WordReference.com English-Italian Dictionary
follow up on: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
New Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
follow /ˡfɒləʊ/ transitive/intransitive verb seguire;
it doesn't ~ non è necessariamente così;
~ suit fig fare lo stesso;
as ~s come segue ■ follow through transitive verb portare avanti ‹project, idea› ■ follow up transitive verb fare seguito a ‹letter›
follow:
Forum discussions with the word(s) 'follow up on' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'follow up on':
it doesn't ~ non è necessariamente così;
~ suit fig fare lo stesso;
as ~s come segue ■ follow through transitive verb portare avanti ‹project, idea› ■ follow up transitive verb fare seguito a ‹letter›
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
follow:
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| follow | vtr | (move behind) andare dietro | seguire vtr ⇒ | ||||||
| He followed his wife into the house. | |||||||||
| Ha seguito la moglie dentro casa. | |||||||||
| follow | vtr | (proceed along) andare lungo | seguire vtr ⇒ | ||||||
| Follow the road until you reach the post office. | |||||||||
| Segui la strada fino ad arrivare all'ufficio postale. | |||||||||
| follow | vtr | (leadership, authority) figurativo | seguire vtr ⇒ | ||||||
| He follows his heart, wherever it takes him. | |||||||||
| Segue il suo cuore ovunque lo porti. | |||||||||
| follow | vtr | (obey, do as told) | seguire vtr ⇒ | ||||||
| attenersi a vi | |||||||||
| You should follow his advice. | |||||||||
| Dovresti seguire questo consiglio. | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| follow | vi | (come next after sb) | seguire vtr ⇒ | ||||||
| I'll go first, and you can follow. | |||||||||
| Vado per primo, tu seguimi. | |||||||||
| follow | vi | (come next after sthg) venire dopo in successione | seguire vi ⇒ | ||||||
| What follows is an example of how not to proceed. | |||||||||
| Quello che segue è un esempio di come non si deve procedere. | |||||||||
| follow | vi | (occur as a result) essere conseguenza | conseguire, risultare, derivare vi ⇒ ⇒ ⇒ | ||||||
| It follows that reducing interest rates increases inflation. | |||||||||
| Ne consegue che diminuire i tassi d'interesse aumenta l'inflazione. | |||||||||
| follow | vi | (serve) | assistere vtr ⇒ | ||||||
| He followed his master for many years. | |||||||||
| Ha assistito il suo signore per molti anni. | |||||||||
| follow | vtr | (sequence: come after) | seguire vtr ⇒ | ||||||
| venire dopo vi | |||||||||
| In the Cyrillic Alphabet, B follows A. | |||||||||
| Nell'alfabeto cirillico la B viene dopo la A. | |||||||||
| follow | vtr | (imitate) imitare | riprendere vtr ⇒ | ||||||
| She follows her mother in being very talkative. | |||||||||
| Riprende sua madre in quanto a loquacità. | |||||||||
| follow | vtr | (result from) | derivare vi ⇒ | ||||||
| Can any good follow this? | |||||||||
| Può derivarne alcun bene? | |||||||||
| follow | vtr | (watch) sorvegliare, pedinare | seguire vtr ⇒ | ||||||
| pedinare vtr ⇒ | |||||||||
| They followed her every move. | |||||||||
| L'hanno seguita passo passo. | |||||||||
| follow | vtr | (keep up with) interessarsi | seguire vtr ⇒ | ||||||
| interessarsi v rif | |||||||||
| Do you follow politics? | |||||||||
| Segui lai politica? | |||||||||
| Ti interessi di politica? | |||||||||
| follow | vtr | (understand) | seguire vtr ⇒ | ||||||
| capire vtr ⇒ | |||||||||
| Do you follow what I'm saying? | |||||||||
| Riesci a seguire cosa sto dicendo? | |||||||||
| Riesci a capire cosa sto dicendo? | |||||||||
| Suggest improvements for "follow" above.Hide sentences | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte: | |||||||||
| follow a course | seguire un corso | ||||||||
| follow advice | seguire il consiglio | ||||||||
| follow from (derive from) | vi | conseguire di (risultato) | |||||||
| follow in sb's footsteps | loc verb | seguire le orme di qualcuno (idiom) | |||||||
| follow in the footsteps of | seguire i passi di | ||||||||
| follow me | nm | seguimi (telefonia, posta, servizio che permette all'utente di essere raggiunto ovunque) | |||||||
| follow on the heels of | loc verb | essere alle calcagna di (idiom) | |||||||
| follow out | portare a termine | ||||||||
| follow out | esaminare a fondo; seguire accuratamente | ||||||||
| follow sb's example | vtr | seguire l'esempio di qualcuno | |||||||
| follow sb's lead | idiom | lasciarsi guidare da qualcuno | |||||||
| follow suit | rispondere per le rime | ||||||||
| follow the | segui | ||||||||
| follow the crowd | seguire la gente | ||||||||
| follow the example of | seguire l'esempio di | ||||||||
| follow the lead of | seguire la guida di | ||||||||
| follow the leader | seguire il leader | ||||||||
| follow the rule | seguire la regola | ||||||||
| follow the rules | seguire le regole | ||||||||
| follow the trail of | sulle tracce di | ||||||||
| follow through | portare a compimento | ||||||||
| follow up | inseguire; seguito di | ||||||||
| follow-through | nf | evasione | |||||||
| follow-up (supplementary action) | nf | azione supplementare | |||||||
| follow-up | nm | seguito | |||||||
| follow-up inspection | nf | ispezione supplementare | |||||||
| it must follow | deve seguire | ||||||||
| Suggest additional English compound forms. | |||||||||
| Report an error. | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'follow up on' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'follow up on':
- Poni tu stesso una domanda.
- Visita il forum Italiano-Inglese.
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
folk medicine
folk memory
folk music
folk song
folk wisdom
folklore
folkloristic
folks
folksy
follow
follow-on
follow-up
followed
follower
followers
following
folly
foment
fond
fondle
fondly
folk memory
folk music
folk song
folk wisdom
folklore
folkloristic
folks
folksy
follow
follow-on
follow-up
followed
follower
followers
following
folly
foment
fond
fondle
fondly
Links:
Copyright © 2008 WordReference.com
