yes, that dress suits you well. | |||||||||
| Sì, quel vestito ti sta bene. | |||||||||
| Sì, quel vestito ti dona. | |||||||||
| suit | vtr | (be OK with sb) | stare bene, andare bene vi | ||||||
| We can go out to eat Friday night. How does that suit you? | |||||||||
| Possiamo andare a cena fuori venerdì sera. A te va bene? | |||||||||
| suit | vtr | (adapt) | adattare vtr ⇒ | ||||||
| We can suit the training to fit your needs. | |||||||||
| Possiamo adattare l'allenamento alle Sue esigenze. | |||||||||
| Suggest improvements for "suit" above.Hide sentences | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte: | |||||||||
| bathing suit | costume da bagno | ||||||||
| birthday suit | nudità | ||||||||
| birthday suit | tenuta adamitica (nudità) | ||||||||
| bring suit | intentare causa | ||||||||
| business suit | nm | abito (giacca e cravatta) | |||||||
| diving suit | nf | muta | |||||||
| double-breasted suit | nf | giacca a doppio petto | |||||||
| dress suit | completo da sera | ||||||||
| follow suit | rispondere per le rime | ||||||||
| leisure suit | abbigliamento per il tempo libero | ||||||||
| pant suit | completo pantalone | ||||||||
| sailor suit | vestito alla marinara | ||||||||
| space suit | tuta spaziale | ||||||||
| suit jacket | giacca da completo | ||||||||
| suit of armour | armatura | ||||||||
| three-piece suit | abito in tre pezzi | ||||||||
| track suit | tuta da ginnastica | ||||||||
| two-piece suit (clothing) | abito in due pezzi | ||||||||
| wet suit | muta | ||||||||
| zoot suit | nm | abito appariscente | |||||||
| Suggest additional English compound forms. | |||||||||
| Report an error. | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'follow suit' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'follow suit':
- Poni tu stesso una domanda.
- Visita il forum Italiano-Inglese.
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
folk medicine
folk memory
folk music
folk song
folk wisdom
folklore
folkloristic
folks
folksy
follow
follow-on
follow-up
followed
follower
followers
following
folly
foment
fond
fondle
fondly
folk memory
folk music
folk song
folk wisdom
folklore
folkloristic
folks
folksy
follow
follow-on
follow-up
followed
follower
followers
following
folly
foment
fond
fondle
fondly
Links:
Copyright © 2008 WordReference.com
