forget - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

foreword
forfeit
forfeitable
forfeiter
forfeiture
forgave
forge
forged
forger
forgery
forget
forget-me-not
forgetful
forgetfulness
forgettable
forgivable
forgive
forgiveness
forgiving
forgo
forgot

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

forget:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

For the verb: "to forget"

Simple Past:	forgot
Past Participle:	forgotten

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
forget /fəˈget/

tr. (forma in -ing -tt-; pass. -got; p.pass. -gotten)
1. (not remember) dimenticare, scordare, non ricordare [date, number, appointment];
  to ~ to do dimenticare di fare;
  to ~ how dimenticare come;
  ~ it! (no way) dimenticatelo! (drop the subject) lascia perdere! (think nothing of it) non pensarci!
1. (put aside) dimenticare [past, quarrel];
  she’ll never let me ~ it me lo ricorderà sempre
1. (leave behind) dimenticare (anche fig.)

intr. (forma in -ing -tt-; pass. -got; p.pass. -gotten) dimenticarsi, scordarsi, non ricordarsi

rifl. (forma in -ing -tt-; pass. -got; p.pass. -gotten) to ~ oneself perdere le staffe.

Phrasal verbs:
forget about: ~ about [sth., sb.] (overlook) dimenticarsi di.

'forget' trovato anche in queste voci:

Inglese:

after - as - before - bring - ever - forget-me-not - forgot - forgotten - hurry - let - must - nonessentials - once - print - readily - remember - unforgivably - whole

Italiano:

accadere - attaccare - battuta - come - croce - dimenticare - dire - dito - essenziale - lasciare - legare - levare - mancare - nontiscordardimé - orecchio - pensare - perdere - portare - prima - scordare - soprattutto - spugna - tema

Principal Translations/Traduzioni principali
forget	vtr	(not remember)	dimenticare⇒ vi
			dimenticarsi v rif
		informale	scordarsi v rif
I forgot to wash the clothes.
Ho dimenticato di lavare i vestiti.
Mi sono dimenticato di lavare i vestiti.
Mi sono scordato di lavare i vestiti.

Additional Translations
forget	vi	(not remember)	dimenticarsi⇒ vi pron
		informale	scordarsi v rif
I was supposed to wash the clothes, but I forgot.
Dovevo lavare i vestiti ma mi sono dimenticato.
Dovevo lavare i vestiti, ma mi sono scordato.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
don't forget	interj	informal (do not forget)	non dimenticare⇒, non dimenticarsi⇒ vtr
Don't forget to turn off the light when leaving the office.
non dimenticarti di spegnere la luce quando esci dall'ufficio.
don't forget!		(reinforcement in a phrase)	mi raccomando!
forget about it	interj	slang (don't mention it, you're welcome)	lascia stare
A: You have done so much for me! B: Forget about it!
Forget about it! You don't owe me a thing.
Lascia stare, non c'è bisogno che mi ringrazi!
forget about it	interj	slang (don't worry, it's not important)	lascia perdere!, lascia stare!, fa niente! inter
Look, it's not such a big deal that I lied to you, so forget about it already!
forget about it	interj	(stop thinking about it)	lascia perdere
Lascia perdere, insistere non ti porterà nulla di buono.
forget it	interj	slang (certainly not)	scordatelo, puoi scordartelo
If you think I'm doing the dishes for you again tonight, you can just forget it!
Puoi scordarti che lavo i piatti anche stasera.
forget to do sth	vi		dimenticarsi di fare qc v rif
forget-me-not			nontiscordardimé
forgive and forget	vi	(be reconciled)	perdonare e dimenticare⇒ vi
never forget	vi	(remember forever)	non dimenticare mai vtr
I will never forget my wedding day, it was perfect.
Non dimenticherò mai il giorno del mio matrimonio.
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'forget' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'forget':

Along the journey we commonly forget its goal
and don't you forget it!
But as far as facts go, forget about it.
Did you again forget to send me the pictures ?
Do good and forget it - Neopolitan translation
Don't forget my postcard
Don't forget now, jokers are wild!
don't forget us
don't worry I won't forget to meet you after work
Don't you forget about me
Don't you forget about me!
forget
Forget about it / nevermind
Forget I asked!
forget it
Forget that/forget to
forget you
Forget-me-not
forget/remember someone/someone's doing something
f***ing forget
God doesn't forget a single lost sparrow
he won't forget you crossed him on his business
How can I forget
How can we forget
How could I forget you?
I can never forget you! ..
I forget what she wanted
I guess you'll forget all about me before too long
I hope the little boy does not forget
I miss you and will never forget you brother
continua...

See Google Translate's machine translation of 'forget'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.